What is the translation of " TELEPORTED " in Serbian?

• teleportovan
• teleportovao
• teleportovana
• телепортед

Examples of using Teleported in English and their translations into Serbian

Someone teleported.
Neko se teleportovao.

Teleported into another dimension.
Teleportovao se u drugu dimenziju.

Almost like he teleported.
Kao da se teleportovala do njega.

I was teleported back to the base, Father.
Teleportovana sam nazad u bazu tata.

It was like she teleported.
Zaista, kao da se teleportovala do njega.

Teleported itself into a different dimension.
Teleportovao se u drugu dimenziju.

I'm betting that thing teleported them.
Kladim se da ih je da stvar teleportovala.

Teleported into maximum security prisons, teleported out with murderers, drug lords.
Teleportovao se u strogo nadgledanim zatvorima. I izbavljivao ubice, narko dilere.

There, someone just teleported out.
Ovde, upravo se neko teleportovao napolje.

The Eldridge then teleported and appeared in a naval dockyard in Norfolk Virginia befer re-appearing back in Philadelphia.
Елдриџ је затим телепортован и појавио се у морнаричком пристаништу у Норфолку у Вирџинији, пре него што се поново појавио у Филаделфији.

General Hammond,…-… I was not teleported with the others.
Generale Hamond, ja nisam teleportovan sa ostalima.

We were both on the ship together, when I was teleported.
Svi ste bili u brodu zajedno.- Kad sam se teleportovao.

The Citadel's been teleported to Federation space.
Citadela je teleportovana u oblast Federacije.

Recovering it may help us find the location to which he was teleported.
Ako je donesemo, moglo bi da pomogne pronalaženju kuda je teleportovan.

This plane has been teleported into an alternate dimension.
Ovaj je avion teleportovan u drugu dimenziju.

It is absolutely required in the quantum teleportation protocol that the thing that is teleported is destroyed in the process.
Apsolutno je potrebno u kvantnom teleportscijskom protokolu da se stvar koja je teleportovana uništi u procesu.

So the photon itself isn't teleported, just the information it contains.
Tako, sam foton se nije teleportovao samo informacija koju sadrži.

Having been teleported to the future during his last act, Cable learned from his old mentor, Blaquesmith, that Hope will apparently die in some future accident caused by the Avengers, prompting him to go back in time and try to use his last 24 hours of life before the techno-organic virus completely consumes his body to stop the Avengers before they can kill Hope.
Kada je bio teleportovan u budućnost tokom poslednjeg čina u stripu, Kejbl je naučio od svog starog mentora, Blekusmita, da će Houp očigledno umreti u nesreći čiji uzrok će biti Osvetnici, terajući ga na brz povratak kroz vreme pokušavajući da iskoristi poslednja 24 sata svog života pre nego što tehno-organski virus obuze njegovo telo kako bih zaustavio Osvetnike pre nego što ubiju Houp.

About 100 years ago Malek teleported himself into a brick wall.
Pre sto godna Malk se teleportovao u zid dvorca.

During this time, you and others 3 random players, on the same map they will be teleported to an instance to deal with Behemoth.
Током овог периода, Ви и остали 3 рандом играча, на истом карте ће бити телепортед на пример да се бави Бехемотх.

The future president teleported there, along with the future head of Darpa.
Tada budući predsednik SAD-a tamo se teleportovao zajedno s, tada budućom, direktorkom agencije DARPA.

I've broken down the cactus's molecular structure and teleported it from one pod to the other.
Razbio sam molekularnu strukturu kaktusa i teleportovao ga iz jedne kapsule u drugu.

What happened after the table shook… and Samara teleported… from one side of the room to the other?
Šta se desilo nakon što se sto prodrmao, i Samara teleportovala iz jedne sobe u drugu?

During this time, you and 3 other random players in the same map will be teleported into an Instance to deal with the Behemoth.
Током овог периода, Ви и остали 3 рандом играча, на истом карте ће бити телепортед на пример да се бави Бехемотх.

The teleport is difficult.
Teleport je težak.

If the teleport works.
Ako teleport radi.

Well, the teleport audio system seems to be working all right.
Pa, audio sistem telepotra izgleda da radi sasvim Ok.

Melthar could teleport.
Dejvi može da se teleportuje.

Your teleport device. In case you thought I'd forgotten.
Tvoj uređaj za teleportaciju, ako si mislila da sam zaboravio.

The[wraiths] could teleport.
Dejvi može da se teleportuje.