What is the translation of " TECHNICAL CONTROL " in Serbian?

• техничкој контроли
• техничку контролу
• техничке контроле
• техничка контрола

Examples of using Technical control in English and their translations into Serbian

Technical Control Department.
Одељење техничке контроле.

Demolition plan with technical control;
Пројекат рушења са техничком контролом;

Technical control of the main design.
Техничка контрола главног пројекта.

Organizing financial and technical control.
Организовање финансијске и техничке контроле.

Technical control of project documentation.
Техничка контрола пројектне документације.

Where can you drive your car to technical control?
Gde da odvezem auto na tehnički pregled?

Technical control of the engineering-geological investigation project- content of the report.
Техничка контрола пројекта инжењерскогеолошких истраживања- садржај извештаја.

Design for Building Permit is subject to a technical control.
Пројекат за грађевинску дозволу подлеже техничкој контроли.

Issuance of decisions for technical control over project documentation;
Издавање рјешења за техничку контролу пројектне документације;

The project for the building permit is subject to technical control.
Пројекат за грађевинску дозволу подлеже техничкој контроли.

Technical control of the vehicle can be: regular technical inspection, periodic and extraordinary.
Tehnički pregledi vozila mogu biti redovni, vanredni i konrolni.

The Main project in three copies with a report on performed technical control;
Главни пројекат, у три примерка, са извештајем о техничкој контроли.

Technical control of the vehicle can be: regular technical inspection, periodic and extraordinary.
Tehnicki pregledi vozila mogu biti redovni, vanredni I konrolni.

A central system right next to the seats for all technical controls of the interior.
Централни систем одмах до седишта за све техничке контроле унутрашњости.

Technical Control Department produces multistage inspection of entrance doors, therefore, products with a marriage never goes on sale.
Одељење техничке контроле производи вишестепена контрола улазних вратастога, производи са браком никада се не продају.

The project of the constructed facility is not subject to technical control, except when it is.
Пројекат изведеног објекта не подлеже техничкој контроли, осим када се.

The as-built design is not subject to technical control, except when it is prepared for the needs of legalization of facilities.
Пројекат изведеног објекта не подлеже техничкој контроли, осим када се израђује за потребе легализације објеката.

Azerbaijan Railways announced the tender for technical support and technical control.
Азербејџанске железнице објавиле су тендер за техничку подршку и техничку контролу.

CRE International has carried out Technical control of the Main Design on this project.
Preduzeće CRE International je na ovom projektu uradilo tehničku kontrolu Glavnog projekta.

The technical control of project for the building permit may be performed by a company or other legal entity or entrepreneur who meet the requirements for technical documentation required by law and determined by the investor.
Техничку контролу пројекта за грађевинску дозволу може да врши привредно друштво, односно друго правно лице и предузетник који испуњавају услове за израду техничке документације прописане законом и које одреди инвеститор.

Sets minimal prices for drafting of planning and technical documentation, technical control, technical inspection, and supervision for apartment buildings and engineering facilities;
Утврђује минималне цене за израду планске и техничке документације, техничке контроле, техничке прегледе и надзор за зграде и инжењерске објекте;

After disaffiliation of Serbia and Montenegro, the Infrastructure Department was established in the Ministry of Defence in order to accomplish tasks related to spatial and urban planning, construction, capital investment of buildings, property management, technical control and technical monitoring in the field of infrastructure.
Након раздруживања Србије и Црне Горе, у Министарству одбране Рeпублике Србије формирана је Управа за инфраструктуру- за обављање послова у вези са просторним и урбанистичким планирањем, изградњом и инвестиционим одржавањем објеката, управљањем и располагањем непокретностима, техничком контролом и техничким надзором у области инфраструктуре.

Finding financial means, project planning and technical control, resolving property rights regarding the land is serious and complicated work," Stavric says.
Pronaći finansijska sredstva, projektovanje i tehnička kontrola, rešavanje svojinskih prava na zemljište je ozbiljan i komplikovan posao,“ kaže Stavrićeva.

The conceptual design for the reconstruction of the linear infrastructure facilities referred to in Article 118, paragraph 2 of this Act is subject to technical control under the same conditions as a design for a building permit.
Идејни пројекат за реконструкцију линијских инфраструктурних објеката из члана 118. став 2. овог закона подлеже техничкој контроли под истим условима, као пројекат за грађевинску дозволу.

Agriculture and agribusiness management and technical control of animal drug laboratories and feed mill are also areas of the veterinarian's role, among many others.
Управљање пољопривреда и агробизнис и техничка контрола лабораторија дроге животиња и сточне хране су такође области улоге ветеринара, између многих других…[-].

A fine ranging from 100,000 to 150,000 dinars or imprisonment of up to 30 days shall be imposed for the misdemeanor on the responsible designer who has prepared and signed the technical document or verified such document in the procedure of technical control, contrary to provisions of this Act and secondary legislation passed on the basis of this Act.
Новчаном казном од 100. 000 до 150. 000 динара или казном затвора до 30 дана казниће се за прекршај одговорни пројектант који је израдио и потписао технички документ или је потврдио тај документ у поступку техничке контроле, супротно одредбама овог закона и подзаконским актима донетим на основу овог закона.

Public procurement was conducted for providing the service of technical control of project documentation and signed a contract with Putinvest Ltd. from Belgrade on December 3rd, 2018. The construction project is under construction.
Спроведена је јавна набавка за пружање услуге вршења техничке контроле пројектне документације и потписан уговор са предузећем" Путинвест" доо из Београда, дана 03. децембра 2018. године. У току је израда пројекта за грађевинску дозволу.

The Construction Department in the General Staff of the Serbian Armed Forces was established in order to accomplish tasks related to capital investment and regular maintenance of buildings and management of thermal power plants. After disaffiliation of Serbia and Montenegro, the Infrastructure Department was established in the Ministry of Defence in order to accomplish tasks related to spatial and urban planning, construction, capital investment of buildings, property management, technical control and technical monitoring in the field of infrastructure.
За обављање послова и задатака у вези са инвестиционим и редовним одржавањем објеката и руковањем термоенергетским постројењима, формирана је Грађевинска управа у Генералштабу Војске Југославије. Након раздруживања Србије и Црне Горе, у Министарству одбране Рeпублике Србије формирана је Управа за инфраструктуру- за обављање послова у вези са просторним и урбанистичким планирањем, изградњом и инвестиционим одржавањем објеката, управљањем и располагањем непокретностима, техничком контролом и техничким надзором у области инфраструктуре.

Station owners of the additional meteorological and hydrological network are obliged to pay adequate fee for technical control of meteorological and hydrological instruments and equipment in accordance with the regulations adopted based on this law.
Имаоци станица допунске метеоролошке и хидролошке мреже дужни су да плате одговарајућу накнаду за техничку контролу метеоролошких и хидролошких инструмената и опреме у складу са прописима донетим на основу овог закона.

The technical control of the design for a building permit may be performed by a company, i.e. other legal person or sole trader(or several of them for separate expert fields), which are inscribed in the relevant register of companies or that possess a decree on fulfillment of conditions for designing that type of facilities, i.e. parts of facilities, in accordance with this Act, determined by the investor.
Техничку контролу пројекта за грађевинску дозволу може да врши привредно друштво, односно друго правно лице или предузетник( или више њих за посебне стручне области), која су уписана у одговарајући регистар привредних субјеката и која поседују решење о испуњености услова за пројектовање за ту врсту објеката, односно делова објеката, у складу са овим законом, које одређује инвеститор.