What is the translation of " STRATEGY FOR DEVELOPMENT " in Serbian?

• strategije razvoja
• стратегија развоја
• стратегију развоја

Examples of using Strategy for development in English and their translations into Serbian

Strategy for Development of Networks of New Generations.
Стратегија развоја мрежа нове генерације за.

Government approves strategy for development of labor potential.
Vlada usvojila Strategiju razvoja eUprave.

I believe that the country should have a strategy for development.
Zato mislim da vam treba strategija za razvoj.

The Strategy for Development of Networks of New Generations.
Стратегије развоја мрежа нове генерације.

Russia Adopts National Strategy for Development of….
Albanija je usvojila Nacionalnu energetsku strategiju za….

The Strategy for Development of Network of New Generation.
Је Стратегију развоја мрежа нове генерације.

We intend to prepare and approve the new strategy for development of Arctic Russia by 2035 already this year.
Већ ове године намеравамо да припремимо и усвојимо нову стратегију развоја руског Арктика до 2035. године.

Strategy for development of water transport of the Republic of Serbia from 2015 until 2025 adopted.
Усвојена Стратегија развоја водног саобраћаја Републике Србије од 2015. до 2025. године.

The Bulgarian government adopted a national strategy for development of the country's vineyard and winemaking industries.
Bugarska vlada usvojila je nacionalnu strategiju za razvoj industrije za uzgoj vinove loze i proizvodnju vina u zemlji.

Strategy for development of vocational education and training in Bosnia and Herzegovina for the period of 2007-2013.
Стратешки развој стручног образовања и обуке у БиХ за период 2007-2013 године.

In 2005, the government of Saint Petersburg adopted a strategy for development of the Zoo within its historical location(where the Zoo is currently situated).
Године 2005. влада је развила стратегију за развој Лењинградског зоолошког врта на својој историјској локацији, где се тренутно налази.

Strategy for development of railway, road, air and intermodal transport in the Republic of Serbia from 2008 to 2015.
Стратегија развоја железничког, друмског, ваздушног и интермодалног транспорта у Републици Србији од 2008. до 2015. године.

It is the first of three loans designed to support the government's National Strategy for Development and Integration and the achievement of sustainable economic growth.
To je prvi od tri kredita namenjenih pomoći Nacionalnoj strategiji razvoja i integracije albanske vlade i ostvarenju održivog ekonomskog rasta.

The Draft Strategy for Development of Public Information System is far from being a perfect text without any flaws.
Nacrt strategije razvoja sistema javnog informisanja daleko je od toga da je savršen tekst kome se ne mogu pronaći mane.

The Danish strategy: In January 2017, the Danish government adopted a new strategy for development cooperation and humanitarian action.
У јануару 2017. године Краљевина Данска је усвојила општу стратегију развојне сарадње: Свет 2030- Данска стратегија за развојну сарадњу и хуманитарне акције.

The National Strategy for Development of Business Infrastructure.
Nacionalnu strategiju razvoja infrastrukture za biznisu.

Kragujevac, June 14, 2011(Blic)- Local media have opposed the mandatory privatization envisaged by the Draft Strategy for Development of the Public Information System in Serbia until 2016.
( Blic-Srbija)- Lokalni mediji pobunili su se protiv obavezne privatizacije, kako je to država predvidela nacrtom strategije razvoja sistema javnog informisanja u Srbiji do 2016. godine.

The Strategy for Development of Statistics in Education and Science will define the legal framework for the implementation of a unified information system in education.
Стратегија развоја статистике у образовању и науци ће дефинисати правни оквир за реализацију јединственог информационог система у просвети.

The Ministry of Culture, Media and Information Society(hereinafter: the Ministry) established the working group for developing the Draft Strategy for Development of the Public Information System in the Republic of Serbia until 2016(hereinafter: the Draft Strategy); 2.
Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva,( u daljem tekstu: Ministarstvo) formiralo je stručnu radnu grupu za izradu Nacrta strategije razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine( u daljem tekstu: Nacrt strategije); 2.

Serbian Government has adopted the Strategy for Development of Network of New Generation by 2023, at the session on April 19, at the proposal of the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications.
Влада Србије усвојила је Стратегију развоја мрежа нове генерације до 2023. године, на седници 19. априла, на предлог Министарства трговине, туризма и телекомуникација.

