Examples of using Test plan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My test plan: use them… daily and often in every circumstance.
Quality assurance- ATP(Acceptance Test Plan) quality control and testing program.
שירותי תמיכה ובקרת איכות ותוכנית בדיקות(ATP- Acceptance Test Plan).What is the purpose of test exit criteria in the test plan?
מה המטרה בהגדרת קריטריון ליציאה מבדיקות(test exit criteria) במסגרת תכנית בדיקות(test plan)?Create a test plan, which provides the roadmap for the entire project.
מגבשים תכנית בדיקה, אשר מספקת מפת דרכים לפרויקט כולו.When you are done designing your form template,you can begin testing according to your test plan.
כאשר תסיים לעצב את תבנית הטופס,תוכל להתחיל בבדיקה בהתאם לתוכנית הבדיקה שלך.It is a good idea to create your test plan during the planning phase, before you begin designing your form template.
מומלץ ליצור את תוכנית הבדיקה במהלך שלב התכנון, לפני שתתחיל עיצוב תבנית הטופס שלך.When you are done designing your form template,you can begin testing according to your test plan.
לאחר שתסיים עיצוב תבנית הטופס שלך,תוכל להתחיל בבדיקה בהתאם לתוכנית הבדיקה שלך.If your form template is intended for a small audience, your test plan may be as simple as written notes to yourself.
אם תבנית הטופס שלך מיועדת לקהל קטן, תוכנית הבדיקה עשויה להיות פשוט על-ידי הערות שנכתבו לעצמך.If the planned design of your form template changes during the design phase,you should modify your test plan accordingly.
אם העיצוב המתוכנן של תבנית הטופס משתנה במהלך שלב העיצוב,עליך לשנות את תוכנית הבדיקה בהתאם.If your form template is intended for a small audience, your test plan may be as simple as written notes to yourself.
אם תבנית הטופס מיועדת לקהל קטן, תוכנית הבדיקה עשויה להיות You can test planned improvements, check out the code, file and view bug reports, and even submit your own patches.
Our team willwork with most known QA tools to create test plans, automatic tests and document the results.
הצוות שלנו יעבודעם כלי QA הידועים ביותר כדי ליצור תוכניות בדיקה, It has a tree structure that gives it power, allowing it to be the imagination of those whoused to put limits on when designing the test plan.
יש לו מבנה עץ זה נותן לך כוח אדיר המאפשר לו להיות הדמיון של מילהשתמש ערכת מגבלות בעת עיצוב תוכנית הבדיקה.Whenever you add a new feature to a form template,you should update your test plan to include testing these new features.
בכל פעם שאתה מוסיף תכונה חדשה לתבנית טופס,עליך לעדכן את תוכנית הבדיקה כדי לכלול בדיקה של תכונות חדשות אלה.When you write your test plan, make sure that you include tests where the correct value is entered and tests where an incorrect value is entered, to make sure that only correct values are saved or submitted.
בעת כתיבת תוכנית הבדיקה, ודא שאתה כולל בדיקות בהן מוזן הערך הנכון ובדיקות בהן מוזן ערך שגוי, כדי להבטיח שרק ערכים נכונים נשמרים או נשלחים.Check conformity of key steps prior to moving on to the next according to test plans avoiding error prone manual processes.
בדוק את התאימות של שלבים חשובים לפני המעבר לשלב הבא בהתאם לתוכניות הבדיקה, כדי להימנע מתהליכים ידניים המועדים לשגיאות.That stress test plan will require U.S. banks with more than $50 billion in assets to show they can meet a Tier 1 common risk-based capital ratio of 5 percent during a time of economic stress.
תוכנית מבחני העמידות תחייב בנקים בארה"ב שהם בעלי נכסים של יותר מ-50 מיליארד דולר להוכיח שהם מסוגלים לעמוד בדרישה ליחסי הלימות הון ליבה(Tier 1 capital ratio) של 5% בתקופות של משברים כלכליים.The first phase would rely on policies already issued by the Fed,such as the capital stress test plan it released in November.
השלב הראשון יתבסס על מדיניות שכבר הוצגה על ידי הבנק הפדרלי,ובכלל זה תוכנית מבחני העמידות לבנקים שפורסמו כבר בנובמבר.Software Test Plan(STP)- A plan for conducting qualification testing Software Test Description(STD)-Test cases/procedures for qualification testing Software Test Report(STR)- Test results of qualification testing.
תכנית בדיקות תוכנה(STP) תאור Digitize forms with compatibility of recordings, commissioning, daily diaries to test plans, etc. to significantly reduce, if not eliminate, tedious paperwork.
הפוך טפסים לדיגיטלים כך שיתאימו לתיעודים, הזמנות עבודה, יומנים יומיים לבדיקת תוכניות, וכו', כדי להפחית באופן משמעותי, ואולי אפילו לחסל, עבודת ניירת מעייפת.If your form template willbe used by a large number of people, your test plan may be a formal document that describes the tests that you plan to perform, the expected results, and the criteria that will be used to decide when the form template is ready to be published.
אם תבנית הטופס תשמש מספר גדול של אנשים, תוכנית הבדיקה עשויה להיות מסמך רשמי המתאר את הבדיקות שבכוונתך לבצע, התוצאות הצפויות והקריטריונים שישמשו כדי להחליט מתי תבנית הטופס מוכנה לפרסום.The purpose of technical peer reviews is to remove defects as early as possible in the development process. By removing defects at their origin(e.g.,requirements and design documents, test plans and procedures, software code, etc.), technical peer reviews prevent defects from propagating through multiple phases and work products, and reduce the overall amount of rework necessary on projects.
If your form template willbe used by a large number of people, your test plan may be a formal document that describes the tests that you plan to perform, the expected results, and the criteria that will be used to decide when the form template is ready to be published.
אם ייעשה שימוש תבנית הטופסשלך על-ידי מספר גדול של אנשים, תוכנית הבדיקה עשויה להיות מסמך רשמי המתאר את הבדיקות שבכוונתך לבצע, התוצאות הצפויות והקריטריונים שישמשו כדי להחליט מתי תבנית הטופס מוכנה לפרסום.For example, if you plan to add a control to your form template that will acceptonly positive numbers from 1 to 31, your test plan might include tests where you enter a correct value, a value that is higher or lower than the allowed values, and a test where you enter characters instead of numbers.
לדוגמה, אם בכוונתך להוסיף פקד לתבנית הטופס שיקבל רק מספרים חיוביים מ-1 עד 31, תוכנית הבדיקה שלך עשויה לכלול בדיקות בהן תזין ערך נכון, ערך שגבוה או נמוך מהערכים המותרים ובדיקה בה תזין תווים במקום מספרים.For example, if you plan to add a control to your form template that will acceptonly positive numbers from 1 to 31, your test plan might include tests where you enter a correct value, a value that is higher or lower than the allowed values, and a test where you enter characters instead of numbers.
לדוגמה, אם בכוונתך להוסיף פקד לכותרת תבנית הטופס שלך המקבלים רק מספרים חיוביים מ-1 עד 31, תוכנית הבדיקה שלך עשויים לכלול בדיקות בהן תזין ערך נכון, ערך שאינו מופיע גבוהה או נמוכה יותר מאשר הערכים המותרים, ובדיקה בה תזין תווים במקום מספרים.Testing plan 38 NOP test your home.
בדיקת תמ”א 38 Victoria Dunckley's excellent book,“Reset your Child's Brain- a 4 Week Plan to End Meltdowns, Raise Grades and Boost Social Skills by reversing the Effects ofElectronic Screen Time” is a tried and tested plan for parents to use to help their child unlearn their addictive internet habits.
