Examples of using Static position in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First is Static Positioning.
Long-term regular being in one, static position;
Продужени редовни налаз у једном, статичном положају;Stay in a static position for a minute, if you can- longer.
Останите у Сампаттасани 1 минут, ако је могуће- дуже.Loving God is not a static position.
Бити заљубљен није статична позиција.This static position derivative is called the Eulerian derivative.
Ovaj specifični tetrapirolni derivat se naziva korfin.The motion is more important than being stuck in some static position.
Mnogo brži nego da sam vezan za neko statično mesto.While yoga is mainly about static positions, Pilates is more fluid.
Док је јога углавном о статичким позицијама, Пилатес је теже.Some models are designed to be worn, others are for a static position….
Неки модели су дизајнирани за ношење, други- за статичку позицију.For deep space in a static position… you could really think about some bigger reflectors-.
Za duboki svemir u staticnoj poziciji… trebalo bi da razmislite o nekim vecim reflektorima.Some models are designed to be worn,others are for a static position….
Неки модели су дизајнирани да се носе,други су за статичку позицију….Avoid any static position for a long time whether you are in sitting or standing position. .
After fitting the parts,try to hold them in a static position for a couple of minutes.
Након монтирања делова,покушајте да их задржите у статичном положају на неколико минута.We would start from a static position and we block a part of the tori and he had to find a solution.
Počeli bismo iz statične pozicije i blokirali bismo torija a on bi iz te situacijue tražio rešenje.This concentration exercise is designed to keep your child in a static position for a certain period of time.
Ова вежба концентрације је дизајнирана да одржи ваше дете у статичном положају током одређеног временског периода.Combinations of static positions that promote the relaxation of biceps, trapezius and deltoid muscles(see photo above).
Комбинације статичних позиција које промовишу опуштање бицепса, трапезних и делтоидних мишића( види слику горе).However, even in the second case we try to create moments within the chosen setting rather than photographing static positions.
Ipak, čak i u drugom slučaju se trudimo da stvorimo trenutke u okviru izabranog konteksta, pre nego da samo fotografišemo statične pozicije.Elements must be kept for a certain period in a static position, without subjecting the material to deformation.
Елементи се морају држати у одређеном периоду у статичном положају, без подношења материјала на деформације.You should consult a doctor already at the stage of pain andaches in the neck after a long stay in a static position or after sleep.
Требало би да се консултујете са лекаром већ у стадијуму бола иболова у врату након дугог боравка у статичном положају или након спавања.Perform warm-up exercises are best not in a static position and in motion, repeating each exercise at least 5 times.
Обављају загревање вежбе су најбољи нису у статичком положају и у покрету, понављања сваке вежбе најмање 5 пута.In addition, the method is shown as prevention of visual impairment for people who are forced to keep their eyes in a static position for a long time.
Поред тога, метода је приказана као спречавање видних поремећаја за људе који су присиљени да дуго држе очи у статичном положају.If you can not maintain this static position for 20 seconds, you should keep as long as you can and then divide this value by 2 to perform 3 sets.
Ако не можете задржати ову статичку позицију у трајању од 20 секунди, требало би да држите колико год можете, а затим поделите ову вриједност за 2 да изведете 3 сета.The same is said about the stage of the disease- depending on the external and internal factors, the pathology can reach the advanced stage for a short time, andit can for a long time make itself felt with aching pains in the neck after a long static position.
Исто се каже и за фазу болести- у зависности од спољашњих и унутрашњих фактора, патологија може доћи до напреднефазе за кратко време, и може се дуго осећати болним боловима у врату након дугог статичког положаја.Disruption of neural connections with the musculoskeletal tissues due to frequent forced static position(sitting at the table, driving, and so on) provokes degeneration, atrophy of many muscles, intervertebral disks, and so on.
Поремећај неуронских веза са мускулоскелетним ткивом услед честог присилног статичког положаја( седење за столом, вожња, итд.) Изазива дегенерацију, атрофију многих мишића, интервертебралних дискова и тако даље.If this is not possible(for example, if you feel unwell on their way to work or home), you can warm up with the help of jumps, running(at least locally), simple gymnastic exercises,many of which can be performed in a static position(sitting or standing).
Ако то није могуће( на пример, ако се не осећате добро на путу до посла или куће), можете загрејати уз помоћ скокова, ради( барем локално), једноставне гимнастичке вежбе,од којих су многи могу да се обављају у статичком положају( седење или стајање).Soldiers of the elite German 6th Army were not designated to be exchanged one-for-one with newly-trained peasant conscripts, norwere Panzers built to be stuck for months in static positions, to be shot from second-floor machine gun nests which they couldn't even lift their guns to target.
Војници елитне немачке 6. армије нису били одређени да би се у борби заменили" један за један" са новообученим регрутима, људима са села, нитису панцери направљени да месецима буду заглављени на статичким положајима и да буду уништени из" гнезда" са другог спрата, а према којем нису могли чак ни да подигну цеви.A long stay in a static uncomfortable position.
