What is the translation of " STRUCTURAL FUNDS " in Serbian?

• strukturnih fondova
• структуралним фондовима
• структурним фондовима
• структурних фондова
• структурне фондове

Examples of using Structural funds in English and their translations into Serbian

They also agreed on the need for a more efficient use of the bloc's structural funds.
Oni su se takođe saglasili oko potrebe efikasnijeg korišćenja strukturnih fondova Unije.

Structural funds were the main impulse for significant economic development of all countries”, Joksimović has said.
Структурни фондови су били главни импулс значајног економског развоја свих земаља“, рекла је Јоксимовић.

All EU expenditure: the main spending categories are Structural Funds, agricultural policy and rural.
Сви издаци ЕУ: главне категорије потрошње су структурни фондови, пољопривредна политика и рурални.

Structural funds were the main impulse for significant economic development of all countries”, Joksimović has said.
Strukturni fondovi su bili glavni impuls značajnog ekonomskog razvoja svih zemalja“, rekla je Joksimović.

The improvement works were funded from the European Union Structural funds and co-financed by the university.
Побољшање Радови су финансирани из структурних фондова Европске уније и суфинансира универзитета.

In addition, poor Roma communities will be assisted in preparing projects for accessing EU structural funds.
Pored toga, siromašnim romskim zajednicama biće pružena pomoć u pripremi projekata za pristup strukturnim fondovima EU.

The Bulgarian Education Ministry will provide 437m euros from EU structural funds for education and science in 2007-2013.
Bugarsko ministarstvo obrazovanja daće 437 miliona evra iz strukturnih fondova EU za obrazovanje i nauku u periodu 2007-2013.

We hope and await the decision in Zagreb whether this will also mean the possibility of joining the EU Structural Funds.
Mi se nadamo i čekamo odluku u Zagrebu, hoće li to značiti i mogućnost ulaska i u strukturne fondove Evropske unije.

With the EU's structural funds out of reach for non-members, China is the only alternative for countries like Serbia.
Пошто земље које нису чланице ЕУ немају приступ њеним структурним фондовима, Кина је де фацто једина алтернатива за земље попут Србије.

They also talked about the development of Slovenia- this topic came with joining the EU, access to its initiatives and structural funds.
Govorilo se i o razvoju Slovenije- ova tema je došla sa ulaskom u EU, prema njenim inicijativama i strukturnim fondovima.

With the EU's structural funds out of reach for non-members, China is the only alternative for countries like Serbia.
Pošto zemlje koje nisu članice EU nemaju pristup njenim strukturnim fondovima, Kina je de facto jedina alternativa za zemlje poput Srbije.

This is, she has added, the policy where we are preparing to have the capacity to use the cohesion funds, structural funds….
То је, како је додала, политика у којој се припремамо да би могли да користимо кохезионе фондове, структурне фондове….

National opportunities for using European structural funds and other sources of support will be explored.
Tакође ће бити размотрене и национални капацитети и могућности за коришћење европских структурних фондова и других извора финансирања, као вид подршке.

Sanctions could be a fine of up to 0.2 percent of a country's GDP and the suspension of commitments or payments from EU structural funds of up to 0.5 percent.”.
Kazna bi mogla iznositi do 0, 2 odsto BDP-a i suspenziju isplata iz EU strukturnih fondova u visini od 0, 5 odsto BDP-a.

With the EU's structural funds out of reach for non-members, China is the only alternative for countries like Serbia.
С обзиром на то да су структурни фондови Европске уније ван домашаја земљама које нису њене чланице, Кина једина алтернатива за земље попут Србије.

Bulgaria will receive $1 billion in investments from the EU structural funds and loan programmes to support infrastructure projects.
Bugarska će dobiti 1 milijardu dolara u investicijama iz strukturalnih fondova i kreditnih programa EU, za pomoć u infrastrukturnim projektima.

With the EU's structural funds out of reach for non-members, China is the only alternative for countries like Serbia.
S obzirom na to da su strukturni fondovi Evropske unije van domašaja zemljama koje nisu njene članice, Kina jedina alternativa za zemlje poput Srbije.

