Examples of using The battlefields in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the battlefields of Virginia?
Na bojnim poljima Virdžinije?Sing to the soldiers on the battlefields.
Pevajte vojnicima na bojištima.To the battlefields of Iraq, to the streets of Beijing and Khartoum…".
Packs of children, we'd clean the battlefields.
Thousands killed on the battlefields of Afghanistan and Iraq.
Tisuće umro na bojištima u Afganistanu i Iraku.
I've seen the bodies piled on the battlefields.
We know they were in the battlefields, but that is very difficult to prove in a court proceeding," Becic said.
Знамо да су били на ратиштима, али кроз судски процес је то веома тешко доказати“, рекао је Бечић.Many sons were left there, on the battlefields.
And when you're ready, Virginia,you scan the battlefields and the wreckage wrought by your lightning bolts, and you declare.
Wouldn't that be nice if all the wicked men… were on the battlefields of France?
Zar to ne bi bilo lepo da su svi iskvareni ljudi na bojištima u francuskoj?Adolf Hitler would have died on the battlefields in World War I, and the whole course of human history would have been changed.
Adolf Hitler bi poginuo na bojištu u prvom svetskom ratu, i ceo tok Ijudske istorije bio bi promenjen.More than 885,000 British soldiers died on the battlefields of World War I.
Више од 885. 000 британских војника је погинуло на бојиштима Првог светског рата.Millions of people gave their lives on the battlefields of World War II, yet the unexpected result was the meteoric expansion of totalitarian communism.
Милиони људи су дали своје животе на бојним пољима Другог светског рата, али је неочекивани резултат био метеорско ширење тоталитарног комунизма.More than 885,000 British soldiers lost their lives on the battlefields of World War I.
Више од 885. 000 британских војника је погинуло на бојиштима Првог светског рата.When Black, Latino, andIndian GIs return from the battlefields of WWII(and later Korea), they demand that all American citizens have the right to vote regardless of race.
Када Црна, латино, ииндијски ГИС врати из ратишта у Другом светском рату( и касније Кореја), они захтевају да сви амерички грађани имају право гласа, без обзира на расу.They are poorly trained and equipped andserve as Iran's cannon folder in the battlefields.
Они су слабо обучени иопремљени и служе као иранско топовско месо на бојним пољима.I regret not meeting you on the battlefields this time around.
I have fought thousands of battles andleft many enemies much more fearsome than you wasting on the battlefields.
Vodio sam na hiljade bitaka iostavljao neprijatelje strašnije od tebe poražene na bojnom polju.М-КСНУМКСЦ је савршен избор за бојиштима ДЦС Ворлд!It is a fitting sight to show British foreign minister Eden when he arrives to survey the battlefields.
To je zgodan prizor da se pokaže britanskom ministru spoljnih poslova Edenu kada stigne da ispita bojišta.Always the soldier, on the battlefields of the South Pacific.
Kao vojnik na bojnim poljima Južnog Pacifika.Online game War Thunder- exciting action of military subjects,where players have to try on the battlefields of different techniques.
Онлине игра Рат Тандер- узбудљив акција војних предмета,где играчи морају да покушају на бојиштима различитим техникама.As a soldier you have to be strong, yet a stint in the battlefields of Yugoslavia will leave a lasting impression on the strongest of men.
Kao vojnik moraš da budeš jak, ali boravak na ratištima u Jugoslaviji ostavljaju posledice i na one najjače.Versus: Epic battle- a game for the android platform,in which you can show yourself as an outstanding commander on the battlefields.
Версус: Епска битка- игра за андроид платформу,у којој можете показати себе као изванредног команданта на бојним пољем.They were lying then by the thousands, like the battlefields of the old history there.
Било је на хиљаде лешева, као на древним ратиштима.With the new technology on the battlefields, fibrin bandages, one-handed tourniquets, blood supply, they're doing things we didn't even think were possible. Private Bender! It's good to see you on the mend.
Sa novom tehnologijom na bojnom polju, fibrinskim zavojima, esmarhove podveske, rezerve krvi, rade stvari za koje ne sanjamo da su moguće.Yes, as you are aware, Detective Hammond, the success on the battlefields led to many applications.
Da, kao što vam je poznato, detektive Hemond taj uspeh na bojnom polju doneo je mnoge aplikacije.Cavalry dominated the battlefields, and while the high costs associated with equipping horses and horse-riders helped limit their numbers, Carolingian armies maintained an average size of 20,000 by recruiting infantry from imperial territories near theaters of operation.
Коњица је доминирала бојним пољима, али су високи трошкови опремања коња и јахача ограничавали њихов број. Каролиншка војска је задржала просечну величину од 20. 000 људи регрутујући пешадију са царских територија у близини места ратних операција.As someone said‘Wars are not won on the battlefields, but in the minds of the generals”.
Neko rece“ Ratovi se ne dobijaju na bojnom polju nego u fabrikama“ Pametnom dosta.Of all of England's units, it was the longbowmen of England andWales which made the biggest difference on the battlefields of the war.
Од свих јединица Енглеске, то су били дугоделци Енглеске иВелса који су направили највећу разлику на бојним пољем рата.
