Examples of using Stumbled in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stumbled against them.
For truth has stumbled in the public.
Јер истина је јавно посрнула.Before the first shot, Vaughn stumbled.
Just stumbled on a crime scene.
Samo posrnuo na mjestu zločina.He couldn't have just stumbled on it.
Он није могао имати само набасали на њему.
People also translate
We've stumbled onto a hot racket.
Do you have any idea what you've stumbled onto?
We've stumbled onto something, haven't we,?
Naleteli smo na nešto, zar ne?What if I hadn't stumbled on the plan?
I've stumbled upon something I think might be of interest to you.
We kind of lost our way and stumbled into this place.
Zalutali smo i nabasali na ovo mesto.I've just stumbled on a way for you to reap.
What's the dope?- Our light-fingered friend,Mr. Wellington… has stumbled on something important.
Naš lakoprsti prijatelj,gospodin Velington… nabasao je na nešto veoma važno.Listen, I've stumbled onto something incredible.
They have tried various therapies and approaches, including surf therapy,nevertheless they have stumbled on CBD oil.
Они су покушали разне терапије и приступе, укључујући и сурфовање терапије,ипак они су набасали на ЦБД уља.But, sir… I've stumbled upon a terror plot.
Ali gospodine, naišao sam na teroristički napad.Super Glue: While developing plastic lenses for gun sights, Harry Coover,a researcher at Kodak Laboratories, stumbled across a synthetic adhesive made from cyanoacrylate.
Супер лепак: Развијајући пластичне сочива за пуцњаву, Харри Цоовер,истраживач у Кодак Лабораториес, налетио је на синтетички лепак израђен од цијаноакрилата.The horse stumbled, and I fell into a blackberry bush.
Konj se sapleo, i ja sam pao u kupine.Imagine that you are in a department store and accidentally stumbled on the package, which lies 100 thousand dollars.
Замислите да сте у робној кући и случајно набасали на паковању, која се налази 100 хиљада долара.Maybe we've stumbled on something beyond our understanding.
Možda smo naišli na nešto iznad našeg razumevanja.So the victim,Bardot, stumbled onto a dirty cop.
Tako je žrtva,Bardo, naišao na prljavim policajcem.You've stumbled on something very interesting here, but they're not going to give up.
Vi ste naišli na nešto jako interesantno, čim vas oni ne puštaju.Back in Leeds,Wignall realized he'd stumbled on a treasure trove of fossils.
Dalje u Lidsu,Vignal je shvatio da je nabasao na riznicu fosila.Mozzie has stumbled across clues that could lead us to a lost American treasure.
Mozi je nabasao na tragove koji nas mogu odvesti do izgubljenog amer. blaga.Last week I had been walking outside and stumbled to some(yummy) Japanese food festival.
Прошлог викенда сам шетао улицом и налетио на( укусан) јапански фестивал хране.I think I've stumbled upon an anomaly, Dr. Saroyan.
Mislim da sam se sapleo na jednoj anomaliji, Dr. Saroyan.It'd be just our luck we've stumbled on one of their nuclear testing sites.
Kakve smo sreće, nabasali smo na njihov poligon za nuklearna testiranja.We may have stumbled… on the whereabouts of the microfilm.
Izgleda da smo nabasali na naš izgubljeni mikrofilm.Last night while surfing the net, I stumbled on some very shocking information.
Uveče, preteažujući internet naišao sam na neke veoma zanimljive informacije koje su me iznenadile.Meanwhile, I'd stumbled on a scene from an Indiana Jones movie.'.
