What is the translation of " TEST PLAN " in Serbian?

• плана тестирања
• тест плана
• план теста
• план тестирања
• тестни план
• план испитивања

Examples of using Test plan in English and their translations into Serbian

Drawing up a test plan;
Разуме план тестирања;

The test plan is more detailed.
План тестирања је детаљнији.

Designing of knowledge test plan.
Конструкција нацрта теста знања.

Stick to a test plan, flying a plane in a highly specific way;
Да се држи плана тестирања, лети авионом на веома специфичан начин;

Organize tests& subjects in a test plan tree.
Организујте тестове и субјекте на дрвету плана тестирања.

Test plan for HDFS upgrade, Test automation and result.
План теста за надоградњу ХДФС-а, Аутоматизација тестова и резултат.

Generate a live analysis graph from a Test Plan tree.
Генеришите графикон живих анализа из дрвета плана тестирања.

This test plan was initially defined in MIL-HDBK-1553, Appendix A. It was updated in MIL-HDBK-1553A.
Овај план испитивања је дефинисан са MIL-HDBK-1553, прилог А.

The specialist must designate a diagnostic test plan.
Специјалиста мора одредити план дијагностичког испитивања.

Difference between test plan and test run.
Разлика између стратегије тестирања и плана испитивања.

Understand a test plan; stick to a test plan, flying a plane in a highly specific way;
Да се држи плана тестирања, лети авионом на веома специфичан начин;

Organize subjects and tests in a Test Plan tree.
Организујте предмете и тестове у дрвету Тест плана.

The test plan is now maintained by the SAE AS-1A Avionic Networks Subcommittee as AS4111.
План испитивања се сада одрвија по SAE AS-1A за одељак авионских инсталација AS4111.

It is part of an international effort to test plans for responding to a radiological emergency.
Vežba je deo međunarodnih napora za testiranje planova reagovanja u slučaju radiološke nesreće.

Positives of DRaaS include lower cost, easier deployment and the ability to test plans regularly.
Prednosti oblaka uključuju niže troškove, lakše postavljanje i mogućnost redovnog testiranja planova.

Test strategy and test plan are two such documents that the company draws up.
Стратегија тестирања и план тестирања су два таква документа која компанија израђује.

In some smaller projects, the test strategy can also be found as a section of the test plan.
У неким мањим пројектима, стратегија тестирања се може наћи и као дио плана тестирања.

Typically, alpha and beta testing occur after the formal test plan has been successfully completed.
Типично, алфа и бета тестирање се дешава након успјешног завршетка формалног плана тестирања.

This process helps identify and mitigate defects that were missed during the formal test plan.
Овај процес помаже у идентификацији и ублажавању недостатака који су пропустили током формалног плана тестирања.

However, the test plan may often be revised in face of unforeseen circumstances faced by the project.
Међутим, план тестирања се често може ревидирати у случају непредвиђених околности са којима се пројекат суочава.

As the game approaches alpha stage, more team members are employed and test plans are written.
Kako se igra približava Alfa fazi, više članova testera video igara se zapošljava i ispitni planovi su napisani.

A test plan, on the other hand, is a detailed document which lists the systematic approach to testing the system.
План теста, с друге стране, је детаљан документ у којем се наводи систематски приступ тестирању система.

Former Pentagon manager Paul G. Kaminski said that the lack of a complete test plan would add five years to the JSF program.
Бивши директор Пентагона, Паул Камински је рекао да је недостатак комплетног плана испитивања за пет година повећао трошкове развоја авиона.

Although our original test plan was vaguely defined, the flexibility of the equipment operator made testing, retesting, and tweaking on the fly as easy as possible.
Iako je naš prvobitni plan testiranja bio nejasno definisan, fleksibilnost operatera je imala test, ponovno testiranje, i što je moguće što je lakše u letu.

Also concentrates on the Risk assessment on the ongoing projects and afterwards creating necessary documents(Test Plan, Test Case and RTM).
Такође се концентрише на процену ризика о текућим пројектима и након тога креира неопходне документе( план теста, тест случај и РТМ).

Test Plans for Remote Terminals: The RT Validation Test Plan is intended for design verification of Remote Terminals designed to meet the requirements of AS 15531 and MIL-STD-1553B with Notice 2.
Планови испитивања за удаљене прикључке: Потврда при извршеном плану испитивања удаљеног прикључка је намењена за верификацију њихових пројеката, од којих се захтева да задовоље захтеве AS15531 и MIL-STD-1553B из напомене 2.

Additionally focuses on the Risk evaluation on the continuous activities and a short time later making fundamental archives(Test Plan, Test Case and RTM).
Додатно се фокусира на процјену ризика о континуираним активностима и кратко вријеме касније са израдом темељних архива( тест план, тестни случај и РТМ).

A test pilot must be able to: Understand a test plan; Stick to a test plan, flying a plane in a highly specific way; Carefully document the results of each test; Have an excellent feel for the aircraft, and sense exactly how it is behaving oddly if it is doing so; Solve problems quickly if anything goes wrong with the aircraft during a test; Cope with many different things going wrong at once.
Тест пилот мора бити у стању да: Разуме план тестирања; Да се држи плана тестирања, лети авионом на веома специфичан начин; Пажљиво документује резултате сваког теста; Има одличан осећај за авионе, и осећа ако се авион понаша чудно и опише начин на који се то дешава.

Designing scientific research: defining problems, preparing resources, collecting existing information, formulating a working hypothesis, a test plan and selecting methods, obtaining data, analyzing and interpreting, concluding and presenting results.
Дизајнирање научног истраживања: дефинисање проблема, припрема ресурса, прикупљање постојећих информација, формулисање радне хипотезе, план испитивања и одабир метода, добијање података, анализа и интерпретација, закључивање и презентација резултата.

Within Oliver's model, the goal of the Management Process is to organize the technical effort in the lifecycle, while the Technical Process includes assessing available information, defining effectiveness measures, to create a behavior model, create a structure model, perform trade-off analysis, and create sequential build& test plan.[15].
У оквиру Оливер модела, циљ процеса управљања је да се организује технички напор у животном циклусу, док технички процес укључује процену доступних информација, дефинисање мера ефективности, да се створи модел понашања, створи модел структуре, врши траде-офф анализа и креирање секвенцијалног изградње& тест плана.[ 15].