What is the translation of " STADA " in Serbian?

• štada
• stada

Examples of using Stada in English and their translations into Serbian

The Stada Group.
Štada grupe.

Director Logistics Stada.
Директор по логистике Stada.

Stada has bought Hemofarm.
Штада” је купила Хемофарм.

As of December 31, 2016, STADA employed 10,900 people worldwide.
Na dan 31. decembra 2016. godine, STADA je zapošljavala oko 10. 900 ljudi širom sveta.

And Stada came as a natural expression of my effort to do everything on time.
A Štada je došla kao prirodni izraz mog nastojanja da na vreme sve uradimo.

No, his mother was Miriam, who let her hair grow long and was called Stada.
Ne, Isusova majka je bila Mirjam, koja je puštala kosu da joj raste duga, i zvala se Stada.

Germany's Stada takes control of Serbian pharmaceutical company.
Nemačka Stada preuzela srpsku farmaceutsku kompaniju.

Financially attractive offer with increased consideration of Euro 66.25 per STADA share.
Finansijski privlačna ponuda sa povećanom naknadom od 66, 25 evra po akciji STADE.

STADA is excited to share the results of our 5th annual Health Report.
STADA je sa uzbuđenjem predstavila rezultate našeg 5. godišnjeg Zdravstvenog izveštaja.

The new company has been established with a goal to provide IT services to entire STADA Group worldwide.
Nova kompanija osnovana je sa ciljem da pruža IT usluge celoj STADA Grupi širom sveta.

German pharmaceutical company Stada has purchased 98 per cent of the Serbian pharmaceutical company Hemofarm shares.
Nemačka farmaceutska kompanija Stada otkupila je 98 odsto akcija srpske kompanije Hemofarm.

Since 2006, Hemomont has been a part of the German pharmaceutical group STADA, the fifth largest global generic manufacturer.
Od 2006. godine,„ Hemomont“ je deo nemačke farmaceutske grupe„ Stada“, koja je peta na svetskoj listi generičkih farmaceutskih kompanija.

Stada invested as much as EUR 21.6 million in the new Hemofarm Packaging Centre, which the ambassador visited today.
Štada je samo u Hemofarmov novi Centar za pakovanje, koji je ambasador danas posetio, investirala čak 21, 6 miliona evra.

Operates within Hemofarm AD which has been a part of STADA Group since 2006 and is its very respectable member.
Posluje u okviru Hemofarma A. D. koji je deo STADA grupe od 2006. godine i njen je veoma ugledan član.

Under the deal, Stada must purchase the remaining 2 per cent of the Serbian company's shares for the same price when they become available.
Prema uslovima tog posla, Stada mora da otkupi preostalih dva odsto akcija srpske kompanije po istoj ceni kada te akcije budu bile na prodaju.

The largest pharmaceutical company in the region, Hemofarm of Vršac, has become the Stada group's main centre for the central and eastern European market.
Највећа фармацеутска кућа у региону, вршачки Хемофарм постао је главни центар Штада групе за тржишта централноисточне Европе.

Stada Group, of which Serbia-based Hemofarm is a part, has achieved a sales growth of 11 percent in the first half of this year in Serbia- above Stada's industry average.
Štada grupa, u okviru posluje naš Hemofarm, u Srbiji je ostvarila rast prodaje od 11 odsto u prvoj polovini godine, što je učinak iznad Štadinogindustrijskog proseka.

Naturally, I will continue to support the STADA Group and I wish Peter Goldschmidt and his team all the best,” said the outgoing CEO.
Ja ću svakako i dalje podržavati STADA grupu i Peteru Goldschmidtu i njegovom timu želim sve najbolje”, rekao je odlazeći generalni direktor.

STADA saw high sales growth and a substantial gain in market share in key European markets including Germany, Great Britain, Italy, Spain, and France.
Štada je, kako se navodi u saopštenju, zabeležila veliki rast prodaje i značajno osvajanje tržišnog udela na ključnim evropskim tržištima uključujući Nemačku, Veliku Britaniju, Italiju, Španiju i Francusku.

