What is the translation of " SYSTEM BECOMES " in Serbian?

• систем постаје
• sistem postane
• sistem postaje
• систем постане

Examples of using System becomes in English and their translations into Serbian

The immune system becomes stronger.
Imuni sistem postaće jači.

With the Arbalet-DM remote module installed, the system becomes robotic.
Са инсталираним даљинским модулом Арбалет-ДМ, систем постаје роботски.

The nervous system becomes unstable.
Нервни систем је нестабилан.

The question is how restore this backup if the system becomes unstable?
Питање је како да вратите ову резервну копију ако систем постане нестабилан?

This whole system becomes a house of cards.
Ceo sistem je kula od karata.

As a result, the musculoskeletal system becomes weaker.
Као резултат, мускулоскелетни систем постаје слабији.

Your immune system becomes more vulnerable.
Vaš imuni sistem je ranjiviji.

The worst thing that can happen in the name of science… is when the system becomes all-important.
Najgora stvar koja se može desiti u ime nauke… je kad sistem postane ono što je jedino važno.

Therefore such a system becomes politicized and aggressive.
Због тога овај систем постаје политизован и агресиван.

There would be many deactivated by service, but if you do not know what operating system becomes unstable and breaks you.
Било би много деактивиран сервис, али ако не знате оперативни систем постане нестабилан и прекида вас.

Your nervous system becomes exhausted and you cannot study or practice meditation well, or make good decisions.
Vaš nervni sistem postaje iscrpljen i ne možete dobro da učite ili meditirate, niti da donosite dobre odluke.

As schools improve, the whole system becomes healthier.
Zato što najbolji opstaju, ceo sistem postaje zdraviji.

In this case, the system becomes a real saving IBX System, components which, penetrating deep into the plate, act from inside, and therefore are more effective.
У том случају, систем постаје прави уштеде ИБКС систем, компоненте која продире дубоко у плочу, акт изнутра, и зато су ефикаснији.

Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
Svaki kućni električni sistem sada postaje inteligentna mreža.

What Athens should do is implement structural reforms to improve its competitiveness, as well as ensure that its economic system becomes more transparent, he noted.
Ono što bi Atina trebalo da uradi je da sprovede strukturne reforme da bi unapredila svoju konkurentnost, kao i da osigura da njen ekonomski sistem postane transparentniji, istakao je on.

Then, as the number of users increases, the system becomes even more valuable and is able to attract a wider user base.
Затим, како број корисника расте, систем постаје још вреднији и способнији да привуче ширу базу корисника.

If a system becomes weak enough and the opposition divided enough, if the ruling order is corrupt enough and people are angry enough, extremists can suddenly step into the center, where no one expects them.
Ako sistem postane dovoljno slab i opozicija je dovoljno podeljena, ako je vladajući red dovoljno korumpiran i ljudi su dovoljno ljuti, ekstremisti mogu iznenada da uđu u centar, gde ih niko ne očekuje.

Then, as the number of users increases, the system becomes even more valuable and is able to….
Затим, како број корисника расте, систем постаје још вреднији и способнији да привуче ширу базу корисника.

The lesson of 1917 is clear:“If a system becomes weak enough and the opposition is divided enough, if the ruling order is corrupt enough, extremists can suddenly step into the center, where no one expects them.”.
Ako sistem postane dovoljno slab i opozicija je dovoljno podeljena, ako je vladajući red dovoljno korumpiran i ljudi su dovoljno ljuti, ekstremisti mogu iznenada da uđu u centar, gde ih niko ne očekuje.

Lupus erythematosus is a collection of autoimmune diseases in which the human immune system becomes hyperactive and attacks healthy tissues.
Лупус, системски еритемски лупус( лат. lupus erythematosus sistemicus) аутоимуна је болест у којој имунски систем постаје хиперактиван и напада нормално, здраво ткиво.

The more complex the economic and financial system becomes, the more it has to be coordinated and regulated to promote the common good of the entire human family.
Што привредни и финансијски систем постаје сложенији, све се више мора координисати и регулисати да би се промовисало опште добро читаве породице људи.

However, when you stop taking steroids, your system returns to its original state(at best), and more often your hormonal system becomes a little worse for some time than it was before the cycle.
Међутим, када престанете да узимате дрогу, ваш систем се враћа у своје првобитно стање( у најбољем случају), а чешће ваш хормонски систем постаје мало лошији неко вријеме него што је било прије курса.

With the right tools, this viral immune system becomes a precise gene-editing tool, which can alter DNA and change specific genes almost as easily as fixing a typo.
Sa pravim alatkama, ovaj virusni imuni sistem postaje precizna alatka za uređivanje gena, koja može da izmeni DNK i promeni određene gene lako kao da ispravlja slovnu grešku.

However, when you stop taking dope, your system returns to its original state(best case scenario), but more often, your hormonal system becomes slightly worse for some time than it was before the cycle.
Међутим, када престанете да узимате дрогу, ваш систем се враћа у своје првобитно стање( у најбољем случају), а чешће ваш хормонски систем постаје мало лошији неко вријеме него што је било прије курса.

When you are stressed and down, your immune system becomes suppressed, so you will be more susceptible to viruses like colds and the flu.
Када сте под стресом и доле, ваш имуни систем постаје потиснута, тако да ће бити осетљивији на вирусе, као што прехладе и грипа.

After several hours of hard work of the nervous system, the driver's actions become less coordinated, local blood and lymph supply in the muscles slows down(especially in the lumbar region), and the central nervous system becomes overworked and starts giving erroneous commands.
После неколико сати напорног рада нервног система, акције возача постају мање координисане, локално снабдевање крви и лимфе у мишићима успорава( посебно у лумбалном делу), а централни нервни систем постаје преоптерећен и почиње да даје погрешне команде.

As soon as even a vertically-oriented political system becomes inertia or something ready-made and given, then it begins to fall, to collapse.
Истог тренутка када и вертикално оријентисан политички систем постане инерција или нека спремна датост, он почиње да пада и да се руши.

Additionally, when software updates and patches are not installed in a timely manner, the system becomes vulnerable to weak points and the enterprise's overall system is put in jeopardy.
Pored toga, kada se ažuriranja softvera i“ zakrpe” ne instaliraju na vreme, sistem postaje ranjiv na slabim tačkama i celokupni sistem preduzeća je doveden u opasnost.

That's why an EGR system became mandatory on all new vehicles some time ago.
Iz tog razloga EGR sistem je postao obavezan na svim novim vozilima.

But without trees to filter their water supply, Uruk's irrigation system became contaminated.
Međutim, bez drveća koje bi prečišćavalo zalihe vode, Urukov irigacioni sistem je postao zagađen.