What is the translation of " THE BOR " in Serbian?

• борски
• бора
• борској
• borski
• bora

Examples of using The bor in English and their translations into Serbian

The Bor end.
Је борски крај.

The Discovery and Exploitation of the Bor Copper Deposit”.
Јами Бор је значајан на Открић експлоатације бакра.

The Bor municipality.
Борској општини.

The" French Society of the Bor Mines the Concession St George.
Francusko društvo borskih rudnika koncesija Sveti Đorđe.

The Bor Institute for Mining and Metallurgy( IRM).
Борски Институт за и металургију( ИРМ).

Nor did the Canadians hesitate to show that they are interested in the Bor basin.
Нису се ни Канађани устручавали да покажу да их интересује борски басен.

The Bor sale was brought to a close, however, because the procedure started before the election.
Međutim, prodaja Bora je dovršena jer je procedura počela pre izbora.

Nor did the Canadians hesitate to show that they are interested in the Bor basin.
Nisu se ni Kanađani ustručavali da pokažu da ih interesuje borski basen.

Has Serbia, as all these international companies involved in the Bor project, hired and consulted financial and legal advisers?
Да ли је Србија, као све ове светске компаније умешане у борски пројекат, ангажовала и консултовала финансијске и правне саветнике?

According to the version of the state secretary Stuckart, the area should have comprised also the Bor copper mine.
По верзији државног секретара Штукарта, дотична област је требало да обухвати и рудник бакра у Бору.

Has Serbia, as all these international companies involved in the Bor project, hired and consulted financial and legal advisers?
Da li je Srbija, kao sve ove svetske kompanije umešane u borski projekat, angažovala i konsultovala finansijske i pravne savetnike?

In the Bor municipality, 85% of people directly and indirectly depend on the work of RTB Bor, but also 20,000 families across Serbia.
У борској општини 85 одсто људи директно и индиректно зависи од рада РТБ„ Бор”, али и још 20. 000 породица широм Србије.

Has Serbia, as all these international companies involved in the Bor project, hired and consulted financial and legal advisers?
Да ли је Србија, попут озбиљних светских компанија заинтересованих за околину Бора, ангажовала и консултовала финансијске и правне саветнике?

Filming of Serbian director Slobodan Sijan's new movie-- a comedy titled"SOS: Save Our Souls"-- is taking place near the Bor Lake in Serbia.
U okolini Borskog jezera u Srbiji u toku je snimanje novog filma srpskog režisera Slobodana Šijana-- komedije pod naslovom« SOS: Spasite naše duše».

After five years of research, the Bor Institute for Mining and Metallurgy(IRM) and Japanese Akita University have come up with fantastic data.
Након пет година истраживања, борски Институт за рударство и металургију( ИРМ) и јапански Универзитет Акита дошли су до фантастичних података.

At the beginning of 1944, the German anti-aircraft units managed to down one US Flying Fortress and two fighter planes over the Bor mines area.
Почетком 1944. немачке противваздушне јединице успеле су да оборе једну америчку“ летећу тврђаву“ и два борбена авиона у области Борских рудника.

And, more importantly, it turned out that the Bor copper producer was no economic corpse, but an extremely promising company on a global scale.
И, што је још значајније, показало се да борски произвођач бакра није никаква привредна лешина него у глобалним размерама изузетно перспективна компанија.

She pointed out that the commencement of works is also important for a balanced regional development, since the Bor end is one of the mining centers in Serbia.
Она је истакла да је почетак радова важан и за равномерни регионални развој, будући да је борски крај један од центара рударства у Србији.

And, more importantly, it turned out that the Bor copper producer was no economic corpse, but an extremely promising company on a global scale.
I, što je još značajnije, pokazalo se da borski proizvođač bakra nije nikakva privredna lešina nego u globalnim razmerama izuzetno perspektivna kompanija.

Hotel Lux is located in the central part of the Timok region only 25 km from Zajecar and Negotin and 35 km from the Bor and the border with Romania and Bulgaria.
Хотел Луx се налази у централном делу Тимочке Крајине на само 25км од Зајечара и Неготина и 35км од Бора и границе са Румунијом и Бугарском.

