What is the translation of " SUCH PRECISION " in Russian?

• такая точность
• такое уточнение
• такой точностью

Examples of using Such precision in English and their translations into Russian

But humans are often irked by such precision.
Но людей часто раздражает такая точность.

Such precision may seem not very significant e.g.
Такая точность может показаться не очень большой.

But these Carrionite phrases, they need such precision.
Но эти фразы Карронитов, они нуждались в такой точности.

Such precision in the notification of passengers is unique in the airline industry.
Такая точность оповещения является уникальной в авиатранспортной отрасли.

Everyone wondered how you could mount two cameras with such precision.
Все думали о том, как можно установить две камеры настолько точно.

Such precision is achieved through statistical compression of the data.
Столь высокая степень точности достигается с помощью статистической компрессии данных.

My dear Captain, you really are the most remarkable man to pilot the Tardis and with such precision.
Мой дорогой капитан, вы и впрямь удивительный человек, раз смогли управлять ТАРДИС с такой точностью.

Such precision is achieved thanks to the long rule to focus on a certain tree.
Такая точность достигается благодаря принятому давно правилу ориентироваться на определенное дерево.

The analysing group further noted that Eritrea could benefit from using such precision as a benchmark from which to measure and communicate progress.
Анализирующая группа далее отметила, что Эритрее было бы полезно использовать такую точность в качестве репера для измерения и сообщения прогресса.

Such precision can be obtained by reducing the basic block size from 100 square kilometres to 20 square kilometres.
Такой точности можно достичь за счет сокращения размера базового блока со 100 кв. км до 20 кв. км.

However, given the absence of a record-keeping administration in the Trucial States at the time, it is unlikely that his birth can be dated with such precision.
Однако, учитывая отсутствие административного учета в Договорном Омане в то время, маловероятно, что его рождение можно было бы определить с такой точностью.

Such precision in reports is essential in order to avoid harm to individuals during an investigation.
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ДАРА ЯДОВИТЫХ ПЛОДОВ 38 Такая точность в отчетах важна для того, чтобы избежать причинения вреда лицам в ходе расследования.

Currently, through sophisticated techniques involving repeated measurements, such precision is achievable from the positioning satellite systems.
В настоящее время такую степень точности обеспечивают спутниковые системы местоопределения с помощью современных методов, предусматривающих многократные измерения.

Such precision in no way prejudged the admissibility or inadmissibility of general and imprecise reservations.
Такое уточнение ни в коей мере не предопределяет допустимости или недопустимости общих и расплывчатых по своему характеру оговорок.

The analysing group further noted that Bosnia and Herzegovina could benefit from using such precision as a benchmark from which to measure and communicate progress.
Анализирующая группа далее отметила, что Босния и Герцеговина могла бы извлечь пользу из такой точности в качестве репера для измерения и сообщения прогресса.

Such precision is necessary for the monitoring mechanisms to determine the compatibility of the reservation with the object and purpose of a treaty.
Такая точность необходима наблюдательным механизмам для определения совместимости оговорки с объектом и целью договора.

While it may be mathematically correct it can create problems as most institutions are unlikely to find it necessary to allocate credits with such precision.
Хотя с математической точки зрения это, возможно, и правильно, такая точность может создать проблемы, поскольку вряд ли большинство учебных заведений сочтут необходимым определять кредиты с такой точностью.

The program predicts ground movements with such precision that it is now possible to use the results to estimate financial compensation for damage induced by tunneling.
Программа просчитывает движение почвы с такой точностью, что результаты ее расчетов позволяют оценить финансовую компенсацию ущерба, нанесенного строительством тоннеля.

The analysing group noted that this may explain why costs for the release of areas through means other than clearance and subsequent reductions in cost estimates for clearance have not been included in the request and that Senegal could benefit from providing such precision at a later date.
Анализирующая группа отметила, что это может объяснить, почему расходы на высвобождение районов за счет иных средств, кроме расчистки, и последующие сокращения сметы расходов на расчистку не были включены в запрос, и что Сенегал мог бы извлечь пользу из такого уточнения на более позднем этапе.

The Syrian raid was so perfectly carried out, with such precision, that the only way the Fake News Media could demean was by my use of the term"Mission Accomplished.
Операция в Сирии была выполнена настолько идеально, с такой тщательностью, что единственный способ, которым могут воспользоваться СМИ, которые пишут фейковые новости, чтобы ее дискредитировать, только использовать мое выражение" Миссия выполнена".

Such precision together with other clauses, notably article 11(5) of Annex 8 and article 6(2) bis in the main part of the Convention, demands that the role of the IRU should be better defined to ensure, subject to compliance with applicable laws, the necessary freedom required in any contractual relations with, member associations, insurers, printers and any other contractual partners.
Такое уточнение, наряду с другими положениями, в частности положениями статьи 11 5 приложения 8 и статьи 6 2 бис основной части Конвенции, потребует лучше определить и роль МСАТ, с тем чтобы обеспечить, соблюдая применяемые законы, необходимую свободу в выполнении любых договорных и юридических обязательств в отношениях с национальными ассоциациями, страховщиками, типографией и любыми другими договорными партнерами.

It is evident that such precision in the definition in no way prejudges the permissibility(or impermissibility) of the reservations: whether they relate to certain provisions of the treaty or the treaty as a whole, they are subject to the substantive rules relating to the validity(or permissibility) of reservations.
Само собой разумеется, что подобная точность определений никоим образом не предрешает законность( или незаконность) оговорок: независимо от того, касаются ли они отдельных положений договора или всего договора в целом, на них распространяются основные правила, касающиеся действенности( или законности) оговорок.

This runs counter to the enormous benefits, such as precision, provided by remote sensing technologies.
Это идет вразрез с практикой получения огромных выгод, включая высокую степень точности, от использования технологий дистанционного зондирования.

No other digital pencil lets you write, mark up and draw with such pixel-perfect precision.
Ни один подобный электронный карандаш не позволяет писать, размечать документы и рисовать с такой точностью.

If not, why ensure such high precision in measuring coefficient K if such a variation in the area of the body is permitted?
В противном случае, зачем при таком допускаемом разбросе площади кузова обеспечивать такую высокую точностью при измерении коэффициента K?

Countless possibilities thanks to system accessories such as precision adjustable square and additional stop for sawing undercut strips.
Неограниченные возможности с системной оснасткой, например прецизионной малкой- угломером и дополнительным упором для пиления заготовок с чистой задней кромкой.

Do not forget about such characteristics as precision- it is also very important!
Не забывайте и о такой характеристике как меткость- она также очень важна!

The growing use of new high-intensity farming technology provides the application of the cutting edge agricultural techniques, such as precision drills such as sprinklers or fertilizers at the stage of sowing and post planting germination treatment.
Растущее применение новых высокоинтенсивных технологий ведения сельского хозяйства предусматривает применение на стадии посева и послепосевной обработки всходов самой современной агротехники, как то сеялки точного высева или например разбрызгиватели удобрений.

Eradicating or managing invasive alien species once they are present, including control options such as precision application of pesticides, baits and biological control and other best practices.
Искоренение или регулирование инвазивных чужеродных видов после их появления, включая варианты контроля, такие как высокоточное применение пестицидов, наживок, а также биологический контроль и другие наилучшие практические методы.

Nowadays we are authorized dealers of leading companies in the area of navigation and precision farming systems, such as Trimble and Precision Planting.
На сегодняшний день мы являемся официальными дилерами передовых компаний в области навигации и систем точного земледелия, таких как Trimble и Precision Planting.