What is the translation of " SUBFIELDS " in Hungarian?

• almezőket
• részterületek

Examples of using Subfields in English and their translations into Hungarian

Certain subfields of the national accounts.
A nemzeti számlák egyes részterületeiről.

The second 2-byte field contains three subfields.
A második 2 bájtos mező három almezőt tartalmaz.

Some subfields include legal ethics, environmental ethics and bioethics.
Egyes részterületek közé tartoznak a jogi etika, környezeti etika és bioetika.

Astronomy is also classified into specific subfields.
A csillagászat is meghatározott almezőkbe sorolható.

Within automation, there are three main subfields: industry, entertainment and software.
Az automatizáláson belül három fő almező van: ipar, szórakozás és szoftver.

A doctoral level study in biology, microbiology, ecology, genetics, molecular and cellular biology, and many other subfields.
Doktori szintű tanulmány a biológia, a mikrobiológia, az ökológia, a genetika, a molekuláris és celluláris biológia, és sok más almezők.

The subject has many subfields, including political ethics, business ethics, academic ethics, and cultural ethics.
A téma sok részterületek, beleértve a politikai etika, üzleti etika, a tudományos etika és a kulturális etika.

Marketing focuses on how to sell goods and services to consumers, and there are often many subfields you can choose from.
A marketing arra összpontosít, hogy miként árulhatja el a termékeket és szolgáltatásokat a fogyasztóknak, és gyakran sok almezőt választhat.

The anthropology major offers subfields in cultural and medical anthropology, physical/forensic anthropology and archaeology.
Az antropológia fő ajánlatok részterületek kulturális és orvosi antropológia, a fizikai/ törvényszéki antropológia és régészet.

Learning and gaining the ability to apply and develop the principles and methods of financial economic theory including portfolio management, corporate finance, and other subfields.
A pénzügyi gazdaságelmélet elveinek és módszereinek, köztük a portfóliókezelés, a vállalati pénzügyek és más almezetek alkalmazása és fejlesztése.

There are many different subfields in the healthcare discipline, and mental health is the field that deals with emotional, psychological, and social wellbeing.
Az egészségügyben számos különböző almező van, és a mentális egészség az érzelmi, pszichológiai és társadalmi jólétet kezelő terület.

Learning and acquiring the ability to apply the principles and methods of financial economic theory including portfolio management, corporate finance, and other subfields.
A pénzügyi gazdaságelmélet elveinek és módszereinek alkalmazására való képesség tanulása és megszerzése, beleértve a portfóliókezelést, a vállalati pénzügyeket és más almezőket.

DSP includes subfields like communication signals processing, radar signal processing, sensor array processing, digital image processing, etc.
A DSP olyan almezőket tartalmaz, mint a kommunikációs jelfeldolgozás, a radarjelfeldolgozás, az érzékelő tömb feldolgozása, a digitális képfeldolgozás stb.

This program of study is recommended for students who are considering graduate study in Behavioral Neuroscience, biological subfields of psychology, as well as for those interested in neuroscience or health-related careers.
Ezt a tanulmányi programot azoknak a hallgatóknak ajánljuk, akik mérlegelik a Viselkedés Idegtudomány, a pszichológia biológiai alterületeinek végzős tanulmányait, valamint azok számára, akiket az idegtudomány vagy az egészséggel kapcsolatos karrier érdekli.

Students can specialize in various subfields such as international trade, labor market economics, industrial economics, macroeconomics, or public sector economics.
A diákok szakosodhatnak különböző alágazatokban, mint például a nemzetközi kereskedelem, a munkaerő-piaci közgazdaságtan, az ipari gazdaságtan, a makrogazdaság vagy a közszféra közgazdaságtan.

With our esteemed department composed of vibrant scholars who have completed their graduate studies in internationally acclaimed institutions and of experts from the PR industry, we help our students gain the academic skills necessary for an integrated approach to communication and also provide them the opportunity to specialize in the subfields of PR according to their interests.
A kedves osztály tagjai élénk tudósok, akik befejezték a posztgraduális tanulmányokat nemzetközileg elismert intézmények és szakértők a PR-ipar, segítjük a diákok megszerezzék a tudományos ismeretek szükségesek az integrált kommunikációs megközelítés, valamint biztosítja számukra a lehetőséget, hogy szakosodnak a részterületek PR aszerint, hogy azok érdekeit.