Serbia hopes the sale and subsequent modernisation of the Bor copper works will spur an economic revival in one of the country's poorest towns.
Srbija se nada da će prodaja i kasnija modernizacija kombinata bakra u Boru podstaći ekonomski oporavak u jednom od najsiromašnijih gradova u zemlji.

The explorations were performed by the Serbian industrialist Đorđe Vajfert, who later provided investments of the French capital and set up a company called the"French Society of the Bor Mines, the Concession St. George".
Đorđe Vajfert je kasnije obezbedio priliv francuskog kapitala i osnovao preduzeće pod nazivom„ Francusko društvo borskih rudnika, koncesija Sveti Đorđe“.

I can freely say that 85% of people in the Bor municipality directly and indirectly depend on the work of RTB Bor, but also another 20,000 families across Serbia.
Могу слободно да кажем да 85 одсто људи у борској општини директно и индиректно зависи од рада РТБ' Бор‘, али зависи и још 20. 000 породица широм Србије.

According to a preliminary economic study, based on a method known as the“political economy analysis”(abbr. pea), the value of the Bor deposit was estimated at about seven billion US dollars.
Prema preliminarnoj ekonomskoj studiji, rađenoj po metodi poznatoj pod imenom„ zrno graška“, vrednost ležišta kod Bora procenjuje se na oko sedam milijardi dolara.

I can freely say that 85% of people in the Bor municipality directly and indirectly depend on the work of RTB Bor, but also another 20,000 families across Serbia.
Mogu slobodno da kažem da 85 odsto ljudi u borskoj opštini direktno i indirektno zavisi od rada RTB' Bor‘, ali zavisi i još 20. 000 porodica širom Srbije.

Because, according to a preliminary economic study, developedaccording to the method known as the Pea, the value of the Bor deposit is estimated at about seven billion dollars, Politika writes.
Jer, prema preliminarnoj ekonomskoj studiji, rađenoj po metodi poznatoj pod imenom Zrno graška, vrednost ležišta kod Bora procenjuje se na oko sedam milijardi dolara, piše Politika.

The purchase of the Bor copper mines is one of the biggest transactions in the Balkans, and with our Romanian capacities we will create an important participant in the European copper industry," Cuprom managing board director Horia Simu said.
Kupovina rudnika bakra Bor jedna je od najvećih transakcija na Balkanu i sa našim rumunskim kapacitetima stvorićemo važnog učesnika u evropskoj industriji bakra", izjavio je je direktor upravnog odbora Kuproma Horija Simu.

Using modern methods, from the block method group, the current price of copper on the metals market, it is possible to achieve economic extraction of ore from the largest ore body in the Bor copper deposit.
Primenom savremenih metoda, iz grupe blokovskih metoda, sa trenutnom cenom bakra na tržištu metala moguće je ekonomski isplativo dobijanje rude iz najvećeg rudnog tela u borskom ležištu rude bakra.

Vesna Radosavljević, director of the Bor Health Center, thanked for the donation and said that now the ambulance in Slatina is the most equipped rural health institution, because besides the glucometer, computers and printers, it is equipped with a device for measuring blood fat.
Zahvaljujući se na vrednoj donaciji, direktorica Doma zdravlja u Boru Vesna Radosavljević, istakla je da je sada ambulanta u Slatini najopremljenija seoska zdravstvena ustanova, jer je pored glukometra, kompjutera i štampača, opremljena i aparatom za merenje masnoće u krvi.

However, the same question about the advisers also goes for Zijin's entry into RTB Bor- it would be very useful if the minister Antić would publishwho were the financial consultants for the Bor recapitalization, and who are the lawyers working on the recapitalization agreement.
Inače, isto pitanje o savetnicima važi i za ulazak kompanije Ziđin u RTB Bor- bilo bi veoma korisno ako bi resorni ministar Antić objavio ko su bili finansijski konsultanti za dokapitalizaciju Bora, a ko su advokati koji rade na Ugovoru o dokapitalizaciji.