What is the translation of " SUBMUNITIONS " in Serbian?

• подмуниције
• подмуницију
• касетних бомбица
• bombe

Examples of using Submunitions in English and their translations into Serbian

Submunitions continue to kill.
Њихове бомбе и даље убијају.

And I met a few-- Hussein and Rasha, who both lost a leg to submunitions.
Upoznala sam ih nekoliko- Husein i Raša, oboje su izgubili noge zbog bombe.

Submunitions missiles was found in wreckage of plane by dutch photograph.
Касетне бомбе су избачене из холандског авиона.

A precision guided rocket, range over 60 km with a standard load of 404 M85 submunitions.
Прецизна вођена ракета се простире на преко 60km са стандардним пуњењем од 404 М85 подмуниције.

The next day, he can make fire and burn some branches, and the submunitions close by could be set off because of the heat.
Narednog dana, mogao bi da zapali neko granje i obližnje bombe mogle bi da se aktiviraju zbog vrućine.

One launcher firing twelve rockets can completely blanket one square kilometer with submunitions.
Један лансер који испаљује дванаест ракета може потпуно да покрије један квадратни километар са касетним главама.

The quantity and type of cluster munitions and explosive submunitions destroyed during the period referred to in paragraph 2 of this Article; and.
( е) количину и врсту касетне муниције и експлозивних подмуниција које су уништене у периоду садржаном у ставу 2 овог члана; и.

In 2004, the US reported the stockpile consisted of nearly 5.5 million cluster munitions containing nearly 730 million submunitions.
Према једном извештају из 2004. године САД су пријавиле да поседују залихе од око 5, 5 милиона касетних бомби, које садрже око 730 милиона бомбица.

M26A1(United States): Extended Range Rocket(ERR), with range of 45 km and 518 M85 submunitions(an improved version of the M77 DPICM submunition).
М26А1( САД): ракета проширеног домета( РПД) са дометом од 45km и 518 М85 подмуниције( побољшана верзија М77 ДНУКМ подмуниције).

At least 59,978 unexploded submunitions were destroyed during clearance operations in 2010 and more than 18.5km2 of cluster munition contaminated land was cleared.
Најмање 59. 978 неексплодираних касетних бомбица је уништено током операције чишћења, а очишћено је више од 18, 5 km² контаминираног земљишта.

M32 SMArt(Germany): Retrofit of M30 rocket by Diehl Defence with 4 SMArt anti-tank submunitions and new flight software.
М32 СМАрт( Немачка): Ретрофит ракете М30 од стране Диехл Дифенс-а са комада 4 СМАрт противтенковске подмуниције и новим летачким софтвером.

Two of the biggest stockpilers, Germany(67 million submunitions) and the UK(39 million submunitions) had destroyed more than half of their respective stockpiles by mid-2011.
Две земље чланице са највећим залихама складишта касетних бомби: Немачка( 67 милиона бомбица) и Велика Британија( 39 милиона бомбица) су до половине 2011 уништиле више од половине својих залиха.

Cluster munition remnants” means failed cluster munitions, abandoned cluster munitions, unexploded submunitions and unexploded bomblets;
Заостала касетна муниција“ подразумева касетну муницију која је подбацила, одбачену касетну муницију и неексплодирану подмуницију и неексплодиране бомбице;

Abandoned cluster munitions” means cluster munitions or explosive submunitions that have not been used and that have been left behind or dumped, and that are no longer under the control of the party that left them behind or dumped them.
Одбачена касетна муниција“ подразумева оружје са подмуницијом или експлозивну подмуницију која није искоришћена, која је напуштена или одбачена и више се не налази под контролом стране која ју је напустила или одбацила.

A munition that, in order to avoid indiscriminate area effects and the risks posed by unexploded submunitions, has all of the following characteristics.
Муницију која, да би се избегли дискриминишуће последице на једну зону и опасност од неексплодиране подмуниције, поседује сваку од следећих карактеристика.

(g) Stockpiles of cluster munitions, including explosive submunitions, discovered after reported completion of the programme referred to in sub-paragraph(e) of this paragraph, and plans for their destruction in accordance with Article 3 of this Convention;
Залихе касетне муниције, укључујући експлозивне подмуниције откривене после подношења извештаја о извршењу програма на који се односи под-став 7( е) овог става, и плановима за уништавање у складу са чланом 3 овог споразума;

According to the International Committee of the Red Cross, in Laos alone-- one of the poorest countries in the world-- nine to 27 million unexploded submunitions remain.
Kako navodi Međunarodni komitet Crvenog krsta, samo u Laosu, jednoj od najsiromašnjih zemalja na svetu, ostalo je od devet do 27 miliona neeksplodiranih bombi.

The CCM defines“cluster” as a“munition that is designed to disperse or release explosive submunitions each weighing less than 20 kilograms, and includes those explosive submunitions”.
Касетна муниција“ подразумева конвенционалну муницију која је дизајнирана тако да расипа или ослобађа експлозивне подмуниције од којих свака тежи мање од 20 килограма и садржи ову експлозивну подмуницију..

(f) The types and quantities of cluster munitions, including explosive submunitions, destroyed in accordance with Article 3 of this Convention, including details of the methods of destruction used, the location of the destruction sites and the applicable safety and environmental standards observed;
Врстама и количинама касетне муниције, укључујући експлозивне подмуниције, које су уништене у складу са чланом 3 овог Споразума, укључујући детаље о коришћеним методама за уништавање, локацију места за уништавање као и примењене мере безбедности и еколошке стандарде;

The definition of a cluster munition under Article 2 is"a conventional munition that is designed to disperse or release explosive submunitions each weighing less than 20 kilograms, and includes those explosive submunitions.".
Касетна муниција“ подразумева конвенционалну муницију која је дизајнирана тако да расипа или ослобађа експлозивне подмуниције од којих свака тежи мање од 20 килограма и садржи ову експлозивну подмуницију..

(e) The status and progress of programmes for the destruction, in accordance with Article 3 of this Convention, of cluster munitions, including explosive submunitions, with details of the methods that will be used in destruction, the location of all destruction sites and the applicable safety and environmental standards to be observed;
Статус и напредак програма уништавања, у складу са чланом 3 овог Споразума, касетне муниције укључујући експлозивне подмуниције са детаљима и методама које ће се користити приликом уништавања, локацијама свих места за уништавање и применљивим мерама безбедности и еколошким стандардима којих се треба придржавати;

Cluster munition” means a conventional munition that is designed to disperse or release explosive submunitions each weighing less than 20 kilograms, and includes those explosive submunitions..
Касетна муниција“ подразумева конвенционалну муницију која је дизајнирана тако да расипа или ослобађа експлозивне подмуниције од којих свака тежи мање од 20 килограма и садржи ову експлозивну подмуницију..

Iv each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;
Iv. свака експлозивна подмуниција опремљена је електронским механизмом за самоуништење;

(v) Each explosive submunition is equipped with an electronic selfdeactivating feature.
Свака експлозивна подмуниција опремљена је електронским уређајем за самодеактивирање;

(iii) Each explosive submunition is designed to detect and engage a single target object;
Iii. свака експлозивна подмуниција дизајнирана је тако да детектује и ангажује један једини појединачни циљ;

Unexploded submunition means an explosive submunition that has been dispersed or released by, or otherwise separated from, a cluster munition and has failed to explode as intended;
Неексплодирана подмуниција подразумева експлозивну подмуницију коју је расуло или ослободило оружје са подмуницијом, или која се од њега одвојила на неки други начин и није експлодирала а требало је;