Examples of using Subfebrile in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Temperature rise to subfebrile values.
Пораст температуре на субфебрилне вредности.Be from subfebrile to 40C, intoxication is also dependent on.
Бити од субфебриле до 40 ° Ц, тровање такође зависи.An increase in temperature to subfebrile indicators;
Повећање температуре на субфебрилне индикаторе;Subfebrile temperature with its subsequent decrease(below 36° C);
Субфебрилна температура са њеним накнадним смањењем( испод 36 ° Ц);In chronic pathology, they have subfebrile values.
У хроничној патологији оне имају субфебрилне вредности.It usually rises to subfebrile or febrile numbers in a few days.
Обично се повећава на субфебрилне или фебрилне бројеве за неколико дана.The body temperature rises to subfebrile numbers.
Понекад телесна температура расте до субфебрилних бројева.It rises in body temperature to subfebrile, deteriorating health, excruciates headache, decreased appetite.
Диже телесне температуре на субфебриле, погоршаног здравља, екцруциатес главобоља, смањен апетит.Increased temperature over time(subfebrile condition).
Повишена температура током времена( субфебрилно стање).Subfebrile temperature can speak not only of pneumonia, but also of a number of other, no less dangerous diseases.
Субфебрилна температура може говорити не само о пнеумонији, већ ио низу других, не мање опасних обољења.Temperature increase(usually within a subfebrile condition).
Повећање температуре( обично унутар субфебрилног стања).Subfebrile temperature is knocked down only in the presence of a patient in the past with diseases of the nervous system.
Субфебрилна температура се сруши само у присуству пацијента у прошлости са болестима нервног система.The temperature rises to subfebrile marks, but sometimes higher.
Температура расте до субфебрилних ознака, али понекад и више.Period(21 days) are usually carried out at a temperature subfebrile.
Период( 21 дана) се обично изводи на температури субфебриле.In some cases,signs of adenopathy and subfebrile condition may persist for several weeks.
У неким случајевима,знаци аденопатије и субфебрилног стања могу да трају неколико недеља.Body temperature rises to fibril level(up to 39° C), butit can be subfebrile.
Температура тела се подиже до нивоа фибрила( до 39 ° Ц),али може бити субфебрилна.Most often, the temperature is normal or subfebrile, but sometimes it can cross the mark of 38 degrees.
Најчешће је температура нормална или субфебрилна, али понекад може да прелази ниво од 38 степени.General vaccine reactions: short-term violation of general well-being,temperature increase to subfebrile numbers.
Опште реакције вакцине: краткотрајно кршење општег здравља,повећање температуре до субфебрилних бројева.Violations of thermoregulation are expressed by stable subfebrile condition in the absence of deterioration of health, signs of infectious processes or a decrease in temperature to 35° C.
Кршења терморегулације изражена су стабилним субфебрилним стањем у одсуству погоршања здравља, знаковима инфективних процеса или смањењу температуре на 35 ° Ц.Initially at the child thebehavior begins to change, a number of symptoms of a febricula, subfebrile fever is shown.
У почетку, дете почиње дамења понашање, манифестује низ симптома опште слабости, субфебрилне грознице.Little worried about the patient is strong and frequent vomiting,body temperature at the same time usually ranges subfebrile, symptoms of intoxication expressed moderately, and change the water balance is not achieved significant deviations.
Мало забринут је пацијент јака и често повраћање,температура тела у исто време обично креће субфебриле, симптоми тровања су изразили умерено, а променити стање вода се не постиже значајна одступања.Periodic(with a toxic-allergic form of the second type- permanent)temperature rise to subfebrile indicators;
Периодични( са токсичном-алергијском формом другог типа- константа)повећава температуру на субфебрилне индикаторе;In addition, the general condition worsens, weakness,nausea appear, subfebrile non-falling temperature may appear.
Поред тога, опште стање се погоршава, јавља се слабост,појављује се мучнина, може се појавити субфебрилна не-падајућа температура.If the temperature rises to 37- 37.5 degrees, stable time is maintained,experts indicate the presence of subfebrile temperature.
Ако температура порасте на 37- 37, 5 степени, остане стабилно време,стручњаци указују на присуство субфебрилне температуре.When complications occur during pregnancy, for example,a too severe manifestation of toxicosis, subfebrile body temperature, a multiple or late pregnancy occurs.
Када се током трудноће појаве компликације,на пример, прејака манифестација токсикозе, субфебрилна телесна температура, вишеструка или касна трудноћа.The course of gonorrheal arthritis of the TMJ is acute, with pain andinfiltration in the joint, subfebrile condition, intoxication.
Ток гонорејног артритиса ТМЈ је акутан, са болом иинфилтрацијом у заједничком региону, субфебрилним стањем, интоксикацијом.Fever(high temperature figures are inherent in infectious diseases andsuppurative complications, subfebrile condition can be observed in any chronic processes).
Грозница( цифре високе температуре својствене заразним болестима игнојним компликацијама, субфебрилно стање се може примијетити у било којем хроничном процесу);At the height of the pain, nausea and vomiting are possible,the temperature rises to subfebrile numbers(37-38 degrees Celsius).
У висини бола, могућа је мучнина и повраћање,температура расте до субфебрилних бројева( 37-38 степени Целзијуса).With adnexitis and the inflammatory process in the cervix,there is an increase in temperature from subfebrile(above 37) to febrile numbers(38 and above).
Код аднексиса и упале грлића материце,температура расте од субфебрилног( изнад 37) до фебрилних бројева( 38 и више).In such cases, there is a gradual increase in symptoms, malaise increases,the temperature rises to subfebrile values, nasal congestion, and sore throat.
У таквим случајевима долази до постепеног пораста симптома, повећава се слабост,температура расте до субфебрилних вредности, назалне конгестије, болова у грлу.