Thus, on March 15th, Chairman of the Executive Board of STADA Group, Hartmut Retzlaff, presented another donation to the local self-government- the check worth EUR 100,000.
Tako je juče, 15. marta, predsednik Upravnog odbora STADA grupe Hartmut Retzlaff uručio još jednu donaciju lokalnoj samoupravi- ček vredan 100. 000 evra.

Stada saw strong sales growth and significant market share gains in key European markets, including Germany, the United Kingdom, Italy, Spain and France.
Štada je, kako se navodi u saopštenju, zabeležila veliki rast prodaje i značajno osvajanje tržišnog udela na ključnim evropskim tržištima uključujući Nemačku, Veliku Britaniju, Italiju, Španiju i Francusku.

Recognizing professionalism and international experience of experts from IT Department at Hemofarm, STADA Group decided to establish a unique in-house service centre named‘STADA IT Solutions d.o.o.
Prepoznajući profesionalizam i međunarodno iskustvo stručnjaka IT Odeljenja u Hemofarmu, STADA Grupa je odlučila da osnuje jedinstveni interni servisni centar pod nazivom„ STADA IT Solutions d. o. o.“.

Over the course of previous decades, STADA has been one of the leading generic pharmaceutical companies in Europe, and by its good results, Hemofarm also contributed to such a reputation.
Štada je tokom prethodnih decenija bila jedna od vodećih farmaceutskih kompanija na polju generike u Evropi, a Hemofarm je svojim dobrim radom doprineo toj reputaciji.

Whenever possible, we pack our products in recycled cardboard packs, and precisely owing to this recycled packaging from Hemofarm, some STADA Group members, for example in France, got incentives from their governments'.
Kad god je to moguće proizvode pakujemo u pakovanja od recikliranog kartona, a zahvaljujući upravo tom recikliranom pakovanju iz Hemofarma neke članice STADA grupe, npr. u Francuskoj, dobile su podsticaje svojih vlada“.

Mr. Retzlaff briefly presented Hemofarm and STADA Group, as well as future plans of this company, which is a long-standing market leader, to the Serbian President.
Gospodin Reclaf je predsedniku Srbije ukratko predstavio Hemofarm i STADA grupu, kao i planove koje ova kompanija, dugogodišnji lider na tržištu, ima u narednom periodu.

Last year, which was not a successful year for Hemofarm, EUR 50,000 was donated to the Municipality, and by presenting the check worth EUR 100,000, STADA showed continuity of corporate responsibility towards the environment in the best possible manner.
Prošle godine, koja je nije bila uspešna za Hemofarm, opštini je donirano 50. 000 evra, a uručivanjem čeka vrednog 100. 000 evra STADA je na najbolji način pokazala kontinuitet korporativne odgovornosti prema okruženju.

They represent a clear signal that Stada, thanks to the good strategic and operative positioning, can turn the structural growth potential of the markets into own growth.
Ti parametric predstavljaju jasan signal da Stada, zahvaljujući dobrom strateškom i operativnom pozicioniranju, može da potencijal za strukturni rast tržišta može da pretvori u sopstveni rast.

We present this check also as a symbolic gesture and signal to the Government to stimulate local industry and enable more stable conditions for local economy, and in such circumstances, STADA is ready to continue financing Hemofarm in million digits.
Ovaj ček dajemo i kao simboličan gest i znak vladi da stimuliše lokalanu industriju i omogući stabilnije uslove za lokalnu privredu i u takvim okolnostima STADA je spremna da u milionskim iznosima idalje finansira Hemofarm.

This project of STADA Group expresses the trust in our IT-colleagues from Serbia with whom we have a very successful long-term cooperation and it shows the important role Hemofarm plays in the Group.
Ovaj projekat STADA Grupe izražava poverenje u naše IT kolege iz Srbije sa kojima imamo veoma uspešnu dugoročnu saradnju i pokazuje značajnu ulogu koju Hemofarm ima u Grupi.

Dr Ronald Seeliger, CEO of Hemofarm and Vice President of STADA Group for South East Europe and Biljana Marković, Director of Hemofarm Banja Luka, informed Milorad Dodik about business plans of the company.
Dr Ronald Seeliger, generalni direktor Hemofarma i potpredsednik STADA grupe za Jugoistočnu Evropu i Biljana Marković, direktorka Hemofarma Banja Luka, upoznali su Milorada Dodika sa poslovnim planovima kompanije.