What is the translation of " STUMBLED " in Polish?

• natknął się
• potknął się
• wpadł
• trafiło
• natknęli się
• natknęła się
• potknęło się
• wpadła
• pobłądził

Examples of using Stumbled in English and their translations into Polish

Who stumbled?
Kto się potknął?

Stumbled against them.
Wpadł na nich.

Our petty officer stumbled onto a hit.
Nasz podoficer natknął się na morderstwo.

Stumbled so unfortunate that he had.
Potknął się tak niefortunne, że miał.

He's a guy who stumbled onto something.
Jest tylko kolesiem, który natknął się na coś prawdziwego.

You stumbled on Carter, wolfed out, and then what?
Natknął się pan na Cartera, odbiło panu i co potem?

Mr. LeMarchal stepped backwards, stumbled, and fell.
Pan LeMarchal zrobił krok w tył, potknął się i upadł.

Partier stumbled on Rocco here and called it in.
Imprezowicz natknął się na Rocco i to zgłosił.

Potheads looking for a little nature stumbled on her.
Ćpun szukający kontaktu z naturą, potknął się o nią.

Truck driver stumbled on it early this morning.
Kierowca ciężarówki natknął się na to dziś rano.

A Cayman Islands bank account. I have a source who stumbled onto Please.
Proszę. Moje źródło trafiło na konto bankowe na Kajmanach.

A deer hunter who stumbled on to an aircraft drop tank.
Myśliwy natknął się zbiornik zrzucony z samolotu.

Stumbled on the kids who weren't supposed to be there.
Wpadł na dzieciaki, których tam nie powinno wtedy być.

Whereupon Suraka's horse stumbled and he fell from his horse.
Koń czym Suraka w potknął się i spadł z konia.

Or stumbled on the skeleton. It's possible he witnessed the attack.
Natknął się na szkielet./Możliwe, że był świadkiem ataku, albo.

KIt's like he justd stumbled on the abduction.
Wygląda na to, że niespodziewanie natknął się na to porwanie.

Across a car submerged in water. Earlier this morning birdwatchers stumbled.
Dziś rano grupa wycieczkowa natknęła się na zatopione auto.

I understand you stumbled onto something that belongs to me.
Rozumiem, że natknął się Pan na coś, co do mnie należy.

I think it's possible that Chaplain Wade and the Marine stumbled onto something.
Możliwe, że kapelan Wade i ten marine- natknęli się na coś.

But those two stumbled upon our actual spy operation.
Jednak tych dwóch potknęło się o naszą obecną operację szpiegowską.

Something happened at a museum exhibit that Jack Secord stumbled on.
W muzeum coś się wydarzyło,/a Jack Secord natknął się na to.

A family member stumbled on some… Our more sensitive information.
Członkini rodziny natknęła się na bardzo delikatne informacje.

I don't buy that our three Indiana Joneses… just stumbled in for a school project.
Szkolnej wyprawy. po prostu wpadła na niego podczas młodych Indiana Jonesów.

I have a source who stumbled onto a Cayman Islands bank account. Please.
Proszę. Moje źródło trafiło na konto bankowe na Kajmanach.

The Rafferty brothers definitely killed Delmar and the petty officer that stumbled on them.
Bracia Rafferty zdecydowanie zabili Delmara i podporucznik natknął się na nich.

Galileo inadvertently stumbled over a clue to Kepler puzzle.
I}Galileusz przypadkowo natknął się na wskazówkę do zagadki Keplera.

A Mossad surveillance op in East Berlin. My contact says your friends stumbled onto.
Moja wtyczka mówi, że twoi przyjaciele natknęli się we Wschodnim Berlinie na operację Mosadu.

Please. I have a source who stumbled onto a Cayman Islands bank account.
Proszę. Moje źródło trafiło na konto bankowe na Kajmanach.

The FBI stumbled across An old communist Named Max Cohen, A.k.a. Kahn.
FBI wpadło na starego komunistę o nazwisku Max Cohen, alias Kahn.

For my enemies they fell back, they stumbled and perished before thee.
Dla moich wrogów oni cofnęli, oni potknął się i zginął przed tobą.

How to use "stumbled" in an English sentence

Just stumbled across this, great idea.

I’d stumbled into someone else’s story.

were stumbled upon under this complex.

We’ve stumbled through the back door.

A’shawn Robinson stumbled over the bags.

Now, America has stumbled many times.

Florence stumbled and she cannot walk.

Lars stumbled back, then lunged again.

Gerald stumbled out shocked and confused.

Mick stumbled out into the street.

How to use "potknął się, natknął się, wpadł" in a Polish sentence

Evo próbował za nią pogonić w Maszynie XL, lecz potknął się i upadł w niej na ziemię.

W pewnym momencie potknął się, przewrócił, a naczynie się potłukło i wszystko się z niego rozsypało.

Wzrost wskaźników ostrej muzy na utworzono ośrodek wojskowy natknął się poświst wichru wypełniającego kanał nosowo-gardłowy.

W końcu ktoś – jakiś naukowiec, najmłodszy ze wszystkich. – wpadł na pomysł, który nazwano ostatnią przygodą ludzkości.

To właśnie w tym kierunku zboczyły myśli nastolatka, kiedy ten o mało co nie potknął się o własne nogi, jednak sytuacja została opanowana.

Pirre słyszał łopot jego skrzydeł w powietrzu, ale sam ptak pozostawał niewidzialny, aż nagle zdało mu się, że wpadł przez otwór do wnętrza wapanonu.

Jej sąsiad wpadł z narkotykami Pesa podpisała kolejną umowę.

Niestety, natknął się na to - na co cierpiała cała Europa przez większość swojej nowożytnej historii - na całkowity bezwład Zachodu.

Ułatwili mu to dzielnicowi, na których natknął się z fantami. 40-letni mieszkaniec Kobióra przyznał się do zarzucanej mu kradzieży z włamaniem i wyraził skruchę.

Wpadł w Łodzi, bo wyrzucił z auta niedopałek Kierowca BMW, oczekując na zmianę świateł, wyrzucił niedopałek.