What is the translation of " TEARFULLY " in Hebrew?

• בדמעות
• ב בכי
• דומע
• ב דמעות

Examples of using Tearfully in English and their translations into Hebrew

Groans tearfully.
נאנק בדמעות.

Tearfully Hi, Jazzy.
בדמעות היי, Jazzy.

They hugged tearfully.
הם התחבקו מתייפחים.

Tearfully My love…[sobs].
דמעות האהבה שלי…[בכי].

We can look back in pride, not just tearfully.".
אפשר להסתכל אחורה גם בגאווה, לא רק בבכי".

Tearfully I told you to run.
בדמעות אמרתי לך לרוץ.

Greg, it's me, Stephanie,” the blond said tearfully.
גרג, זאת אני, סטפני'', אמרה הבלונדינית הדומעת.

Tearfully, I told him to leave.
בדמעות, אמרתי לו שיעזוב.

I can be your family," she pleaded to him once, tearfully.
אני יכולה להיות המשפחה שלך", היא אמרה לו בקול סדוק.

(Tearfully) And a few lagers.
(בדמעות) וכמה כוסות בירה בלבד.

I was away when he needed me most,” said the little being tearfully.
הוא נעלם כשאני הכי צריכה אותו", היא אמרה לי בתסכול.

Tearfully, her mother accepted the offer.
לרווחתו קיבלה אמו את ההצעה.

They thought I was adopted and called me a ghost,” Lucy tearfully said.
הן חשבו שאני מאומצת וקראו לי רוח רפאים", אמרה לוסי עם דמעות בעיניים.

Tearfully he confessed to his wife what he had done.
הוא יעץ לאשתו לספר הכול לאביה, מה שעשתה.

Everyone was shocked when Selena tearfully begged Garrow and Marian to raise him.
כולם נדהמו כשסלנה התחננה בדמעות בפני מריאן וגארו שיגדלו אותו.

She tearfully tells the story to her three friends.
הוא ניאות לספר לחבריו את סיפור שלוש אהבותיו.

If I had, Father would have packed me off to a good military school and Mother would have tearfully embroidered something.
אם היה לי, אבא היה אורז אותי לבית ספר צבאי טוב ואת אמא היה דומע רקומה משהו.

One sister tearfully said:“I know that she don't know anything.”.
אחות אחת אמרה בדמעות:"אני יודעת שהיא לא יודעת כלום".

Months after marrying him, Kate drugs Kevin Callis and leaves him, after tearfully revealing some of the truth about her history.
כמה חודשים לאחר חתונתם, קייט מסממת את קווין קאליס ועוזבת אותו, לאחר שהיא חושפת בדמעות חלק מסיפורה בפניו.

(Wanda walls)(tearfully) Thank you for all your help. I will be right out.
(וונדה מייללת)(בדמעות) תודה על כל העזרה שלך.

Upon his return in February 2000, Letterman tearfully thanked all the doctors and nurses who he said had“saved[his] life.”.
עם שובו בפברואר 2000, הודה לטרמן בדמעות לכל הרופאים והאחיות אשר אמר כי"הציל את חייו".

He tearfully begs for her forgiveness, revealing the Queen wants her dead and urges her to flee into the woods and never look back.
הוא מתחנן בדמעות לסליחתה, וחושף שהמלכה רוצה במותה, ודוחק בה לברוח ליער ולא לחזור לעולם.

I pictured myself telling people, tearfully,“I had a premonition that night: I knew there would be a car accident.”.
דמיינתי את עצמי אומרת ל ה אנשים, ב דמעות," הייתה ל אני הרגשה רעה באותו לילה: ידעתי שתהיה לו תאונה".

As they tearfully parted, my father instructed my mother to hurry home to light the Shabbos candles.
כשנפרדו בדמעות, הורה אבי לאמי למהר הביתה ולהדליק את נרות השבת.

In"Test of Strength", Jimmy tearfully reveals to Dell that he knows that Dell is his father, a revelation that ends up saving his life.
לקראת סוף העונה, ג'ימי חושף בדמעות לדל שהוא מודע לכך שהוא אביו, דבר שהתגלה לו בזמן שהציל את חייו.

Martine tearfully says,"Now you will be poor the rest of your life", to which Babette replies,"An artist is never poor.".
מרטין אומרת לה בדמעות,"עכשיו תהיי ענייה כל ימי חייך", ואילו באבט משיבה"אמן הוא אף פעם לא עני", על מנת להבהיר שהבישול הוא האמנות שלה.

Shlomit tearfully hugged her sister who she hadn't seen in more than twenty years, and Sarah said,“I tried to get here for so long… now we're finally here.
שלומית חיבקה בדמעות את אחותה שלא פגשה למעלה מעשרים שנה, ושרה אמרה כי"ניסיתי להגיע לכאן כל כך הרבה זמן….

Some tearfully asked why civilians should be allowed to have weapons like the AR-15 used in the attack at Marjory Stoneman Douglas High School.
כמה מהם שאלו בדמעות מדוע יש לאפשר לאזרחים להחזיק בנשק כמו ה- AR-15 ששימש בפיגוע בבית הספר התיכון"מארג'ורי סטונמן דאגלס".