What is the translation of " TEARFULLY " in Serbian?

• у сузама
• сузама

Examples of using Tearfully in English and their translations into Serbian

(TEARFULLY) Please, help me.
( Kroz suze) Molim vas, pomognite mi.

I knew he was gone," she said tearfully.
Znam ja da je otišla", reče Bil žalostivno.

(TEARFULLY) Larry was killed tonight.
( Kroz suze) Larry ubijen večeras.

God will help you, trust Him…- she said tearfully.
Бог ће њему помоћи!- рече озбиљно попа.

Tearfully We gave you everything we had.
Сузама Дали смо све што смо имали.

I couldn't believe it either, man, he thought tearfully.
Ne mogu ni ja, druže, mislio je Mudri.

Amy:[tearfully] Is that what will happen?
НИНА:( радосно) Шта ће то да буде?

And yet many similar words he tearfully said to the saint.
То и много сличних речи са сузама говораше он светитељу.

Well, or tearfully to beg the doctor to cope on their own.
Па, или сузе да молим доктора да се сам носи.

They carried a real burden for them and tearfully prayed for them.
Pritom ih bogato obdarivaše i molitvama njihovim sebe preporučivaše.

And there I was… tearfuLLy letting them apply henna on my hands.
A tamo sam bila… pustila suze na kanu na mojim rukama.

In three and a half hours, 43,000 people are evacuated tearfully but peacefully.
Za tri i po sata, 43, 000 ljudi je evakuisano sa suzama ali mirno.

She tearfully thanked her family for“loving me for who I am.”.
Велики аплауз за њено веровање" Воли ме за оно што јесам".

September looks at him tearfully and says he doesn't know.
Tata ga pogleda zbunjeno i kaže da nezna.

I was too much of a coward to do the right thing," says Chris tearfully.
Bio sam prevelika kukavica da bih uradio pravu stvar.", kaže Kris kroz suze.

And then, this morning…(TEARFULLY) Well, anyway, now I'm not.
A onda, jutros…( Kroz suze) Pa, u svakom slučaju, sada nisam.

Because once they're gone, you can never get them back,” she said tearfully.
Kada ih jednom trajno uklonite, više ne možete da ih vratite“, rekla je glumica.

Later that night, Jules tearfully begs her family's forgiveness.
Касније те ноћи, Џулс у сузама моли своју породицу за опроштај.

Jamie tearfully accepts, and they get married in the church where her mother got married.
Џејми са сузама прихвата и вјенча се у цркви у којој је мајка била удата.

Over the province, complaining tearfully to each and all of Adelaida.
Скоро по свој губернији и са сузама се жалио свима и свакоме на Аделаиду.

And let him tearfully, he adheres to an exceptionally serious relationship and will not let a woman whom he knows for less than 3 months to a cannon shot, in fact, something completely different is happening in his thoughts.
И пусти га у сузама, држи се изузетно озбиљне везе и неће дозволити жени коју зна за мање од три месеца да пуца у топ, у ствари, нешто сасвим друго се догађа у његовим мислима.

Christian travels to the Davis home in Idaho, where he tearfully returns Aaron's watch to his mother.
Кристијан путује у Ајдахо, где у сузама враћа Аронов сат његовој мајци.

Quietly and tearfully, all she could say was"help me" a dozen or so times.
Tiho i u suzama, uspela je samo desetak puta da ponovi:“ Pomozi mi”.

Hoping for Divine intercession, the helpless people gathered in the Church of St. Spyridon and tearfully lifted up prayers to the saint.
Надајући се божанској помоћи, беспомоћни људи су се окупили у цркви Светог Спиридона и у сузама уздизали молитве свецу.

Director Igor Mirkovic tearfully told the audience that he hadn't expected such appreciation.
Reditelj Igor Mirković kroz suze je publici rekao da nije očekivao takvo priznanje.

As Sofía and the children affirm their love for Cleo for such selfless devotion, she tearfully confesses that she had not wanted her baby to be born.
Док Софија и деца потврђују своју љубав према Клео због такве несебичне оданости, она у сузама признаје да није желела да јој се беба роди.

A month later, I was tearfully waving my group good-bye as I boarded the boat back to the mainland.
Месец дана касније, у сузама сам махала групи збогом док сам се укрцавала на брод.

Daniel surprises her at the brothel where she goes to work and begs her to give up the job, but she tearfully insists she has no other way to feed her children.
Данијел је изненади појавом у јавној кући у коју иде да ради и моли је да одустане од посла, али она у сузама инсистира да нема другог начина да прехрани своју децу.

Natalius soon repented and tearfully begged Pope Zephyrinus to receive him into communion.
Овај Наталије се убрзо покајао, и сузног лица молио папу Зефирина да га прими назад у цркву.

At a memorial service at the University of Novi Sad, where the victims were students, University President Miroslav Veskovic tearfully told mourners"Those were the faces I remember, kids who had great careers.
Na komemoraciji na Univerzitetu u Novom Sadu, na kojem su žrtve studirale, predsednik Univerziteta Miroslav Vesković kroz suze je rekao ožalošćenima:„ To su bila lica kojih se sećam, deca koja su imala uspešne karijere.