What is the translation of " THE BATTLEFIELDS " in Hebrew?

• שדה הקרב
• בשדות הקרב
• את שדות הקרב
• קרבות
• שדות הקרב
• לשדות הקרב

Examples of using The battlefields in English and their translations into Hebrew

The Battlefields of Flanders.
את הקרב של פלנדריה.

They weren't in the battlefields.
הם לא היו בשדה הקרב.

The battlefields of Europe are littered with them.
שדה הקרב של אירופה מלא בהם.

Work on cutting-edge technologies for the battlefields of tomorrow.
האתגרים הטכנולוגיים בשדה הקרב של המחר.

The battlefields were tidied up, or ploughed over or just abandoned.
שדות הקרב נוקו, נחרשו, או פשוט ננטשו.

You participated on the battlefields of earth and you know it.
השתתפתם בשדות הקרב על פני האדמה ואתן יודעות זאת.

There was no onslaught to survive other than on the battlefields.
התגובה לטרור לא יכולה בשום מקום מלבד בשדה הקרב.

It is being waged on the battlefields of awareness of the Land's identity.
זוהי מלחמה הנערכת בשדה הקרב התודעתי של זהות הארץ.

Not on the"modern battlefield," but the battlefields of old.
לא'שדה הקרב המודרני'- אלא שדה הקרב של פעם.

Eyewitnesses described the battlefields as landscapes of charred steel and ash.
עדי ראייה תיארו את שדות הקרב כנופים של פלדה חרוכה ואפר.

Deliver my appreciation for the bravery your men demonstrated in the battlefields".
מסור הערכתי לחירוף הנפש שגילו אנשיך בקרבות".

Eyewitnesses described the battlefields as landscapes of charred ash and steel.
עדי ראייה תיארו את שדות הקרב כנופים של פלדה חרוכה ואפר.

I would like to remind everybody… about our upcoming field trip to the battlefields.
אני רוצה להזכיר לכולם… בנוגע לטיול השטח המתקרב לשדות הקרב.

An unmarked 63-kilometer tour through the battlefields begins at the Menin Gate.
סיור בלתי מסומן של 63 ק"מ דרך שדות הקרב מתחיל ב שער מנין.

Better to quit and strew the ground with salt, as the ancients did, to purify the battlefields.
יותר טוב להתפטר ולזרות מלח על הארץ, כמו שהקדמונים עשו, על מנת לטהר את שדות הקרב.

At the same time, inside the arena you will destroy the battlefields of your powerful opponents online.
במקביל, בתוך הזירה תוכל להרוס את שדות הקרב של היריבים החזקים שלך באינטרנט.

The road from the battlefields of the Ukraine, for hordes of Soviet war prisoners captured in the German November drive in Moscow, was a long and bitter one.
הדרך משדות הקרב באוקראינה, עדר של שבויי מלחמה סובייטים, שנשבו במתקפה הגרמנית בנובמבר, לעבר מוסקבה, הייתה ארוכה ומרה.

By identifying with the characters, the former combatants return to the battlefields they left behind.
דרך הזדהות עם דמויות מצוירות חוזרים הלוחמים אל שדות הקרב שהשאירו מאחור.

And when you're ready, Virginia, you scan the battlefields and the wreckage wrought by your lightning bolts, and you declare.
וכשאת מוכנה, וירג'יניה, את סורקת את שדות הקרב ואת השרידים היצוקים באמצעות הברקים שלך, ואת מכריזה… הישמרו מזעם השמיים.

Experts reconstruct and test China's first super-weapon, the chariot, which dominated the battlefields for more than 1000 years.
המומחים משחזרים ובודקים את נשק-העל הראשון של סין, המרכבה, ששלטה בשדות הקרב במשך יותר מ-1000 שנים.

North Vietnamese victory was not determined by the battlefields, but by the trail, which was the political, strategic, and economic lynchpin.
הניצחון הצפון ויאטנמי לא נקבע בשדה הקרב, אלא על ידי הנתיב, שהיה הגורם המכריע הפוליטי, האסטרטגי והאקונומי.

In his enthronement address, read to the people, the Emperor referenced this era name:"I have visited the battlefields of the Great War in France.
בנאום ההכתרה שהתפרסם בציבור התייחס הקיסר החדש לשם התקופה:"ביקרתי בשדות הקרב של המלחמה הגדולה.

In his hometown of Raleigh, North Carolina,"to the battlefields of Iraq, to the streets of Beijing and Khartoum…".
בעיר הולדתו, ראלי, קרוליינה הצפונית, ועד לשדות הקרב בעירק ורחובות בייג'ינג וחרטום.

For instance, in the last half-century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century.
למשל, בחצי-המאה האחרונה, יותר נערות הופלו למוות מאשר כל האנשים שנהרגו בכל שדות הקרב במאה ה-20.

Many visitors find that taking an organized tour of the battlefields is worthwhile to help make sense of the history.
מבקרים רבים מוצאים כי לקחת סיור מאורגן של שדות הקרב כדאי לעזור להבין את ההיסטוריה.

Yet what is most important here is that the outcome of history is determined not by the wars of words but on the battlefields and in the material sphere of achievement.
הדבר החשוב ביותר הוא שההיסטוריה לא מעוצבת על ידי מלחמות מילים אלא בשדה הקרב ובהצגת הישגים חומריים בו.

As we unveil this monument today, we grieve together for those who fell on the battlefields, died from wounds and hunger, or suffered the death camps' tortures.
היום, בחנוכת האנדרטה, אנו מתאבלים יחד על מי שנפל בשדות הקרב, ועל מי שמתו מפצעים ומרעב, מי שסבל מהתעללות במחנות המוות.

Up to 5,000 European jihadists have returned to the continent after obtaining combat experience on the battlefields of the Middle East.- Rob Wainwright, head of Europol.
קרוב ל-5000 אנשי ג'יהאד אירופים חזרו ליבשת לאחר שרכשו ניסיון לחימה בקרבות במזרח התיכון- רוב ויינרייט, ראש היורופול.