May 25- June 08, 2011 Media business results The public service broadcasting role is realized by public broadcasting companies at the republic and provincial level, while their funding is provided via collection of a TV fee, envisions the Draft Strategy for Development of the Sysem of Public Informing Until 2016.
Maj- 8. jun 2011. Poslovanje medijaFunkcije javnog servisa ostvaruju javne radiodifuzne ustanove na republičkom i pokrajinskom nivou, a osnovni način njihovog finansiranja ostaje pretplata, predviđa se Nacrtom strategije razvoja sistema javnog informisanja do 2016. godine.

The Working Group on drafting strategy for development of statistics in Education and Science(July 2014) 2.
Формирана радна група за израду стратегије развоја статистике у образовању и науци( јул 2014); 2.

The proposal has been submitted to the competent Commission by the Coalition of Non-Governmental Organizations for Free Access to Information. ANEM emphasizes that re-election of Rodoljub Sabic is especially important for the media in the context of the recently adopted Strategy for Development of the Public Information System in the Republic of Serbia until 2016.
ANEM se stoga svesrdno pridružuje predlogu za reizbor Rodoljuba Šabića, koji je Koalicija nevladinih organizacija za slobodu pristupa informacijama uputila nadležnom Odboru. ANEM ukazuje da je reizbor Šabića posebno važan za medije i u kontekstu nedavno usvojene Strategije razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine.

(Vecernje Novosti, 14.06.2011) The new Draft Strategy for Development of the Media in Serbia has again sparked the debates about the issue of ownership over the minority media.
( Večernje Novosti, 14. 06. 2011) Novi Nacrt strategije razvoja medija u Srbiji ponovo je pokrenuo polemike oko pitanja vlasništva manjinskih medija.

Strategy for Development of Networks of New Generations defines measures to ensure infrastructure for development of a Single Digital Market in the Republic of Serbia, in line with the strategic frame of the European Union in this field.
Стратегија развоја мрежа нове генерације дефинише мере обезбеђивања инфраструктуре за развој Јединственог дигиталног тржишта у Републици Србији, у складу са стратешким оквиром Европске уније у овој области.

The City of Belgrade donated construction land and infrastructure. The concept of Social Housing in Supportive Environment is included in the Strategy for Development and Social Protection of the Republic of Serbia, and has been assessed as the best and most suitable solution for the remaining residents of collective centres.
Град Београд донирао је грађевинско земљиште и инфраструктуру. Концепт Социјалног становања у заштићеним условима унет је у Стратегију развоја и социјалне заштите Републике Србије и оцењен као најбоље и најадекватније решење за станаре преосталих колективних центара.

The newly-proposed Draft Strategy for Development of the System of Public Informing in the Republic of Serbia until 2016 delegates to the Republic of Serbia 122 complex tasks necessary for realization of the new media strategy..
Novopredloženi Nacrt Strategije razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine delegira državi Srbiji 122( kompleksna) zadatka da bi se nova medijska strategija realizovala.

She has underlined the commitment of Serbia to accept the latest digital trends, pointing out that the Strategy for development of new generation networks until 2023, adopted in April this year, promotes the use of computers in clouds and Internet of Things, as well as development of mobiles systems of fifth generation(5G).
Она је истакла спремност Републике Србије да прихвати најновије дигиталне трендове, истичући да Стратегија развоја мрежа нове генерације до 2023. године, која је усвојена у априлу ове године, промовише употребу рачунарства у облаку и Интернета ствари, као и развој мобилних система пете генерације( 5Г).

Takes an extra step and, in accordance with the"National Strategy for Development and Promotion of Corporate Social Responsibility in the Republic of Serbia", creates an additional value in the society, economy and environment thus contributing to the entire society.
Иде корак даље и у складу са„ Националном стратегијом развоја и промоције друштвено одговорног пословања у Републици Србији" ствара додату вредност у друштву, економији и животној средини и тиме доноси корист читавом друштву.

MINISTRY OF CULTURE, MEDIA AND INFORMATION SOCIETY On September 28, the Government of the Republic of Serbia adopted, on a conference call session, the Strategy for Development of Public Information System in the Republic of Serbia by 2016. This was confirmed by Dragan Milicevic-Milutinovic, Assistant Minister of Culture, Media and Information Society in charge of the media.
DRŽAVNI ORGANI MINISTARSTVO KULTURE, INFORMISANJA I INFORMACIONOG DRUŠTVA Vlada Republike Srbije usvojila je na telefonskoj sednici 28. septembra 2011. godine Strategiju razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine, potvrdila je Dragana Milićević-Milutinović, pomoćnica ministra kulture, informisanja i informacionog društva zadužena za medije.