What is the translation of " STOOD OUT " in Serbian?

• se izdvaja
• истицао
• је стајао
• se izdvojila

Examples of using Stood out in English and their translations into Serbian

One stood out.
Jedan se izdvajao.

That dilemma always stood out.
Ta dilema uvek stoji.

It stood out to me, so I tracked down Gay.
То је стајао до мене, па сам пратио Гаи.

Something stood out.
Nešto se izdvaja.

In doing my due diligence, your résumé stood out.
Dok sam radila procenu, tvoja biografija se izdvojila.

Anyone who stood out?
Ikoga ko se izdvaja?

But what stood out inside the nucleus were chromosomes.
Ono što se izdvajalo unutar nukleusa su bili hromosomi.

Here's the one that stood out.
Evo ga jedan koji se izdvaja.

Older skiers stood out"miners", is interested primarily riding the mountains.
Старији скијаши истицао" рудара", заинтересована је пре свега јахање планине.

As they examined them more closely, one of the faces stood out.
Kada su bolje proučeni, jedno lice se izdvajalo.

But a few ladies stood out beautifully.
Ipak, nekolicini žena lepo stoji.

But one protein in particular, called Homer1A, stood out.
Али се један протеин, под називом Хомер1А, посебно истицао.

But one contact stood out for Gruzinsky.
Али један контакт истицао за Грузински.

His nose was a so-called Roman forms, but also a disproportionately large and as a particularly stood out ahead.".
Његов нос је такозвани римски форме, али и несразмерно велики и као посебно издвајао напред.".

Pick any person who stood out for you as you reflected on your relationships.
Изаберите било које лице које је стајао за тебе као што одражава на ваше односе.

In our small Utah town, where the Rockwellian, patriarchal family ruled and one religion dominated, Lynda stood out.
У нашем малом граду Утах, где је владао Роцквеллиан, патријархална породица и једна религија доминира, Линда истицао.

Fugaku Uchiha stood out as one of the shrewdest security captains throughout the generations.
Fugaku Učiha se izdvajao kao jedan od najlukavijih kapetana za bezbednost tokom generacija.

It consisted of 11 towers, of which the tower of the towers, known as the Despot's tower, stood out.
То је била утврђена целина која се састојала од укупно 11 кула, од којих се истицала донжон кула, познатија као Деспотова кула.

Gradually stood out a special kind of dance- yy(dance-fight), his technique consisted of two sections- the hand movements(y) and feet(dao).
Постепено истицао посебну врсту плеса- ии( Данце-борба), његова техника састојала се од два дела- у покретима руку( и) и ноге( ДАО).

In one study of college students, they asked a lot of questions about love, but the two that stood out to me the most were.
У једном истраживању, студенти су упитани много питања о љубави, али два која су ми остала у памћењу су..

With discussing this call immediately afterwards with the crews involved, the one thing that stood out was that there were no indications that we“normally” would have seen with a“normal” escalation of these scenes.
Расправљајући о овом позиву одмах након тога са укљученим посадама, једина ствар која се истицала је да није било индикација да бисмо" нормално" видели са“ Нормална” ескалација ових сцена.

As Kristin Smith, of Great Falls, Virginia, tells, her soon-to-be ex-husband's lack of interest in her life is what initially stood out.
Кристин Смит*, од Греат Фаллс, Виргиниа, каже да јој ускоро бити недостатак бившег мужа интереса у њеном животу је оно што је првобитно истицао.

The Festival received 718 submissions, and the films selected for competition stood out for their style, craftsmanship and authentic worldview.
На конкурс је пристигло 718 филмова, а изабрани су филмови који се издвајају по стилу, техничком умећу и аутентичном погледу на свет.

But what really stood out about the results is, among those who were thinking about breaking up or getting a divorce, the study concluded that 49 percent of participants had mixed feelings and were thus conflicted about hitting the road or staying put.
Али оно што стварно издвајао о резултатима је, међу онима који су мислили о прекиду или разводим, студија је закључила да 49 одсто учесника су имали помешана осећања и били тако конфликту око удара на пут или остати пут.

We then evaluated price, features, and customer support to learn which stood out and which is the best overall.
Затим смо упоредили цену, карактеристике и корисничку подршку како бисмо сазнали који су се истицали и који је најбољи у целини.

According to the editorial team, Banca Intesa stood out not only in the area of key performance indicators, but also in terms of a pro-active approach to innovation through continuous improvement of digital platforms and the launch of unique products in the Serbian market.
Prema rečima uredništva, Banca Intesa se izdvojila ne samo u delu rasta ključnih pokazatelja uspešnosti poslovanja, već i u pogledu proaktivnog pristupa inovacijama kroz stalno unapređenje digitalnih platformi i uvođenje jedinstvenih proizvoda na tržište Srbije.

We then compared and contrasted the price, features and customer support to learn which ones stood out and which is the best overall.
Затим смо упоредили цену, карактеристике и корисничку подршку како бисмо сазнали који су се истицали и који је најбољи у целини.

In 2008, ICTC stood out among competitors, and won the honor to become a supplier of the 2008 Beijing Olympic Games, which are abundant the period of Olympic Games, and to a specify brand of Aluminum Truss and Stage for Traveler who come from all over the world and demos life.
У 2008. години, ИЦТЦ истицао међу конкурентима, а добила част да постане добављач Олимпијским играма у Пекингу 2008. године, који су богати период Олимпијских игара, тако и за одредити бренд од алуминијума стубови и Стаге за путника који долазе из свих крајева свет и демо живот.

The competition received over 600 submissions, and the selected films stood out for their style, craftsmanship and authentic worldview.
На конкурс је пристигло више од 600 филмова, а у селекцији су се нашли филмови који се издвајају по стилу, техничком умећу и аутентичном погледу на свет.

As well as lots of practical tips(budget, save what you can, buy second-hand, lend from friends- and understand that things can be bought once the baby is born, rather than crazily stockpiling before), the thing that stood out to me was another piece of advice I had practiced all my life, until this point- sharing with others.
Као и пуно практичних савета( буџет, штедите оно што можете, купите у другој руци, позајмите од пријатеља- и схватите да се ствари могу купити када се роди беба, а не прије него што се чудно складишти), ствар која се истицала Ја сам био још један савет који сам практиковао цео свој живот, све до ове тачке- размене са другима.