What is the translation of " THE COLLABORATORS " in Serbian?

• сарадници
• сарадника
• сарадницима
• сараднике

Examples of using The collaborators in English and their translations into Serbian

She's what the Collaborators want.
Она је оно што Сарадници желе.

The Collaborators are operating outside morality.
Сарадници су послују ван морала.

The task force can't stop the Collaborators.
Радна група не може зауставити сарадницима.

Yeah, the Collaborators have been busy.
Да, Сарадници су били заузети.

This man is the only person who can point his finger at all the Collaborators.
Овај човек је једина особа која може да показује прстом на свим сарадницима.

Maybe this is the Collaborators giving her an incentive.
Можда је ово сарадника дају јој подстицај.

Someone erased everything we have, all our research on the collaborators, all our dossiers.
Неко избрисао све што имамо, све наше истраживање на сараднике, сви наши досије.

The Collaborators are planning for a riot in one of those cities.
Сарадници планирају за нереда у једном од тих градова.

The vampires give the collaborators better treatment.
Vampiri saradnicima pružaju bolji tretman.

The Collaborators were trying to give themselves an opportunity to save the day.
Сарадници су покушавали да се предају прилика да се спасе дан.

Okay, how many people die if the Collaborators reach their endgame?
Добро, колико људи умре ако Сарадници достижу своју завршницу?

None of the Collaborators have a direct connection to what's going on in Cleveland.
Ниједан од сарадника имају директну везу на оно што се дешава у Кливленду.

The intelligence we gathered on the Collaborators wasn't enough to get them.
Информације које смо окупили на сараднике није било довољно да их.

Everything the Collaborators have done so far has been under the radar, so why a shopping mall?
Све што Сарадници су до сада урадили је испод радара, па зашто тржни центар?

But when it comes to strategy and execution, the Collaborators are light-years ahead of us.
Али када је у питању стратегије и извршење, сарадници су светлосних година испред нас.

Apparently, the collaborators won't be scanned. That's what the robots told them, anyway.
Очито сарадници неће бити скенирани, барем су им тако рекли роботи.

We are going to divide and conquer… which means seating all the Collaborators at separate tables.
Ми ћемо поделити и освоји… што значи седење сви сарадници у одвојеним столовима.

You having access to the Collaborators' ongoing plan is all that matters.
Ви имати приступ текућој Плану сарадника" је једино важно.

We've just been going about it the wrong way… head-on, trying to block the Collaborators' paths the entire time.
Смо управо ће о томе погрешан начин… глава-на, покушавајући да блокира путање сарадника" све време.

He is one of the collaborators on the Encyclopedia of Montenegro.
Један је од сарадника на изради Енциклопедије Црне Горе.

MP Meho Omerovic said the party did not want"the collaborators of the occupiers and losers in World War II to be rehabilitated" in 2011.
Njen poslanik Meho Omerović izjavio je da stranka ne želi da 2011. godine„ budu rehabilitovani saradnici okupatora i gubitnici u Drugom svetskom ratu“.

The tense relations between the collaborators are presumably the main reason of Siarhiej Pałujan's suicide in 1910.[27] According to the archives, in 1909 the newspaper had subscribers even in Prague, Paris, Lviv and USA.[28].
Напети односи међу сарадницима вероватно су главни разлог самоубиства Сиархиеја Палујана 1910. године.[ 27] Према архивима, 1909. године новине су имале претплатнике чак у Прагу, Паризу, Лавову и САД.[ 28].

But after what happened in New York, we can't expect the Collaborators will hit the cache anytime soon, so we have to go back to our cover lives.
Али након што се догодило у Њујорку, не можемо очекивати сарадници ће ускоро погодити кеш у скорије време, тако да морамо да се вратимо у нашу маску животима.

Sooner or later, the Collaborators will stage another attack, and when they do, your mother will be done.
Пре или касније, сарадници ће организовати још један напад, а када то учине, твоја мајка ће бити учињено.

Yeah, we… we know we can't tie him to the Collaborators, but every politician has a personal secret that can bring them down.
Да, ми… ми знамо да не можемо везати га у сарадници, али сваки политичар има личну тајну који могу да их оборе.

If they work for the Collaborators and we expose their hand in this, maybe we could reverse this wave of fear fueling the vote.
Ако они раде за сарадника и ми изложити своју руку у томе, Можда бисмо могли да заустави овај талас страха подстичу гласање.

Morelli was also one of the collaborators for the illustrations of the Amsterdam Bible in 1895.
Морелли је такође био један од сарадника за илустрације Амстердамске Библије 1895.

But those, the professors, the collaborators, I mean the collaborators, they weren't my collaborators, they were people who reconciled, who led the caravan of reconciliations.
Ali ovi profesori, saradnici, znači saradnici, oni nisu bili moji saradnici, oni su bili veliki ljudi koji su vodili lančana pomirenja.

Look, it might be inevitable that the Collaborators take the presidency, but they cannot take away our freedom or our rights.
Види, можда би било неизбежно да Сарадници преузети председавање, али они не могу одузети нашу слободу или наша права.

Luca Passamonti, one of the collaborators in the study, believes that although the people who participated in the research were healthy, the results obtained are relevant to better understand a wide variety of psychiatric disorders.
Луца Пассамонти, један од сарадника у студији, сматра да иако су људи који су учествовали у истраживању били здрави, добијени резултати су релевантни за боље разумевање широког спектра психијатријских поремећаја.