What is the translation of " SUBFIELDS " in Serbian?

• потпоља
• подобласти
• подпоља
• подобластима

Examples of using Subfields in English and their translations into Serbian

Contemporary geometry has many subfields.
Савремена геометрија има мноштво потпоља.

Only by integrating these diverse subfields can one fully understand structure and dynamics of the Earth.
Само интегрирањем ових различитих потпоља може се потпуно разумети структура и динамика Земље…[-].

Astronomy is also classified into specific subfields.
Астрономија је такође класификована у специфична подпоља.

The field of optimization is further split in several subfields, depending on the form of the objective function and the constraint.
Поље оптимизације се даље дели у неколико потпоља, у зависности од форме циљне функције и ограничења.

Much of the work in biomedical engineering consists of research and development, spanning a broad array of subfields(see below).
Већи део рада у биомедицинском инжењерингу се састоји од истраживања и развоја, који обухвата широк спектар подобласти( види доле).

The real numbers contain several interesting subfields: the real algebraic numbers, the computable numbers, and the definable numbers.
Реални бројеви имају неколико интересантних подпоља: реални алгебарски бројеви, израчунљиви бројеви.

Before the 16th century, mathematics was divided into only two subfields, arithmetic and geometry.
Пре 16. века, математика је била подељена у само два потпоља, аритметику и геометрију.

DSP includes subfields like communication signals processing, radar signal processing, sensor array processing, digital image processing, etc.
ДСП укључује потпоља као што су обрада комуникацијских сигнала, обрада радарских сигнала, обрада поља сензора, дигитална обрада слике итд.

Much of the job in biomedical engineering is composed of research and development, spanning a wide collection of subfields(see below).
Већи део рада у биомедицинском инжењерингу се састоји од истраживања и развоја, који обухвата широк спектар подобласти( види доле).

There are several subfields of computer science that include computer graphics, language programming, computational problems, and computer programming.
Постоји неколико подобласти рачунарске науке које спадају и компјутерске графике, програмски језик, рачунарске проблеме и компјутерског програмирања.

The field GF(64) has several interesting properties that smaller fields do not share: it has two subfields such that neither is contained in the other;
Поље GF( 64) има неколико занимљивих особина, које мања поља немају: оно има две подобласти такве да се ниједна не садржи у другој;

Nanomaterials This includes subfields which develop or study materials having unique properties arising from their nanoscale dimensions.
Поље истраживања наноматеријала укључује потпоља која развијају или проучавају материјале који имају јединствене особине настале из њихових наностепенских димензија.[ 18].

Through effective advising, students are directed towards Corporate Communications or Political Communication tracks to get expertise in one of these subfields.
Кроз ефикасна саветовање, студенти су усмерени ка корпоративних комуникација или политичка комуникација прати да се стручност у једној од ових потпоља.

There are many different subfields in the healthcare discipline, and mental health is the field that deals with emotional, psychological, and social wellbeing.
Постоји много различитих потпоља у здравственој дисциплини, а ментално здравље је поље које се бави емотивним, психолошким и социјалним благостањем.

Learning and acquiring the ability to apply the principles and methods of financial economic theory including portfolio management, corporate finance, and other subfields.
Учење и стицање способности примене принципа и метода финансијске економске теорије укључујући управљање портфељем, корпоративне финансије и друга подпоља.

The nanomaterials field includes subfields which develop or study materials having unique properties arising from their nanoscale dimensions.[46].
Поље истраживања наноматеријала укључује потпоља која развијају или проучавају материјале који имају јединствене особине настале из њихових наностепенских димензија.[ 18].

An example is engineering, which in many countries is considered the exclusive domain of men in prestigious subfields such as electrical or mechanical engineering.
Један од примјера је инжињерство, које се у многим земљама сматраискључиво доменом за мушкарце, посебно у престижним потпољима као што су електрични или машински инжињеринг.

Students can specialize in various subfields such as international trade, labor market economics, industrial economics, macroeconomics, or public sector economics.
Студенти могу да се специјализују за различита потпоља као што су међународна трговина, економија на тржишту рада, индустријска економија, макроекономија или економија јавног сектора.

Following Saussure's concept, general linguistics consists of the study of language as a semiotic system which includes the subfields of phonology, morphology, syntax and semantics.
Следећи Сосиров концепт, општа лингвистика се састоји од проучавања језика као семиотичког система који обухвата потпоља фонологије, морфологије, синтаксе и семантике.

