What is the translation of " SUCH ARGUMENTS " in Vietnamese?

• những lập luận như vậy

Examples of using Such arguments in English and their translations into Vietnamese

But why is China bothering to make such arguments at all?
Tuy nhiên, tại sao Trung Quốc lại bận tâm đưa ra những lập luận như vậy?

Such arguments do not help reach an agreement in any way.
Những lập luận như vậy không giúp đạt được thỏa thuận theo bất kỳ cách nào.

Mizutori said the time for such arguments had ran out.
Bà Mizutori cho rằng thời gian để tranh luận những chuyện như vậy không còn nữa.

But such arguments have little impact in a world where materialism is king.
Nhưng các lập luận như vậy có ít tác động trong một thế giới mà chủ nghĩa duy vật làm vua.

Some authorities have been trying to make such arguments for some time.
Một số nhà chức trách đã cố gắng đưa ra những lập luận như vậy một thời gian.

However, such arguments are based on insufficient information and incomplete assessment of ROI.
Tuy nhiên, lập luận đó dựa trên thông tin và đánh giá chưa đầy đủ của tỷ lệ hoàn vốn đầu tư.

But the Anthropic Principle should warn us to be beware of such arguments.
Nhưng nguyên lý vị nhân sẽ cảnh báo chúng ta hãy đề phòng những lập luận như vậy.

It is very easy to demonstrate that such arguments are themselves an expression of opportunism.
Ta có thể dễ dàng chỉ ra rằng những lập luận kiểu này bản thân chúng chính là biểu hiện của chủ nghĩa cơ hội.

But the Anthropic Principle should warn us to be beware of such arguments.
Nguyên lí Vị nhân sinh cảnh báo chúng ta nên thận trọng trước những lập luận như thế.

But such arguments are not going over well at HKEX, according to the source involved in the talks.
Nhưng những lập luận như vậy sẽ không diễn ra tốt đẹp tại HKEX, theo nguồn tin liên quan đến các cuộc đàm phán.

Children often fantasize and make assumptions about the future, so parents do not always pay attention to such arguments.
Trẻ em thường tưởng tượng và suy đoán về tương lai, vì vậy cha mẹ không chú ý đến luận điểm này.

In such arguments an attempt is made to place the opponent in a position from which he or she is unable to reply.
Trong những lý lẽ như vậy chúng ta cố gắng đặt đối thủ vào vị trí mà anh ta không thể đối đáp được.

However, one has to be careful about such arguments because of what is known as the Anthropic Principle.
Tuy nhiên, bạn phải cẩn thận với những lập luận như vậy, vì nó được biết đến với tên gọi Nguyên lý vị nhân( Anthropic Principle).

Such arguments would be more convincing if people on the right weren't so selective in their indulgence.
Lập luận như trên sẽ thuyết phục hơn nếu những người bên phải đã không quá chọn lọc trong niềm đam mê của họ.

It is hard work, enriching the research types of brothers/ sisters who can effectively use such arguments.
Đó là công việc khó khăn, làm phong phú các loại nghiên cứu của anh chị em có thể sử dụng hiệu quả các lập luận như vậy.

Congress has heard such arguments before, with respect to China, for example, and is understandably skeptical.
Quốc hội[ Hoa Kỳ] đã nghe lập luận như vậy trước đây, chẳng hạn như với Trung Quốc, với thái độ hoài nghi dễ hiểu.

I get many messages with such comments each month, but I simply do not accept such arguments.
Tôi nhận được nhiều tin nhắn với những bình luận như vậy mỗi tháng, nhưng đơn giản là tôi không chấp nhận những lập luận như vậy.

Such arguments ignore calls for a move from the endless exploitation of resources to a transformational and circular economy.”.
Những lập luận như vậy đã bỏ qua lời kêu gọi chuyển từ khai thác vô tận tài nguyên sang nền kinh tế có tính chuyển đổi và tuần hoàn.”.

Russia has been the only major country to speak out on China's behalf in its demand that the U.S. and other countries stay out of such arguments.
Nga chỉ là một nước lớn đại diện cho Trung Quốc nói ra yêu cầu của mình đó là Mỹ và các nước khác hãy đứng ngoài cuộc tranh cãi này.

