What is the translation of " SURROUNDING US " in Serbian?

• nas okružuje
• oko nas
• нас окружује
• нас окружују
• nas okružuju

Examples of using Surrounding us in English and their translations into Serbian

God is everywhere, surrounding us.
Bog je svuda oko nas.

Everything surrounding us has a psychic component.
Sve što nas okružuje ima neku vrstu simetrije.

Great temptations surrounding us.
Mnogo je iskušenja oko nas.

Everything surrounding us is made of ENERGY.
Sve što nas okružuje zasnovano je na korišćenju energije.

There is so much pain surrounding us.
Toliko bola nas okružuje.

Surrounding us with a fantasy, we're told is reality.
Док нас окружују фантазијом, кажу нам да је то реалност.

In the nature surrounding us.
Ако природу која нас окружује.

The folks surrounding us were deeply into all of the above.
Све земље које нас окружују много су горе прошле од нас..

Looking at the people surrounding us.
Погледајмо жене које нас окружују.

Of all matter surrounding us, a portion comprises materials.
Од свеукупне материје која нас окружује, материјали чине један њен део.

There are many bad things surrounding us.
Previše je ružnih stvari oko nas.

People surrounding us greatly affect who we become and what we achieve.
Ljudi koji nas okružuju imaju veliki uticaj na to ko smo i ko postajemo.

We see the green moist colour surrounding us.
Upijamo boje koje nas okružuju.

The outer space surrounding us is not just lonely stars, planets, asteroids and comets glistening in the night sky.
Вањски простор који нас окружује нису само усамљене звијезде, планете, астероиди и комете које сјаје на ноћном небу.

To the all and everything surrounding us.
Ми и све што нас окружује.

The love we felt from the people surrounding us, and the love we have for each other, made this the most beautiful and emotional day," de Rossi said.
Љубав коју смо осећали од људи који нас окружују, а љубав коју имамо за једни друге, учинила је ово најлепшим и емоционалним даном”, рекао је де Росси Људи.

He pauses to contemplate the madness surrounding us.
Upozoravali na ludilo koje nas okružuje.

That in the jungle surrounding us men are lurking.
Da u ovoj džungli koja nas okružuje ljudi vrebaju.

We can feel its presence in everything surrounding us.
Наслућујемо његово постојање по свему што нас окружује.

It is like toxic air surrounding us.
Такође, постоји много токсичног ваздуха који нас окружује.

This is a great opportunity to get an idea of the animals surrounding us.
Idealna je prilika da učimo o životinjskom svetu koji nas okružuje.

It is a sickness that has cursed many villages surrounding us in recent months.
To je bolest Koja je proklela mnoga sela oko nas proteklih meseci.

We've just come through the densest, densest cloud, having absolutely no idea what's surrounding us.
Okružuju nas gusti oblaci, i nemamo predstavu šta je oko nas.

In today's day there's so much information surrounding us all the time.
Zaista je danas previše informacija svuda oko nas.

MONSTRUM believes that playground design should be a reflection of the world surrounding us.
Монструм верује да би дизајн игралишта требало да одражава свет који нас окружује.

Also, there is a lot of hazardous air surrounding us.
Такође, постоји много токсичног ваздуха који нас окружује.

We've got no air cover, two generals on the ground beyond our position, and a mess of bugs surrounding us.
Nemamo vazdušni zaklon, dva generala na zemlji iznad naše pozicije, i nered buba nas okružuje.

We all drown in the polluted information surrounding us.
Сви се давимо у загађеним информацијама које нас окружују.

In this way, we can be influenced by everything surrounding us.
Nekako se može preneti na sve što nas okružuje.

Are you joking me? I mean, look at all the crazy crap surrounding us.
Pogledaj to ludo sranje koje nas okružuje.