What is the translation of " SUCH OPERATIONS " in Serbian?

• такве операције
• takve operacije
• таквих операција
• таквим операцијама
• такве акције

Examples of using Such operations in English and their translations into Serbian

The usual case for such operations.
Обично је за такве операције.

Such operations are very expensive.
Ove operacije su veoma skupe.

Doctors usually prescribe such operations in the morning.
По правилу, такве операције се изводе ујутру.

For such operations it is possible to issue quotas.
За такве операције могуће је издавање квота.

Today he performs as many as 120 such operations a year.
И то, у просјеку, 120 таквих операција годишње.

Usually, such operations have positive results.
Обично такве операције имају добре резултате.

With the help of a blender, you can do several such operations.
Помоћу блендера можете обавити неколико таквих операција.

But such operations have certain contraindications.
Али такве операције имају одређене контраиндикације.

The BMW is well equipped for such operations and can meet any challenge.
BMW je dobro opremljen za takve operacije i ispunjava svaki izazov.

Such operations do not last long- it takes up to 60 minutes.
Такве операције не трају дуго- траје до 60 минута.

If the bank does not carry out such operations automatically, do it yourself.
Ако банка не спроводе такве операције аутоматски, урадите то сами.

Such operations belong to the class of reconstructive plastic.
Такве операције припадају класи реконструктивне пластике.

If you are going to start such operations, you need to pre-pick the device.
Ако желите да покренете такве операције, морате да изаберете уређај.

When using various nozzles, punchers can perform such operations as.
Када користите различите млазнице, пунцхерс могу обављати такве операције као.

With such operations, complications and relapses are less common.
У таквим операцијама, компликације и рецидиви су мање уобичајени.

This doctor invented a special device for such operations- microkeratome.
Овај доктор је изумео посебан уређај за такве операције- микрокератом.

After such operations, a woman may become pregnant after some time and give birth.
Након таквих операција, жена може затрудњети након неког времена и родити.

The first in our country(1995), such operations have become children perform prof.
Први у нашој земљи( 1995), такве операције су постали деца обављају проф.

The grey zone of real estate and construction industry are easy targets for such operations.
Siva zona industrije nekretnina i građevinske industrije lake su mete za takve operacije.

The team has now performed six such operations, claiming promising results.
Tim je do sada izvršio šest takvih operacija, tvrdeći da su postignuti obećavajući rezultati.

Therefore, such operations should be trusted only to experienced craftsmen who guarantee a long and reliable result.
Стога, такве операције треба вјеровати само искусним обртницима који јамче дуг и поуздан резултат.

This doctor invented and a special device for conducting such operations- microkeratome.
Овај доктор је изумео посебан уређај за такве операције- микрокератом.

Along with this, they have kept such operations as generalization, juxtaposition, and discrimination.
Уз то, они су водили такве операције као што су генерализација, супротстављање и дискриминација.

The Israeli military did not comment on the matter, in accordance with its long-standing policy of neither confirming nor denying such operations abroad.
Izraelska vojska nije ništa komentarisala u skladu se politikom da ne potvrdjuje, ni ne poriče takve operacije u inostranstvu.

It is assumed that such operations will be carried out with young men only, not older than 35 years.
Претпоставља се да ће такве операције бити обављене само са младићима који нису старији од 35 година.

But as intelligence officers are quick to point out, such operations were always ordered or approved by the president.
Ali, kako obaveštajni operativci naglašavaju, takve operacije su uvek naredjene ili odobrene od strane predsednika.

Today, such operations are quite successful and can lead the patient to a significant improvement in health and well-being.
Данас су такве операције прилично успјешне и могу довести пацијента до значајног побољшања у здрављу и благостању.

The Turkish Minister added that the issue of conducting such operations is not on the agenda and is not worth it, RIA Novosti reported.
Турски Министар је рекао да питање о спровођењу такве акције није на дневном реду, јављају РИА Новости.

More often, such operations are performed by men, both for medical reasons(phimosis) and ritual procedures(Islam, Judaism).
Много чешће, такве операције се изводе за мушкарце, и из медицинских разлога( фимоза), као и за ритуалне процедуре( ислам, јудаизам).

In a territory with a large population, data on such operations must be received by an authorized center so that outsiders can not use the card unauthorized.
У подручјима са великом популацијом података о таквим операцијама морају да се овлашћеном центру за друге не могу да користе картицу без дозволе.