Examples of using The cheque in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We will get the cheque out.
The cheque never arrived.
Али чек никада није стигао.I've already cashed the cheque.
I got the cheque this morning.
Tog jutra sam dobio ček.Biznismen je pogledao ček.
People also translate
The cheque was returned un-cashed.
Чек је враћен у казино.I told someone I'd give them the cheque.
Jesam rekao da ću nekome dati ček.Send the cheque when you can.
But my bank wouldn't cash the cheque.
Zatim, banka nije htela da unovči ček.The cheque is in the mail.
Изгледа да је чек у пошти.I deposited the cheque at the bank.
Unovčio sam tvoj ček u banci.The cheque was returned to the casino.
Чек је враћен у казино.I'd have let you pick up the cheque.
Trebalo je da ti dozvolim da podigneš ček.Perhaps the cheque is in the post.
Изгледа да је чек у пошти.Guess what, Stan,I'm picking up the cheque.
Znaš šta, Sten?Ja ću pokupiti ček.I presume the cheque is in the post.
Изгледа да је чек у пошти.I'm going to tell Andre to tear up the cheque.
Идем право код Андреа да му кажем да поцепа чек.The cheque is apparently in the post.
Изгледа да је чек у пошти.He will receive the cheque because it is ready.
They'd say the other one had sent the cheque.
Uvek kažu da su rekli onom drugom da pošalje ček.Even if you sent me the cheque, I'd tear the thing up.
Čak i da mi pošalješ ček, poderao bi ga.Благајник мора гледати док противрјечиш чек.Can I clear the cheque as cash through the Bank?
Може ли чек одскочити након што је очистио банку?Listen, you said you'd give me the cheque this evening.
Slušajte, rekli ste mi da ćete mi ček dati večeras.Place the cheque in a safe place and forget about it.
Sada stavite Ček Izobilja na sigurno mesto i zaboravite na njega.I asked what she had said to her husband when the cheque arrived.
Upitala sam je šta je rekla mužu kada je stigao ček.I've deposited the cheque in the bank but it has bounced.
Doneo sam ček da ga unovčim ali je banka odbila.Instead, the businessman decided to put the cheque into his safe.
Ali umesto toga, biznismen je rešio da stavi ček u sef.The cheque was for £73,091 and some odd shillings and pence.
Ček je glasio na 73. 091 funtu i nešto sitnih šilinga i penija.
