What is the translation of " SUCH PRECISION " in Serbian?

• takvom preciznošću
• таквом прецизношћу
• takvom preciznošćnu

Examples of using Such precision in English and their translations into Serbian

How is such precision possible?
Али како је могућа толика прецизност?

Why the need for such precision?
Зашто потреба за тако савршеном прецизношћу?

Such precision is most likely not needed.
Tolika preciznost uopste nije ni potrebna.

Why do you need such precision?
Зашто потреба за тако савршеном прецизношћу?

How did people more than two thousand years ago make mechanical instruments of such precision?
Kako su uspeli pre više od hiljadu godina da izgrade ovaj kompleks sa takvom preciznošću?

How was such precision possible?
Али како је могућа толика прецизност?

Using those two little fingers with such precision.
Toliko precizan rez tako malim prstom.

To believe that such precision“just happened by accident”?
Da li treba da verujemo da se takva preciznost„ tek tako desila"?

But how could thousands of years ago to calculate with such precision.
Kako su uspeli pre više od hiljadu godina da izgrade ovaj kompleks sa takvom preciznošću?

Are we to believe that such precision“just happened”?
Da li treba da verujemo da se takva preciznost„ tek tako desila"?

How do animals that have no eyes to see or brains to think coordinate this event with such precision?
Kako zivotinje koje namaju oci da gledaju ili mozak da razmisljaju koordiniraju ovakvim dogadjajem sa takvom preciznoscu?

But how can we explain such precision in ancient construction?
Ali, kako možemo da objasnimo takvu preciznost u drevnoj izgradnji?

Such precision will be included in the form of amendment to the bill of exit of the European Union, still to be debated in Parliament.
Прецизни подаци ће бити унесени у амандман нацрта закона о иступању из ЕУ, који се тренутно налази у изради у парламенту.

How did the Mayans design their temples with such precision over a thousand years ago?
Kako su uspeli pre više od hiljadu godina da izgrade ovaj kompleks sa takvom preciznošću?

The Yugoslavian government said,“The entire nation is with our president, Slobodan Milosevic,” Erlanger reported, adding,“How the government knows that with such precision was not clear.”.
Jugoslovenska vlada je rekla da je:„ Čitava nacija uz našeg predsednika, Slobodana Miloševića“, izvestio je Erlanger, dodavši da:„ Kako to vlada zna sa takvom preciznošću nije jasno.“.

If not accurately- that 4525 years ago, but such precision, I deliberately do not operate here.
Ако ћемо сасвим тачно- онда пре 4. 525 година, али толиком прецизношћу овде намерно не оперишем.

The Yugoslavian government said that“The entire nation is with our President, Slobodan Milosevic,” Erlanger reports, adding that“How the Government knows that with such precision was not clear.”.
Југословенска влада је објавила да је„ цела нација уз председника Слободана Милошевића”, извештава Ерлангер и додаје да„ није јасно како влада располаже овако прецизним податком”.

In addition, according to some experts, such precision could only be obtained today with the aid of aerial photography.
Осим тога, по мишљењу стручњака, оваква прецизност могла се постићи само на основу снимка из ваздуха.

The Yugoslavian government said,“The entire nation is with our president, Slobodan Milosevic,” Erlanger reported, adding,“How the government knows that with such precision was not clear.”.
Jugoslovenska vlada je objavila da je“ cela nacija je uz našeg Predsednika, Slobodana Miloševića”, Erlanger izveštava i dodaje da„ nije jasno kako vlada raspolaže ovako preciznim podatkom”.

For a robot, putting together an IKEA chair with such precision is more complex than it looks,” Professor Pham said.
Robotu je sastavljanje IKEA stolice sa takvom preciznošću kompleksnije nego što izgleda”, rekao je profesor Pham Quang Cuong.

We are blessed with a language, a system of communication, so powerful and so precise that we can share what we've learned with such precision that it can accumulate in the collective memory.
Blagosloveni smo jezikom, sistemom komunikacije, toliko moćnim i toliko preciznim da možemo da delimo ono što smo naučili sa tolikom tačnošću da se to može sakupljati u kolektivno pamćenje.

For a robot, putting together an IKEA chair with such precision is more complex than it looks," explains Professor Pham Quang Cuong of NTU.
Robotu je sastavljanje IKEA stolice sa takvom preciznošću kompleksnije nego što izgleda”, rekao je profesor Pham Quang Cuong.

The craftsmanship detail is so skillful and the stones are connected with such precision that no light passes through the joints.
Detalji su tako vešto napravljeni i kamenje je spojeno sa takvim preciznošću da svetlost ne može uopšte da prođe kroz spojeve.

The central monolith is carved with such precision as to allow the setting sun to cast a shadow on what we call the"flat calendar stone".
Središnji monolit vrlo je precizno izrezbaren tako da Suncu na zalasku omogućava da baca senku na takozvani pljosnati kalendarski kamen\.

President Trump tweeted,"The Syrian raid was so perfectly carried out, with such precision, that the only way the Fake News Media could demean was by my use of the term'Mission Accomplished.'.
Predsednik SAD Donald Tramp je tvitovao“ Napad na Siriju je savršeno izveden, sa takvom preciznošću, da su Lažni mediji jedino mogli da iskoriste moj termin‘ Misija završena' da me ponize.

For a robot, putting together an IKEA chair with such precision is more complex than it looks," said team leader Pham Quang Cuong, an assistant professor at the university.
Robotu je sastavljanje IKEA stolice sa takvom preciznošću kompleksnije nego što izgleda”, rekao je profesor Pham Quang Cuong.

They were wondrous clocks made of carved wood, which the Arabs had traded for macaws and which José Arcadio Buendía had synchronized with such precision that every half hour the town grew merry with the progressive chords of the same song until it reached the climax of a noontime that was as exact and unanimous as a complete waltz.
Bili su to divni satovi, napravljeni od drveta, koje su s Arapima razmenili za papagaje, i koje je Hose Arkadio Buendija sinhronizovao sa takvom tačnošću da se selo veselilo zvucima iste pesme, koja se svakih pola sata nastavljala, a vrhunac postizala u tačnom i zajedničkom podnevu sa kompletnim valcerom.

The Syrian raid was so perfectly carried out, with such precision, that the only way the Fake News Media could demean was by my use of the term‘Mission Accomplished,'” he tweeted.
Напад на Сирију је тако савршено изведен, с таквом прецизношћу, да је једни начин да га Медији Лажних Вести унизе био да користе мој термин' Мисија Завршена'.

The Syrian raid was so perfectly carried out, with such precision, that the only way the Fake News Media could demean was by my use of the term“Mission Accomplished," he wrote on Twitter.
Napadi na Siriju su bili tako savršeno izvedeni, sa takvom preciznošćnu da jedino što su mediji koji šire lažne vesti mogli da nipodaštavaju jeste moja upotreba izraza„ Misija ispunjena“, napisao je on u tvitu.

Co-owner and colorist David Adams(above, right) painstakingly applies highlights with such precision you would almost trust him to perform your own heart surgery, while stylist Frank Rizzeri(above, left) takes lackluster locks to full on Hollywood glam with a few slices of his shears, then seals the deal with some glossy smooth hits from his hairdryer.
Сувласник и колорист Давид Адамс( горе, тачно) пажљиво примењује нагласак са таквом прецизношћу да бисте му скоро веровали да изврши сопствену операцију срца, док стилиста Франк Риззери( горе, лево) уз глатке холивудске гламове са пуно комада његових шкаре заузима блиставе закључке, а затим се запечаћује са неким глатким глатким ударцима из његовог феномена.