What is the translation of " STUMBLED " in Hungarian?

• megbotlott
• belebotlott
• rábukkant
• botladoztam
• ráakadtam
• botorkált
• belebotlottam
• megbotlik
• belebotlottak
• megbotlottak
• megbotlottam

Examples of using Stumbled in English and their translations into Hungarian

Stumbled upon huh?
Belebotlott, mi?

If we have stumbled upon a mutant? No?
Ha belebotlottunk volna egy mutánsba?

Stumbled onto a mugging.
Belebotlottam egy rablásba.

He's just a guy who stumbled onto something real.
Egy hétköznapi fickó, aki belebotlott valamibe.

Eh, stumbled home at dawn, same diff.
Hát, hajnalban botorkáltam haza, de ugyanaz.

Then the little lamb stumbled and fell off the cliff.
A kis bárány megtántorodott, és leesett a szikláról.

I stumbled upon this one while researching him in Argentina.
Én pedig belebotlottam ebbe, miközben kutattam utána Argentínában.

This little beauty stumbled into our camp a few days ago.
Ez a kis szépség, belebotlott a táborunkba pár napja.

Traveling around the country, Jake and Finn stumbled upon a treasure.
Járja az országot, Jake és Finn rábukkant egy kincs.

But those two stumbled upon our actual spy operation.
De rábukkantak a valódi kémműveletünkre.

You think poor Miss Fellworthy stumbled into something.
Úgy gondolja, szegény Miss Fellworthy belebotlott valamibe.

Think Stan stumbled upon some type of drug ring?
Szerinted Stan belebotlott valami drogüzér-hálózatba?

He pointlessly wiped the rain off his face and stumbled on.
Az alak teljesen fölöslegesen letörölte az esőt az arcáról és tovább botorkált.

In 1961, The FBI stumbled across An old communist Named Max Cohen.
Ben az FBI belebotlott egy öreg kommunistába.

While I let my holes start to heal, randy stumbled across a little karma.
Amíg én a sebeimet nyalogattam, Randy belebotlott egy kis karmába.

(after stumbled upon this site) I'm a winner in life.
(miután megbotlottam erre az oldalra) az élet nyertese vagyok.

I'm so happy to have stumbled across this review.
Annyira boldog vagyok, hogy megbotlottam ezt a felülvizsgálatot.

Derek stumbled across some information, and was using it to blackmail me.
Derek rábukkant néhány információra, amit arra használt, hogy zsaroljon.

But I turned on the TV and stumbled upon a stand-up show.
De bekapcsoltam a TV-t és megbotlottam egy stand-up show-ra.

There it remained until 1914, when French geologist Henri Parmentier stumbled upon it.
Ott maradt 1914-ig, amikor Henri Parmentier francia geológus megbotlott rajta.

I think I may have stumbled upon another judge they bribed.
Azt hiszem, találtam még egy bírót, akit megvesztegettek.

And if I had walked, with my nose up, I would have stumbled and fallen.
De ha fenn hordanám az orromat, akkor megbotlottam volna, és elestem volna.

Maybe Inez stumbled onto something he didn't want to get out.
Talán Inez rábukkant valamire, amit ő el akart titkolni.

I think it's possible that Chaplain Wade and the Marine stumbled onto something.
Azt hiszem lehetséges, hogy Wade káplán és a tengerész belebotlottak valamibe.

Looks like our driver stumbled onto a bank robbery, frank.
Úgy néz ki, hogy a sofőrünk belebotlott egy bankrablásba, Frank.

Strolling through the evergreen forest, unsuspecting Twilight Sparkle stumbled upon a whole flock paraspritov.
Séta az örökzöld erdő, gyanútlan Twilight Sparkle rábukkant egy egész nyájat paraspritov.

Until finally, his committee stumbled upon Clinton's affair with Monica Lewinsky, which Clinton denied.
Végül a bizottsága rábukkant Clinton afférjára Monica Lewinsky-vel amit Clinton tagadott.

I was out four-wheeling, and stumbled across this rather disturbing scene.
Csak erre kocsikáztam, és belebotlottam ebbe a kis repcsibe.

And without realizing it, I had stumbled upon a key to helping children read.
Anélkül, hogy felismertem volna, ráakadtam egy kulcsra, ami segít a gyerekeknek olvasni.

While exploring the estate, Revan stumbled upon Hudrow, Davik's incarcerated former pilot.
Míg a birtokkal ismerkedett, Revan rábukkant Hudrowra, Davik hajdani pilótájára a börtönben.