Electronic Systems Engineering is a broad engineering field that encompasses many subfields including those that deal with power, instrumentation engineering, telecommunications, semiconductor circuit design, and many others.
Az Electronic Systems Engineering egy széles körű mérnöki terület, amely számos alfejezetet foglal magában, beleértve azokat is, amelyek a hatalommal, a műszerek tervezésével, a telekommunikációval, a félvezető áramkörök tervezésével és sok mással foglalkoznak.

Sustainable development was already discussed in ESDP in 1999, and the related recommendations that might as well be called subfields(decreasing the emission of greenhouse gases and other pollutants, rationalising the energy and resources consumption, etc.) are also included in nearly all documents, though with different wordings and emphases.
A fenntartható fejlődés már az 1999-es ESDP-ben is szerepel, az ehhez kapcsolódó, akár részterületeknek is nevezhető ajánlások(üvegházhatású gázok és egyéb szennyező anyagok kibocsátásának csökkentése, energia- és erőforrás-felhasználás racionalizálása stb.) különböző megfogalmazásokban és hangsúllyal, de szintén közel mindegyik dokumentumban megjelennek.

Deep Learning as a subfield of machine learning- Artificial Neural Networks(ANN) algorithms.
A mély tanulás mint gépi tanulás részmezete- Mesterséges Neurális Hálózatok(ANN) algoritmusok.

Scholars may be able to select a subfield to specialize in, such as chemical, software, civil, electrical, or plastics engineering.
A tudósok kiválaszthatják a szakterületre specializálódott almezőt, például vegyszereket, szoftvereket, polgári, elektromos vagy műanyagokat.

This subfield is closely related to the positive psychology movement, which was steadily gaining in popularity at the time.
Ez a terület szorosan kapcsolódik a pozitív pszichológiai irányzathoz, amely ebben az időszakban növekvő népszerűségnek örvendett.

This number lies in the n-th cyclotomic field- and in fact in its real subfield, which is a totally real field of degree over the rational numbers.
Ez a szám az n-edik körosztási test eleme- valójában ennek egy valódi résztestének, mely egy totálisan valós test és egy racionális számok feletti vektortér.

Students study at least one subfield in considerable depth, and contribute to the creation and consolidation of knowledge in that subfield through creative research.
A hallgatók legalább egy almezőt alapos mélységben tanulmányoznak, és kreatív kutatás révén hozzájárulnak az ismeretek létrehozásához és megszilárdításához.

Examining each subfield individually may also give interesting results; however, the frames of the present research could not cover this investigation.
Az egyes részterületek külön-külön való megvizsgálása szintén érdekes eredményeket adhat, azonban ez már jelen kutatás keretei közé nem fért be.

This subfield of sociology is active throughout North America, Latin America, Britain and the European continent, Australia, and Israel, and is growing in China and India.
A szociológia ezen részmezõje egész Észak-Amerikában, Latin-Amerikában, Nagy-Britanniában és az európai kontinensen, Ausztráliában és Izraelben aktív, és Kínában és Indiában növekszik.

This number lies in the n-th cyclotomic field- and in fact in its real subfield, which is a totally real field and a rational vector space of dimension.
Ez a szám az n-edik körosztási test eleme- valójában ennek egy valódi résztestének, mely egy totálisan valós test és egy racionális számok feletti vektortér, melynek dimenziója.

The program starts with courses such as Optics, Cell Biology, Molecules, and Calculus(a subfield of Mathematics), and will continue with Human Physiology, Thermodynamics, Analytical Chemistry, and Programming.
A program olyan tanfolyamokkal indul, mint például optika, sejtbiológia, molekulák és kalkulus(a matematika almezője), és folytatódik az emberi fiziológia, a termodinamika, az analitikai kémia és a programozás területén.

However, a physics degree can also lead to a career in astronomy, considered a subfield of physics.
Ugyanakkor a fizika diplomája a csillagászat karrierjét is eredményezheti, amelyet a fizika alterületének tekintnek.

Students develop literature and language ability and, in addition, may choose a subfield specialty.
Diákok fejlesztése az irodalom és a nyelv képes, és ezen felül, akkor válasszon egy részterület speciális.

And yet, he was still able to make significant contributions to yet another distinct subfield: quantum electrodynamics(QED).
És mégis, még mindig képes jelentősen hozzájárult még egy különálló részterület: kvantum-elektrodinamika(QED).