Examples of using Tarkovsky in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's like Tarkovsky.
Tarkovsky and Bergman.
Tarkovski i Bergman.In 1 984, Andrei Tarkovsky chose exile.
Andrej Tarkovski je 1984. izabrao izgnanstvo.Tarkovsky was still here.
Tarkovski je još bio ovde.In the early 1980s, Tarkovsky left Russia permanently.
Tarkovsky was together with me then.
Tarkovski je bio tada sa mnom.You used to say then you'd make films like Tarkovsky.
Imao si običaj da kažeš da ćeš da snimaš filmove kao Tarkovski.Tarkovsky moved to Paris in 1 984.
Tarkovski se doselio u Pariz 1984.But I don't think this is what makes Tarkovsky interesting.
Али ја мислим да то није оно што чини Тарковског занимљивим.Tarkovsky directs this question to me- J.I.
Тарковски ово питање упућује мени- Ј.Soviet director Andrei Tarkovsky was often called a visual poet.
За познатог редитеља Андреја Тарковског често се говорило да је визуелни песник.Tarkovsky called, he wanted to meet with him.
Tarkovski je uvek želeo da se sa njime sretne.The title was taken from a 1942 poem by his father, Arseny Tarkovsky.
Наслов је преузет из песме његовог оца Арсенија Тарковског из 1942. године.Andrei Tarkovsky planted it some years ago.
Andrej Tarkovski ga je posadio pre dosta godina.The diaries are deeply personal and were intended mainly for Tarkovsky himself.
Дневници су дубоко лични и били су намењени углавном самом Тарковском.Tarkovsky went to the doctor: chest pain.
Tarkovski je otišao kod lekara zbog bolova u grudima.What do directors like Hitchcock, Tarkovsky, Kieslowski, Lynch have in common?
Шта режисери као што су Хичкок, Тарковски, Кишловски, Линч имају заједничко?Tarkovsky was the only one that managed to escape.[2].
Тарковски је једини успео да побегне.[ 1].Several dozen other documentaries about Andrei Tarkovsky have been produced.
Продуцирано је још неколико десетина документарних филмова о Андреју Тарковском.Andrei Tarkovsky films everyone should watch.
Седам филмова Андреја Тарковског које свако треба да види.Later the influence became mutual, and he and Tarkovsky became close friends.
Касније је утицај постао обостран и он и Тарковски су постали блиски пријатељи.When Tarkovsky was leaving, my husband went with him.
Kada je Tarkovski odlazio, moj muž je krenuo sa njim.The first episodes of Mirror were written while Tarkovsky was working on Andrei Rublev.
Први делови Огледала написане су док је Тарковски радио на Андреју Рубљову.Tarkovsky looks at the world but the world is not a revelation.
Tarkovski posmatra svet, ali svet nije otkriće.At the Russian church, the Tarkovsky family and their compatriots, and French filmmakers.
U ruskoj crkvi, porodica Tarkovski i njihovi zemljaci, i francuski filmski stvaraoci.Tarkovsky after the first treatment, which seemed successful at the time.
Ovo je Tarkovski nakon prvog tretmana, koji je izgledao uspešan u to vreme.However, Tarkovsky absolutely never explains, he gives no explanation at all.
Ali, Tarkovski nikada nije ništa rekao, nikada nije ništa objašnjavao.Tarkovsky wrote he was dying… of the same illness as his actor Solonitsyn.
Tarkovski je napisao da umire… od iste bolesti kao i njegov glumac Solonjicin.Here Tarkovsky and his second wife, Larisa Pavlovna, came to stay in 1 97 5.
Ovde su Tarkovski i njegova druga žena, Larisa Pavlovna, odseli 1975.Andrei Tarkovsky and Aleksandr Gordon asked Marika Beiku to work with them.
Андреј Тарковски и Александар Гордон замолили су Марику Бејку да ради са њима.
