What is the translation of " SYNCHRONICITY " in Serbian?

• sinhronicitet
• sinhroniciteta
• sinhronicitetu
• синкроничност
• sinhronizovanost
• sinhronizaciji

Examples of using Synchronicity in English and their translations into Serbian

Catching the Bug of Synchronicity.
Sinhronicitet je od.

Synchronicity is the law of unity.
Sinhronicitet je zakon jedinstva.

It was just synchronicity.
To je jednostavno bila sinergija.

Synchronicity, you see, can't be anticipated;
Sinhronicitet, vidite, ne možete predvideti;

I mean, it's like… synchronicity.
Mislim, to je kao… sinhronicitet.

Synchronicity, The Bridge Between Matter and Mind.
Синкроничност: мост између ума и материје.

All working in complete synchronicity.
Sve se odvija u punoj sinhronizaciji.

Synchronicity: The Bridge Between Mind and Matter.
Синкроничност: мост између ума и материје.

I thought that was quite a synchronicity.
Mislim da je to pravi sinhronicitet.

Synchronicity is a term coined by Carl Jung.
Sinhronicitet je termin koji je iznedrio Karl Jung.

The synthesis and synchronicity too.
Njihova uvežbanost i sinhronizovanost takođe.

Well, synchronicity works best for people who believe it to be true.
Sinhronicitet najbolje radi za ljude koji veruju u njega.

As you said in your other reply, this is synchronicity.
Kao što ste napisali, to je sinergija.

Synchronicity or not, I'm really glad it went so well for you.
Sinhronizovanost ili ne, ali mi je stvarno drago da ti ide tako dobro.

The answer may depend on whether you believe in synchronicity.
Odgovor zavisi od toga da li verujete u sinhronicitet.

Synchronicity is an odd term, but it's a familiar experience to many people.
Sinhronicitet je čudan termin, ali je i poznato iskustvo svima.

Some are forced apart, but flow back together, their synchronicity inescapable.
Неки су поред принуђени, али проток поново заједно, њихов синхроницитет неизбежни.

Synchronicity is an ever-present reality for those who have eyes to see.
Sinhronicitet je uvek prisutna realnost za one koji imaju oči da vide.

There are no coincidences and accidents- there's only synchronicity which happens for a reason.
Slučajnost ne postoji, postoji samo sinhronicitet koji se događa s razlogom.

Certainly a cause for mourning, but also a useful example for your study of intuition and synchronicity.
Svakako žalostan, ali i koristan primer za vaša istraživanja intuicije i sinhroniciteta.

Those who aren't familiar with the concept, synchronicity is like“coincidence” but.
Za one koji nisu upoznati sa tim konceptom, sinhronicitet je poput„ slučajnosti“ ali nije samo„ slučaj“.

Jung considered synchronicity to be“a psychically conditioned relativity of space and time.”.
U„ Duhu psihologije“, sinhronicitet je definisao kao psihički uslovljenu relativnost prostora i vremena.

Every being, every atom in this Universe is connected and it works in synchronicity with the whole creation of the Universe.
Sva bića, svi atomi u ovom Univerzumu su povezani i rade u sinhronicitetu sa celom kreacijom Univerzuma.

Rashid discovered another synchronicity in the calendars of the Assyrians, the Mesopotamians the Sumerians and the Hittites.
Rašid je otkrio još jedan sinhronicitet u… kalendaru Asiraca, Mesopotamaca, Sumerana i Hetita.

If you have ever heard of the Murphy's Law and believe in it, you are on a good way to understanding synchronicity.
Ako ste ikada čuli za Marfijef zakon i razumete njegove principe, na dobrom ste putu da shvatite i princip sinhroniciteta.

Yeah, I thought that was really stunning synchronicity, I mean,'cause you've got all the elements there.
Mislim da je to bio zapanjujući sinhronicitet, mislim, zato što su svi elementi bili tu.

It is synchronicity in context with the notion that we are thought, and that thoughts reside both within and outside of us.
To je sinhronicitet u kontekstu sa idejom da smo mi misao i da misli borave u nama i izvan nas.

My encounter with Vengerov was a rare moment of synchronicity right at the end in 2013, when I decided to end it all;
Taj susret je bio jedan redak momenat sinhroniciteta, krajem 2013, kada sam odlučio da završim sa svime;

The synchronicity principle asserts that the terms of meaningful coincidence are connected by simultaneity and meaning.
Princip sinhroniciteta nam kazuje da su karike smisaone koincidencije spojene pomoću jednovremenosti i pomoću smisla.

In general, the process of naming a child is an intuitive and organic process that is in perfect synchronicity with everything else.
Uopšte rečeno, proces imenovanja deteta je intuitivan i organski proces koji je u savršenoj sinhronizaciji sa svim ostalim.