What is the translation of " SYSTEM BECOMES " in Russian?

• система становится

Examples of using System becomes in English and their translations into Russian

This shows how the patent system becomes an obstruction to progress.
Это показывает, как патентная система становится помехой прогрессу.

In case of failure of more than one brake light on the vehicle or on the electrically connected trailer, the system becomes unavailable.
При выходе из строя более одного стоп-сигнала на самом автомобиле или на его прицепе система перестает работать.

The control system becomes her feature- directly by the operator without mediation of management companies.
Ее особенностью станет система управления- напрямую оператором без посредничества управляющих компаний.

If the support at B is removed, the reaction VB cannot occur, and the system becomes statically determinate or isostatic.
Если убрать опору B, то реакция VB исчезнет, и система становится статически определимой.

If a system becomes unavailable then a company might have to cease all operations completely until the issue can be fixed.
Если система становится недоступной, то компании, возможно, придется полностью прекратить все операции, пока проблема не будет устранена.

After all the dancing normalized breathing, digestion, trains and stabiliziruemost cardiovascular system becomes healthy sleep.
Ведь у танцующего нормализуются дыхание, пищеварение, тренируется и стабилизируется сердечно-сосудистая система, становится здоровым сон.

But this system becomes endangered when one of the applicants falls in love with one of the contestants and decides to save her life.
Но эта система становится под угрозой, когда один из претендентов влюбляется в одну из участниц соревнования и решает спасти ее жизнь.

This is inconvenient for banks, other credit institutions and citizens; the system becomes more expensive and makes the mortgaging process burdensome.
Это создает неудобство для банков, других кредитных учреждений и граждан; система становится более дорогостоящей и обременяет процедуру ипотеки.

And when a system becomes fatal, then it is no longer a part of the larger system and the system has lost a necessary partner in its mutuality.
И когда система становится фатальной, то она больше не является частью более крупной системы, и система потеряла необходимого партнера в своей взаимности.

Today the projective technology gets into our life even more often, sometimes we don't even notice how this or that system becomes just irreplaceable.
Сегодня все чаще проекционная технология проникает в нашу жизнь, часто мы даже не замечаем, как та или иная система становится просто незаменимой.

The Board trusts that as the system becomes fully operational, UNHCR will ensure that full details of all assets are entered into the system..
Комиссия надеется, что, как только система станет в полной мере функциональной, УВКБ обеспечит ввод в систему полной информации о всех видах имущества.

The ultimate success of the Single Window will depend critically on the involvement, commitment and readiness of these parties, to ensure that the system becomes a regular feature of their business process.
Конечный успех" единого окна" будет во многом зависеть от заинтересованности, приверженности и готовности этих сторон добиться того, чтобы данная система стала неотъемлемой частью процесса ведения деловых операций.

As the system becomes more established and better known, and amendments to national legislation are made to authorize such data exchange, the number of participating States is expected to increase.
По мере того как эта система становится все более установившейся и шире известной, а в национальное законодательство вносятся изменения в целях узаконивания подобного обмена данными, число входящих в нее государств, как ожидается, будет возрастать.

Those numbers can rise significantly in times of crisis; in such cases the system becomes unsustainable and underfunded, unless tariffs increase for those who stay connected which in turn might lead to more disconnections.
Их число может существенно возрасти в периоды кризиса; в таких случаях система становится неустойчивой и недофинансированной, если не повышать тарифы для тех, кто остался подключенным что, в свою очередь, может привести к новым отключениям.

Florian Heinz and Martin Kluge reported that pdns parses all records present in a query regardless of whether they are needed or even legitimate, allowing a remote, unauthenticated attacker to cause an abnormal CPU usage load on the pdns server, resulting in a partial denial of service if the system becomes overloaded.
Флориан Хайнц и Мартин Клюге сообщили, что pdns- recursor, рекурсивный DNS- сервер, выполняет грамматический разбор всех записей из запроса вне зависимости от того, нужны они или нет, и даже вне зависимости от того, корректны ли они, что позволяет удаленному неаутентифицированному злоумышленнику вызывать ненормальную нагрузку на ЦП на сервере pdns, что приводит к частичному отказу в обслуживании в случае, если система оказывается перегружена.

Dynamical simulations of the Gliese 581 system assuming that the orbits of the three planets are coplanar show that the system becomes unstable if the masses of the planets exceed 1.6-2 times the minimum values.
Динамическая модель системы Глизе 581 при условии, что орбиты четырех планет компланарны( в одной плоскости), показывает, что система становится неустойчивой, если составляющие ее массы превышают в 1, 6- 2 раза их минимальную массу.

When you eat a little too acidic foods, your digestive system becomes unbalanced, which in turn, this causes many problems, which include weight gain, depressed immunity and fatigue, poor concentration all of which can lead to more serious health condition.
Когда вы едите мало слишком кислая пища, ваша пищеварительная система становится несбалансированной который в свою очередь, это вызывает массу проблем, которые включают увеличение веса, при снижении иммунитета и усталость, плохая концентрация все из которых могут привести к более серьезным состоянием здоровья.

Due to our efforts the system became more usable.
Благодаря нашим усилиям система стала удобнее в использовании.

This system became known as Morse Code.
Такая система стала называться азбукой Морзе.

This system became a prototype for the future parliament.
Эта система стала прототипом будущего парламента.

This system became known as the divisional system..
Эта система стала известна как дивизионная система..

The system became operational on 1 July 2009.
Эта система начала функционировать 1 июля 2009 года.

With great success: Richter System became a market leader within a very short time.
Этому начинанию сопутствовал большой успех: за короткое время компания Richter System стала лидером рынка.

But amounts of data tend to increase, and the systems become more and more complex.
Но количество информации возрастает, и системы становятся все более и более сложными.

Local banking systems became insolvent.
Местные банковские системы стали неплатежеспособными.

Faster and their feeding systems become stronger.
Более быстро и их подавая системы станьте сильне.

Eventually, the larger physical systems become stabilized.
В результате крупные физические системы обретают стабильность.

As the demands placed on the United Nations grew and the system became increasingly burdened, the need to make use of regional and subregional organizations became greater.
По мере того, как количество просьб к Организации Объединенных Наций возрастает, а система становится все больше перегруженной, становится все большей потребность в использовании региональных и субрегиональных организаций.

The public opinion changed substantially, the penitentiary system became open and more accessible for many national and international organizations.
Существенно изменилось общественное мнение, пенитенциарная система стала открытой и более доступной для многих национальных и международных организаций.

Later in the day, the system became a tropical storm as it began to rapidly intensify.
Позже в тот же день система стала тропическим штормом, поскольку она начала быстро усиливаться.