What is the translation of " STUMBLES " in Serbian?

• се спотакне
• посрће
• se spotiče
• smotani
• posrne
• se saplete

Examples of using Stumbles in English and their translations into Serbian

Somebody stumbles.
Нетко се спотакне.

A fool stumbles twice at the same stone.
Само се будала спотиче два пута о исти камен.

Well, don't fall out there, Stumbles.
Pa, nemoj ovdje pasti, Smotani.

And that, when Serbia stumbles, Montenegro sinks.
И да, кад Србија посрће, Црна Гора потоне.

Then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
Онда, када невоља и прогон јављају због речи, он одмах посрће.

What if a client stumbles over your cables?
Šta ako se klijent saplete o vaše kablove?

It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor(to do anything) whereby thy brother stumbles.
Добро је не јести меса, и не пити вина, и не чинити оно на шта се твој брат спотиче или саблажњава.

Whoever still stumbles over stones or human beings!
Ko se još spotiče preko kamenja ili preko ljudi!

The dog begins to lose balance when walking, falls, stumbles, or turns in one direction.
Пас почиње губити равнотежу када хода, пада, посрће или се врти у једном смјеру.

If someone stumbles over my legs, he will have to apologize.
Ако се неко спотакне о моје ноге, извинуће се..

But that does not mean that he is a useless animal, which occasionally stumbles through the garden of the handyman- quite the contrary.
Али то не значи да је бескорисна животиња, која повремено скачи кроз башту мајстора- сасвим супротно.

The painter stumbles like a blind man in the darkness of the white canvas.
Slikar se spotakne kao što se slijepac u tami spotakne o bijelo platno.

It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
Ne čovek koji sedi i ukazuje na to kako je izvršilac dela mogao bolje da uradi stvari i kako je pao i spotakao se.

If we hit him and he stumbles, he could fall into the crowd.
Ako ga pogodimo i on posrne, može da padne na gomilu.

It is impossible for a person to proceed without ever stumbling somewhere, because from all sides the devil, the world, and the flesh are continuously inserting obstacles into his life, and he stumbles in proportion to his carelessness.
Немогуће је да човек корача путем а да се негде не спотакне, јер са свих страна ђаво, свет и тело непрестано постављају препреке у његов живот и он се спотиче сразмерно својој непажњи.

The dog goes unevenly, stumbles, loses orientation in space.
Пас иде неуједначено, посрће, губи оријентацију у простору.

When Brand stumbles into a mysterious pet store looking for a last-minute birthday gift for his daughter, he gets way more than he bargains for!
Када се Бранд спушта у мистериозну продавницу за кућне љубимце и тражи поклон за рођендан у последњој минути за своју кћерку, он добија много више него што се залаже за то!

He is a fool who still stumbles over stones or men!
Lud im je, ko se još spotiče preko kamenja ili preko ljudi!

The believer who stumbles in his walk with the Lord regrets it, confesses it, wishes to never do it again and seeks to appropriate God's power and grace to avoid it.
Vernik koji se saplete u svom hodu sa Gospodom i pokaje se, ispovedi greh, želi da to više nikada ne uradi i traži od Boga odgovarajuću blagodat i snagu da to izbegne.

For example, a cat walks in circles, refuses food, stumbles on walls and as if does not realize what is happening.
На пример, мачка хода у круговима, одбија храну, посрће по зидовима и као да не схвата шта се дешава.

If your child hesitates, stumbles, or repeats prior to the pronunciation of a word or phrase, look at it closely.
Ако ваше дете оклева, посрће, или понавља пре изговор речи или фразе, погледај га пажљиво.

But that does not mean that he is a useless animal, which occasionally stumbles through the garden of the handyman- quite the contrary.
Али то не значи да је бескорисна животиња, која повремено скачи кроз башту мајстора- сасвим супротно. Његов избор укључује пужеве, глисте, пауке.

On a hunting trip, a king stumbles on this estate and attempts to get in to retrieve his falcon that had flown inside.
На ловишту, краљ се спушта на ово имање и покушава да уђе да би ухватио свог сокола који је летио унутра.

This is a trait that will help the person himself in a difficult moment, because everyone stumbles or performs impartial acts out of ignorance or deliberately, then repenting.
Ово је особина која ће помоћи самој особи у тешком тренутку, јер сватко посрће или изводи непристране поступке из незнања или намјерно, а затим се покаје.

When one of my kind stumbles, Benjamin, it is a mistake that's there forever.
Bendžamine, kada neko od moje vrste posrne ta greška je tu zauvek.

Specifically your country attempts to make progressive steps into the name of humanity, and if it is not perfect sometimes and stumbles at times, then we must not condemn entire system for these defects, but must greet it for its courage and striving for laying new ways.
Управо ваша земља тежи да чини прогресивне кораке у име човечанства, и ако је у нечему несавршена и понекад се спотакне, ми не треба да осуђујемо за те недостатке цео систем, него смо обавезни да јој честитамо на храбрости и стремљењу да утире нове путеве.

A fool, whoever still stumbles over stones or human beings!
Луд им је, ко се још спотиче преко камења или преко људи!

Because when one of us stumbles, we surround them with love.
Jer kada neko od nas se spotakne, mi ih okružujemo sa ljubavlju.

Can I be honest with you, Stumbles, Gelfling, young Burt Reynolds?
Mogu li biti iskrena s vama, Smotani, Gelflingu, mladi Burt Reynoldsu?

Too dizzy to walk, he stumbles… He tumbles over the rail.
Previše mu se vrtelo u glavi da bi hodao, spotakao se… pao preko ograde.