What is the translation of " STUDIES PUBLISHED " in Serbian?

• студије објављене
• студијама објављеним

Examples of using Studies published in English and their translations into Serbian

Two new studies published in the journal Nutrition found that the origins of our calories are more than a little surprising.
Две нове студије објављене у часопису Нутритион показале су да порекло наших калорија више него мало изненађује.

The findings, in Molecular Psychiatry, come from a review of 41 studies published within the last eight years.
Резултати, који су објављени у часопису Molecular Psychiatry, настали су на основу 41 студије, које су објављене у последњих осам година.

Two new studies published today by the European Commission highlight the increasing importance of EU exports for job opportunities in….
Nova studija koju je danas objavila Evropska komisija ističe sve veći značaj izvoza EU za otvaranje mogućnosti za zapošljavanje u Evropi i izvan nje.

This research is based off findings in Molecular Psychiatry, from a review of 41 studies published within the last eight years.
Резултати, који су објављени у часопису Molecular Psychiatry, настали су на основу 41 студије, које су објављене у последњих осам година.

Two new studies published today by the European Commission highlight the increasing importance of EU exports for job opportunities in Europe and beyond.
Nova studija koju je danas objavila Evropska komisija ističe sve veći značaj izvoza EU za otvaranje mogućnosti za zapošljavanje u Evropi i izvan nje.

A type of antiretroviral drug used to treat the Human Immunodeficiency Virus(HIV) could cause premature aging, according to studies published in the medical journal Nature Genetics.
Тип антиретровирусног лека који се користи за лечење вируса хумане имунодефицијенције( ХИВ) може изазвати прерано старење, према студијама објављеним у медицинском часопису Натуре Генетицс.

DNA studies published in 2001 and 2007 also suggested they were distinct species while studies in 2002 and 2005 concluded that they were the same species.
ДНК студије објављене 2001. и 2007. исто тако сугеришу да су то две засебне врсте, мада су студије из 2002. и 2005. извеле закључак да се ради о једној врсти.

Yesterday this conclusion, which has already been reported in many scientific studies published in recent years, took a new turn after being declared by the World Health Organisation(WHO).
Јуче је овај закључак, који је већ објављен у многим научним студијама објављеним у посљедњих неколико година, ступио на ново мјесто након што је проглашена од стране Светске здравствене организације( ВХО).

Phylogenetic studies published in the last decade have helped reshape the classification within Kingdom Fungi, divided into one subkingdom, seven phyla, ten subphyla.
Филогенетичке студије објављене током задње декаде су помогле у преобличавању класификација царства гљива, које се дели у једно потцарство, седам фила, и десет потфила.

After being exposed to severe trauma, either after living an earthquake or being involved in acts of violence, adults have a higher risk of developing chronic and severe post-traumatic stress reactions, associated with chronic anxiety and depressive behaviors, according to studies published in The American Journal of Psychiatry.
Након што су изложени тешким траумама, или након што су проживјели земљотрес или су били укључени у дјела насиља, одрасли имају већи ризик од развијања реакција посттрауматски стрес хронична и тешка, повезана са хроничном анксиозношћу и депресивним понашањем, према студијама објављеним у Америцан Јоурнал оф Псицхиатри.

Genetics and morphological studies published in 2008 show they have separated from the genus Macadamia, correlating less closely than thought from earlier morphological studies..
Генетика и морфолошке студије објављене 2008. године показују да су се одвојиле од рода Маcademia, што је потврдило мишњење из ранијих морфолошких студија.

Two studies published in Investigative Ophalmology and Visual Science also found that eyes with greater levels of macular pigments were far less likely to develop macular degeneration.
Две студије објављене у истраживачкој офталмологији и визуелној науци утврдиле су да је очима са већим нивоом макуларних пигмената мање вероватно да имају или развијају макуларну дегенерацију.

For the first time, we have considered it necessary to propose a rule to revoke a health claim because numerous studies published since the claim was authorized in 1999 have presented inconsistent findings on the relationship between soy protein and heart disease," said Susan Mayne, director of the FDA's Center for Food Safety and Applied Nutrition.
По први пут смо сматрали да је потребно предложити правило да се укине здравствена тврдња, јер су бројне студије објављене од када је ова тврдња одобрена 1999. године, показале недоследне налазе о односу протеина соје и болести срца", рекла је Сусан Маине, директор Центра за безбједност хране и примијењену прехрану ФДА.

Studies published in American Journal of Epidemiology, Ophthalmology and Archives of Ophthalmology found higher levels of lutein and zeaxanthin in the diet are associated with a lower incidence of AMD.
Студије објављене у Америчком журналу епидемиологије, офталмологије и архива офталмологије откриле су виши ниво лутеина и зеаксантина у исхрани су повезани са нижим учесталостима АМД-а.

Previously, more species with disjunct distributions were named as members of this genus Macadamia.[1] Genetics and morphological studies published in 2008 show they have separated from the genus Macadamia, correlating less closely than thought from earlier morphological studies.[2] The species previously named in the genus Macadamia may still be referred to overall by the descriptive, non-scientific name of macadamia.
Раније, више врста са раздвојеним дистрибуцијама су именоване као чланови овог рода Маcademia.[ 1] Генетика и морфолошке студије објављене 2008. године показују да су се одвојиле од рода Маcademia, што је потврдило мишњење из ранијих морфолошких студија.[ 1] Врсте које су претходно биле наведене у роду Маcademia могу се још увијек у целини називати описним, не-научним називом макадамије.

Two studies published in Investigative Ophthalmology and Visual Science found that eyes with greater levels of macular pigments were less likely to have or develop macular degeneration.
Две студије објављене у истраживачкој офталмологији и визуелној науци утврдиле су да је очима са већим нивоом макуларних пигмената мање вероватно да имају или развијају макуларну дегенерацију.

Two new prospective, observational studies published in the Journal of Clinical Oncology offer compelling evidence that regular physical activity in the months following treatment may decrease the risk of cancer recurrence and death from colorectal cancer.
Две нове проспективне опсервационе студије објављене у часопису Клиничке онкологије нуде увјерљиве доказе да редовна физичка активност у мјесецима након лијечења може смањити ризик од поновног рака и смрти од колоректалног карцинома.

Two studies published by the American Academy of Ophthalmology 40 to 67 percent of children who fail a vision screening do not receive the recommended follow-up care by an eye doctor.
Две студије које је објавила Америчка академија за офталмологију утврдила је да 40 до 67 процената деце која не успевају да прегледају визију, не добијају препоручену накнадну негу лекара ока.

In a study published Sept.
У студији објављеној 11. септембра 2019.

In a study published in.
У једној студији објављена у.

A study published in 2004 revealed that glyphosate exhibits endocrine-disruptive and embryotoxic effects.
Студија објављена 2004. је открила да глифосат показује ендокрино-диструпторне и ембриотоксичне ефекте.

A study published in 2008 investigated tooth loss and cancer in 48,375 men.
Студија објављена 2008. године истражила је губитак зуба и рак код 48. 375 мушкараца.

In one study published in the.
У једној студији објављена у.

A study published in 2013 linked happiness with living longer.
Druga studija objavljena 2015. povezala je učestalost seksa sa srećom.

A study published in the journal Cephalalgia followed 91 patients with migraine headaches.
Студија објављена у часопису Цепхалалгиа пратила је 91 пацијента са главобоље мигрене.

A study published in 2003 seemed to have the answer.
Студија објављена 2003. године изгледа као да има одговор.

It's true, says a study published in Biology of Sex Differences.
Истина је, каже студија објављена у биологији полних разлика.