What is the translation of " SYSTEM BASED " in Russian?

• системы основанной
• система основанная
• систему основанную
• системе основанной

Examples of using System based in English and their translations into Russian

Current system based on.
Нынешняя система, основанная на.

A system based on voluntary cooperation and on decentralization.
Системы, основанной на добровольном сотрудничестве и децентрализации.

We have turned the page on a system based simply on principle.
Мы перевернули страницу жизни по системе, которая была основана просто на принципе.

Court system based on English Common Law.
Судебная система основывается на английском обычном праве.

The maps use the uniform reference system based on the AGR road numbering.
При подготовке этих карт используется единая эталонная система, основанная на нумерации дорог СМА.

In a system based on anarchy, power is the assurance of security and the arena for competition.
В системе, основанной на анархии( отсутствие универсального и централизованного контролирующего органа), власть является обеспечением безопасности и ареной для соревнований.

Our Wings AV OS is an embedded operating system based on Windows 7.
Наша операционная система Wing AV- это встроенная операционная система, основанная на Windows 7.

Recommender system based on user-generated content.
Рекомендательная система основанная на создаваемом пользователем содержимом.

Comparative constructions of modern Kazakh language represent a system based on mutually opposed features.
Сравнительные конструкции современного казахского языка представляют систему, базирующуюся на взаимно противопоставленных признаках.

You are faced with a system based on the legendary series Dragon Ball Z.
Вы столкнулись с системой, основанной на легендарной серии Dragon Ball Z.

Seychelles has a democratic electoral system based on universal franchise.
Сейшельские Острова имеют демократическую избирательную систему, основанную на всеобщем избирательном праве.

A system based on transparency and accountability must be established to ensure the effective and non-political use of resources.
Следует создать систему, основанную на транспарентности и отчетности с целью обеспечить эффективное и неполитическое использование ресурсов.

Specifically, the information system based on MASTERS models would allow users to.
Конкретно информационная система, основанная на моделях MASTERS, призвана позволять пользователям.

The text in the second column illustrates a system based on American English orthography.
Текст во второй колонке иллюстрирует систему, основанную на американском английском правописании.

It was maintained that a system based solely on the liability of the operator or other actors might not be sufficient to protect victims from loss.
Утверждалось, что системы, основанной исключительно на ответственности оператора или других субъектов, может быть недостаточно для защиты потерпевших от убытков.

SparkyLinux is a desktop-oriented operating system based on the Debian operating system..
Peppermint OS- облачно- ориентированная операционная система, основанная на операционной системе Lubuntu.

Together with Knoppix, a system based on Debian, they received more than 60% of the votes.
Вместе с Knoppix, системой, основанной на Debian, они получили более 60% голосов.

Qatar adopted that democratic approach in order to establish a system based on strong constitutional institutions.
Катар придерживается демократических принципов, направленных на установление системы, основанной на сильных конституционных институтах.

Courts that are part of a system based on loyalty and repression are unlikely to grant such a request.
Суды, которые являются частью системы, основанной на лояльности и репрессиях, вряд ли удовлетворят такую просьбу.

Classical dance is the main expressive tool of the ballet, a system based on the careful development of various groups of movements.
Классический танец- основное выразительное средство балета, система, основанная на тщательной разработке различных групп движений.

In reality, the pension system based on a financially defined contributions scheme is not gender neutral;
В действительности пенсионная система, построенная по накопительному принципу, не является гендерно нейтральной;

Further develop a transparent, predictable and non-discriminatory trade and financial system based on rules through promoting exports and attracting investments.
Дальнейшее развитие транспарентной, предсказуемой и недискриминационной торговой и финансовой системы, основанной на нормах и правилах, посредством содействия развитию экспорта и привлечения инвестиций.

He created a unique medical system based on the deep knowledge of the entire spectrum of medical science available at the time.
Он создал уникальную медицинскую систему, основанную на глубоких знаниях всего спектра медицинских наук, доступных в то время.

This is a free and open-source operating system based on the Windows NT architecture principles.
Это свободная и открытая операционная система, основанная на принципах архитектуры Windows NT.

Completing the transition from a system based on pre-market certification to one based on post-market surveillance, which requires additional resources.
Завершение перехода от системы, основанной на дорыночной сертификации к системе, основанной на послерыночном надзоре, который требует дополнительных ресурсов.

If the laboratory uses a laboratory information system based on a database, there are several possibilities.
Если в лаборатории используется собственная информационная система, основанная на базе данных, то существует несколько возможностей.

Stable: WinCE operation system based, ensuring stable running environment.
Стабильно: Создан на основе операционной системы WinCE, что обеспечивает стабильность рабочей среды.

Classical dance- the main expressive means of Ballet, a system based on a thorough development of various groups of movements.
Классический танец- основное выразительное средство балета, система, основанная на тщательной разработке различных групп движений.

On Jake's planet, they use a system based on content, rather than on the quantitative.
На планете, Джейк, они используют систему, основанную на содержании, предпочтительном, чем количественном.

Then rum is aged in a unique way- by a system based on the method of Soler, traditionally used for sherry.
Затем ром выдерживается уникальным способом- по системе, основанной на методе Солера, традиционно используемой для хереса.