Electronic Systems Engineering is a broad engineering field that encompasses many subfields including those that deal with power, instrumentation engineering, telecommunications, semiconductor circuit design, and many others.
Електронски системи Инжењеринг је инжењеринг поље широк да обухвата многе потпоља укључујући и оне који се баве снагом, инструменти инжењеринга, телекомуникација, дизајна полупроводника кола, и многи други.

Though some methods, developed much earlier, may be considered nowadays as algebra, the emergence of algebra and, soon thereafter, of infinitesimal calculus as subfields of mathematics only dates from the 16th or 17th century.
Иако се неке методе, које су развијене много раније, могу данас разматрати као алгебра, појава алгебре и, убрзо након тога, инфинитезималног рачуна као потпоља математике датира из 16. или 17. века.

Political science subfields include political theory, political philosophy, political ideology, political economy, policy studies and analysis, comparative politics, international relations, and a host of related fields.
Политичке науке потпоља укључују политичку теорију, политичку филозофију, политичке идеологије, политичке економије, студије политике и анализу, компаративне политике, међународних односа, као и низ сродним областима.

Paying attention to new trends in Turkish and world historiography, we are opening classes in various subfields of world history, ranging from Ottoman-Turkish history to European, Asian, and American history.
Обраћајући пажњу на нове трендове у турском и светској историографији, ми смо отварање одељења у разним подобластима светске историје, од отоманског турској историји са европским, азијским и америчке историје.

Research includes four constitutive subfields- theatre, film, radio and television, perceived as dramatic arts and as media, whilst fitted into the field of contemporary(popular) culture in the context of textual and performing practices.
Проучавања обухватају четири конститутивне подобласти- позориште, филм, радио и телевизију, сагледане као драмске уметности и као медији, а уклопљене у област савремене( популарне) културе, као области текстуалних и представљачких пракси.

Even though some methods, which had been developed much earlier, may be considered nowadays as algebra, the emergence of algebra and, soon thereafter, of infinitesimal calculus as subfields of mathematics only dates from 16th or 17th century.
Иако се неке методе, које су развијене много раније, могу данас разматрати као алгебра, појава алгебре и, убрзо након тога, инфинитезималног рачуна као потпоља математике датира из 16. или 17. века.

All these subfields of security require us to be devoted to them, need to be continuously researched and applied at the outworks of our identity, not allowing the hatred from those who do not have the Republic of Srpska in their hearts to jeopardise our homeland.
Сва та подпоља безбједности, као једне велике области, траже од нас да им се посветимо, да их непрекидно проучавамо, и стечена знања примијенимо на бранику нашег идентитета, и не дозволимо да мржња оних којима Република Српска није на срцу угрози нашу отаџбину.

Our academic staff are at the forefront of teaching, research and practice in international law, and our LLM modules encompass subfields that range from European Union law, public international law, and the law of the sea, to the law of armed conflict and tade and investment law.
Наш академско особље је на челу наставе, истраживања и пракса у међународном праву о, а наши ЛЛМ модули обухватају потпоља који се крећу од права Европске уније, Међународног јавног права, о праву мора, и Законом о оружаним сукобима, Траде и инвестиције право.

While training in the traditional four subfields of archaeology, biological anthropology, linguistic anthropology and social/cultural anthropology are offered in the department at Binghamton, students are encouraged to specialize along tracks that cross these sub-disciplinary boundaries.
Док обука у традиционалним четири подобласти археологије, антропологије биолошке, лингвистичке антропологије и друштвене/ културне антропологије се нуде у одељењу у Бингхамтон, ученици се подстичу да се специјализују дуж стаза које пролазе овим под-дисциплинске границе.

With our esteemed department composed of vibrant scholars who have completed their graduate studies in internationally acclaimed institutions and of experts from the PR industry, we help our students gain the academic skills necessary for an integrated approach to communication and also provide them the opportunity to specialize in the subfields of PR according to their interests.
Са наше цењене одељења која се састоји од живописних научника који су завршили своје постдипломске студије у међународно признатим институцијама и стручњацима из ПР индустрије, ми помажемо нашим студентима да стекну академске вештине које су неопходне за интегрисани приступ комуникацији, а такође пружају им могућност да се специјализују у у потпоља за ПР у складу са њиховим интересима.

Our tutorial staff are at the forefront of educating, research and apply in international law, and our LLM modules encompass subfields that range from European Union legislation, public international regulation, and the legislation of the sea, to the legislation of armed conflict and tade and funding legislation.
Наш академско особље је на челу наставе, истраживања и пракса у међународном праву о, а наши ЛЛМ модули обухватају потпоља који се крећу од права Европске уније, Међународног јавног права, о праву мора, и Законом о оружаним сукобима, Траде и инвестиције право.