Examples of using Sweetback in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Run, Sweetback!
Beži, Šiljokurane!Sweetback, baby!
Šiljokurane, dušice!Where's Sweetback?
Gde je Šiljokuran?What are you doing here, Sweetback?
Šta radiš ovde, Šiljokurane?If it ain't Sweetback, why'd he go in the wrong direction?
Ako nije Šiljokuran, zašto bi išao u suprotnom pravcu?I ain't saw Sweetback!
Nisam video Šiljokurana.I don't know where Sweetback-- I don't know where Sweetback is.
Ne znam gde je Šiljokuran. Ne znam gde je.I haven't seen Sweetback!
Nisam video Šiljokurana.Where is Sweetback?
Gde je Šiljokuran?You talking revolution, Sweetback!
Govoriš o revoluciji, Šiljokurane.You got it, Sweetback!
Sad je tvoja, Šiljokurane!No, I haven't seen Sweetback.
Ne, nisam videla Šiljokurana.I don't know Sweetback is.
Ne znam gde je Šiljokuran.Were you still in the car, Sweetback?
Jesi li samo sedeo u kolima, Šiljokuranu?Just like you Sweetback!
Nisu kao ti, Šiljokurane!No! Progress, Sweetback!
Nema napretka, Šiljokurane!You got to Thomas, Sweetback!
Moraš da im se povinuješ, Šiljokurane!He sure treat us bad, Sweetback!
Stvarno se loše ophode prema nama, Šiljokurane.