Usually such arguments put forward strict parents who want their child not been sitting out all day at the computer, and read books, taught lessons and sports.
Thường lập luận như vậy đưa ra cha mẹ nghiêm ngặt ai muốn con mình không được ngồi cả ngày tại máy tính, và đọc sách, dạy học và thể thao.

Now you are doing this consciously, deliberately, in the allotted evening time, and perhaps you put a lot of effort into it, but over time, such arguments will become automatic for you.
Bây giờ bạn đang làm điều này một cách có ý thức, có chủ ý, trong thời gian buổi tối được phân bổ, và có lẽ bạn đã nỗ lực rất nhiều vào nó, nhưng theo thời gian, những lập luận như vậy sẽ trở nên tự động đối với bạn.

Such arguments are also often rooted in the principle of national sovereignty as a breach of citizen's data could constitute a threat to national security.
Những lập luận như vậy cũng thường bắt nguồn từ nguyên tắc chủ quyền quốc gia bởi vi phạm dữ liệu công dân có thể tạo thành mối đe dọa lớn đối với an ninh quốc gia.

As a scholar who works on questions of ethics in the built environment, I have studied how we, as the concerned public, can better equip ourselves to see through such arguments.
Là một học giả nghiên cứu các câu hỏi về đạo đức trong môi trường xây dựng, tôi đã nghiên cứu làm thế nào chúng ta, với tư cách là công chúng có liên quan, có thể trang bị tốt hơn cho mình để xem qua các lập luận như vậy.

Such arguments are designed to gain domestic support by reminding the Chinese people of the country's long period of weakness and humiliation in the 1800s and early 1900s.
Lý luận như thế được thiết kế để đạt được sự ũng hộ trong nước bằng cách nhắc nhở người dân Trung Quốc về thời gian dài của đất nước với sự yếu đuối và nhục nhã trong những năm 1800 và đầu những năm 1900.

God-of-the-gaps arguments have been discouraged by some theologians who assert that such arguments tend to relegate God to the leftovers of science: as scientific knowledge increases, the dominion of God decreases.[ 7][ 8][ 20][ 21].
Các lập luận" Thượng đế của khoảng hở" đã bị một số nhà thần học can ngăn, họ quả quyết rằng những lập luận như vậy có xu hướng đày Thiên Chúa xuống những thứ sót lại của khoa học: khi tri thức khoa học tăng lên, sự thống trị của Thiên Chúa giảm xuống.[ 3][ 4].

However, such arguments affect only the Western world- where food, hygiene and medical advances are keeping virtually every member of society alive and able to pass on their genes.
Tuy nhiên, những tranh luận như vậy chỉ đúng trong thế giới phương Tây, nơi mà thức ăn, điều kiện vệ sinh và tiến bộ y học giúp cho hầu hết các thành viên trong xã hội được sống và truyền gene cho con cháu.

Such arguments do not resonate with a younger generation that has been brought up to believe it can do whatever seems right in its own eyes, effectively becoming little deities, even in matters as profound as life and death.
Những lập luận này không được hưởng ứng bởi thế hệ trẻ, những người được nuôi dưỡng để tin rằng họ có thể làm bất kỳ điều gì có vẻ đúng trong mắt họ, để trở thành những thiên thần nhỏ, ngay cả trong những vấn đề sâu sắc như sự sống và cái chết.

Such arguments typically debate issues surrounding equal access to a technology, the ability to ensure any new technology is safe, that it is not fundamentally an unfair advantage, and that it doesn't ultimately change the nature of the sport entirely.
Những lập luận như vậy thường tranh luận về các vấn đề xung quanh việc tiếp cận công nghệ như nhau, khả năng đảm bảo bất kỳ công nghệ mới nào đều an toàn, về cơ bản đó không phải là một lợi thế không công bằng và cuối cùng nó không thay đổi hoàn toàn bản chất của môn thể thao này.

I haven't seen any such argument.
Tôi chưa thấy những thảo luận như vậy.