What is the translation of " SUCH ARGUMENTS " in Serbian?

• такве аргументе
• такви аргументи
• takve argumente

Examples of using Such arguments in English and their translations into Serbian

Such arguments lead nowhere.
Takvi argumenti nigde ne vode.

How can anyone resist such arguments?
Kako neko može odoleti tome?

Such arguments are discriminatory.
Takve podele su diskriminišuće.

How to respond to such arguments?
Šta odgovoriti na takve argumente?

But such arguments have limits.
Međutim, takvi argumenti imaju svoja ograničenja.

You can't escape by such arguments.
Ne možete imati takve argumente.

Such arguments are difficult to take seriously.
Тешко је такве аргументе узети озбиљно.

Arkush is unmoved by such arguments.
Nika nije saglasan sa ovim argumentima.

Yet such arguments are not entirely satisfactory.
Međutim, ovakvi argumenti nisu potpuni.

The whole book is built on such arguments.
Цео рад је изграђен на овим аргументима.

There were no such arguments in this case.
Такви аргументи нису били присутни у овом случају.

You will find that it is usually men who makes such arguments.
Обично ћете наићи на мушкарце који се тако баве.

It is useless to use such arguments," Degert said.
Besmisleno je koristiti takve argumente", ocenio je Dežer.

Such arguments are seductive but must be resisted.
Takvi opisi jesu privlačni, ali trebalo bi se odupreti iskušenju.

It is difficult to take such arguments seriously.
Тешко је такве аргументе узети озбиљно.

Such arguments tend to refer to the state of being or existing.
Aргументи ове врсте обично се односе на стање бивствовања или постојања.

People opposed to civil-rights laws often make such arguments.
Grupe koje se bore za ljudska prava se često bave ovakvim problemima.

Such arguments, while some of them possess a certain justice, are really quite beside the point;
Такви аргументи, мада неки од њих и поседују извесну дозу истинитости, заиста су далеко од тога да погоде у циљ;

This is utter nonsense and the Court should reject such arguments.
Drukčije bi bilo sasvim besmisleno i sudovi takve tužbe odbacuju.

While such arguments rage on both sides of it being a delicacy or an abomination, the fact is that the Hawaiian pizza is actually not Hawaiian- it's Canadian.
Иако су такви аргументи бесни на обе стране, то је деликатесност или одвратност, чињеница је да хавајска пица заправо није хавајска- то је канадско.

It is absolutely unbelievable that they can seriously put forward such arguments.
To je nezamislivo, da potpuno ozbiljno iznose takve argumente!

Such arguments have helped elect an ultranationalist government in Hungary and a Polish one that offers a Trumpian mix of xenophobia and disregard for constitutional norms.
Такви ставови су довели на власт ултранационалистичку владу у Мађарској, и пољску која нуди трамповску комбинацију ксенофобије и игнорисања уставних норми.

Scientific literacy also refers to the capacity to pose and evaluate arguments based on evidence and to apply conclusions from such arguments appropriately.
Научна писменост подразумева и капацитете да се постављају и процењују аргументи засновани на доказима и да се користе закључци из таквих аргумената на одговарајући начин.

Such arguments typically debate issues surrounding equal access to a technology, the ability to ensure any new technology is safe, that it is not fundamentally an unfair advantage, and that it doesn't ultimately change the nature of the sport entirely.
Такви аргументи обично расправљају о питањима везаним за једнак приступ технологији, способност да се обезбеди било која нова технологија безбедном, да она у основи није неправедна предност и да на крају не у потпуности мења природу спорта.

Mike Galsworthy, who is director of Scientists for EU and NHS Against Brexit, speaking to Politico, said that his organisation is preparing to counter such arguments in the run up to 31 October.
Мике Галсвортхи, ко је директор Научници за ЕУ и НХС против Брекита, обраћајући се Политицо, рекао да је његова организација припрема да се супротстави таквим аргументима у току КСНУМКС октобар.

If what you want is an argument against Christianity(and I well remember how eagerly I looked for such arguments when I began to be afraid it was true) you can easily find some stupid and unsatisfactory Christian and say,'So there's your boasted new man I Give me the old kind.'!
Ako želite neki argument protiv hrišćanstva( a sećam se koliko sam ja, kao nevernik, tražio takve argumente kad sam se uplašio da hrišćanstvo govori istinu) lako ćete naći nekog neozbiljnog i nezadovoljnog hrišćanina za koga ćete reći:" Aha, eto tog novog čoveka kojim se hvalite!

It is clear that new technology gives them the potential to connect and serve data with OGC standards, manage and provide better quality, but you have to measure the decision because for council members of a corporation such arguments may not be convincing.
Јасно је да им нове технологије даје могућност да се повеже и служи податке са ОГЦ стандардима, управљање и послужити са бољим квалитетом, али одлука мора да се мери јер за корпорацију одборника такви аргументи не може бити убедљив.

If, as Greeks, we accept lightly such arguments of'political correctness' or'multiculturalism' to distort the respect of our faith and our civilization within Greece, let us bear in mind that similar excuses are also used by states of other religions to justify the desecration of Christian churches.".
Ако, као Грци“, пише у закључку епархијског саоопштења,„ прихватимо благо такве аргументе„ политичке коректности“ или„ мултикултуризма“ да би искривили поштовање према нашој вери и нашој култури у Грчкој, онда имајмо на уму да сличне изговоре користе такође паганске државе како би оправдале клевете усмерене противу хришћанских цркава.“.

Some think of any argument that is reflective and critical, publicly intelligible and rational, as a secular argument;, Nevertheless, a central feature of political liberalism is that it views all such arguments the same way it views religious ones, and therefore these secular philosophical doctrines do not provide public reasons.
Međutim, centralna karakteristika političkog liberalizma je da on gleda na sve takve argumente na isti način kao i na religijske, te stoga te sekularne filozofske doktrine ne pružaju javne razloge.

If, as Greeks,” the diocesan statement reads in conclusion,“we accept lightly such arguments of‘political correctness' or‘multiculturalism' to distort the respect of our faith and our culture within Greece, let us however bear in mind that similar excuses are also used by heathen states to justify the defamation of Christian churches.”ž.
Ако, као Грци“, пише у закључку епархијског саоопштења,„ прихватимо благо такве аргументе„ политичке коректности“ или„ мултикултуризма“ да би искривили поштовање према нашој вери и нашој култури у Грчкој, онда имајмо на уму да сличне изговоре користе такође паганске државе како би оправдале клевете усмерене противу хришћанских цркава.“.