This is achieved by means of a variety of funding schemes, principally through the Structural Funds and the Cohesion Fund..
У практичном смислу, ово се постиже различитим финансијским интервенцијама, у највећој мери кроз структурне фондове и Кохезиони фонд..

The EU structural funds create many opportunities to finance and improve scientific research in Bulgaria, including the purchase of new equipment and training, he said.
Strukturni fondovi EU stvaraju puno mogućnosti za finansiranje i unapređivanje naučnih istraživanja u Bugarskoj, uključujući kupovinu nove opreme i obuku, rekao je on.

Joksimović has assessed that the new methodology will not cover earlier announcements of potential access by candidate countries to EU structural funds.
Јоксимовић оцењује да нова методологија неће обухватити раније најаве о евентуалном приступу земаља кандидата структурним фондовима ЕУ.

The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80% of the additional costs involved in integrating the Roma.
Evropska komisija je odigrala veoma značajnu ulogu kroz strukturne fondove, koji pokrivaju do 80% dodatnih troškova za integraciju Roma.

It will harness the financial support of the relevant EU programmes on education, youth, and learning mobility, as well as the Structural Funds.
Ova inicijativa treba da dobije finansijsku podršku relevantnih programa EU u oblasti obrazovanja, mladih i obrazovne mobilnosti, kao i strukturnih fondova.

To that end they should be granted access to the EU's structural funds, be permitted to participate in the EU's financial stability mechanisms, and be treated in all other respects as part of the European integration project.
Стога би им што прије требало дати приступ структурним фондовима ЕУ, дозволити учешће у механизмима финансијске стабилности ЕУ и третирати их као дио интеграционог пројекта ЕУ у сваком другом погледу.

In practical terms, this is achieved by means of a variety of financing operations, principally through the Structural Funds and the Cohesion Fund..
У практичном смислу, ово се постиже различитим финансијским интервенцијама, у највећој мери кроз структурне фондове и Кохезиони фонд..

They define the rules for drawing up, approving and implementing Structural Funds and Cohesion Fund programmes, which are negotiated and agreed with the European Commission, but implemented by the Member States.
Ове уредбе дефинишу правила за састављање, одобравање и спровођење програма структурних фондова и кохезионог фонда, о којима се преговара и договара са Европском комисијом, али је њихова имплементација спада у надлежност држава чланица.

Poland and other countries will accept restrictions on their citizens' mobility only if offered additional structural funds and stronger security cooperation.
Poljska i druge zemlje će prihvatiti da se njihovim građanima ograniči kretanje samo ako im se ponude dodatni strukturni fondovi i tešnja saradnja u oblasti bezbednosti.

The French president sent a strong and clear warning:“Countries that are showing no solidarity will eventually have to leave Schengen and they will no longer benefit from financial aid(structural funds).”.
Francuski predsednik je tom prilikom rekao da će„ zemlje koje ne pokazuju solidarnost na kraju morati da napuste Šengen i više neće dobijati finansijsku pomoć iz strukturnih fondova“.

After visiting Serbia, the EP delegation is heading to Croatia to take a look at different projects financed by IPA and structural funds, as well as Croatia's plans to increase administrative capacity.
Nakon posete Srbiji, delegacija Evropskog parlamenta posetiće Hrvatsku i posetiti različite projekte koji se finansiraju iz IPA i strukturnih fondova, i upoznati se sa planovima Hrvatske da poveća administrativne kapacitete u toj oblasti.

Europe isn't a la carte when it comes to solidarity," Macron said, with countries saying they don't want a Europe that shares burdens but are in favor of unity"when it's about receiving structural funds.".
Evropa nije' a la kart' kada je reč o solidarnosti", rekao je Makron i dodao da zemlje ne mogu da odbijaju da dele teret a da podržavaju jedinstvo" kada se radi o primanju strukturnih fondova".

President Vučić said that a decision has to be made as to who can join the EU fast, who cannot, or whether the access to the structural funds can be obtained if we close or open a chapter, or whether it belongs to the single economic market.
Вучић је казао да мора да се донесе одлука ко може брзо у чланство ЕУ, ко не може, односно може ли се добити приступ структурним фондовима ако затворимо или отворимо поглавље, или о припадности јединственом економском тржишту.