What is the translation of " THE CREATIVE WORK " in Serbian?

• креативни рад
• стваралаштво
• на стваралачки рад
• kreativnom radu
• kreativne poslove

Examples of using The creative work in English and their translations into Serbian

Do the creative work first.
Prvo radite kreativne poslove.

People today can view the creative works.
Људи данас могу видети многа дела Створитеља.

Puts the creative work first.
Prvo radite kreativne poslove.

We invite you to contribute to the creative work.
Pomagamo vam sestaviti ustvarjalno zasnovo.

Encountering the creative work of these people truly changes you.
Susret sa stvaralaštvom ovih osoba istinski menja.

I have chosen to do the work I am called to- the creative work.
Tada sam odlučila da se vratim na ono što volim- kreativni rad.

Dmitry does all the creative work himself.
Сам Дмитриј ради сав креативни рад.

Since 2012, the creative works of the students of the Drvo Art School and their mates from Europe have been available to an international audience.
Од 2012. године, креативни радови ученика" Дрво арта" и њихових вршњака из Европе, доступни су и међународној публици.

In similar tones professionals create the creative works, pleasantly surprising women.
У овим тоновима професионалци стварају свој стваралачки рад, пријатно изненађујући представнике слабијег секса.

Supervision of the creative work and research report is undertaken by lecturers in the Film and Television division.-.
Надзор над креативног рада и истраживања извештаја врши се од предавача у филму и телевизији поделе…[-].

While creating these designs- and the act of self-expression- didn't exactly lessen my pain, the creative work did bring relief for some issues.
Приликом креирања ових дизајна и самог изражавања није баш умањио мој бол, креативни рад је донио олакшање за нека питања.

Most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies.
Većinu značajnih i sve kreativne radove u ovoj oblasti finansiraju privatni filantropi.

For one day, with very little money, will create interesting multifunctional piece of furniture and enjoy the creative work, and everyone will admire to the result.
Za jedan dan, sa vrlo malo novca, izradićete zanimljiv multifunkcionalan komad nameštaja i uživati u kreativnom radu, a rezultatu će se svi diviti.

Through this poetic story, the Bible emphasizes that, in the creative work of God, we receive a particular responsibility, that of taking care of the earth and preserving it.
Кроз ову песничку причу Библија наглашава да у Божјем стваралачком делу добијамо посебну одговорност, бригу о земљи и њезином очувању.

For one day, spending a little money, you will create interesting multifunctional piece of furniture and enjoy the creative work, and the result will be all to admire.
Za jedan dan, sa vrlo malo novca, izradićete zanimljiv multifunkcionalan komad nameštaja i uživati u kreativnom radu, a rezultatu će se svi diviti.

The creative works were judged by a jury of ten distinguished national and international experts, who then elected the winners of the Festival by public vote.
Креативне радове жирија оцењивао је жири од десет угледних националних и иностраних стручњака који су затим јавним гласањем изабрали победнике Фестивала.

For the last two years the international public was being offered opportunity to view the creative works of the"Wood Art" students and their European peers.
Већ две године, креативни радови ученика" Дрво арта" и њихових вршњака из Европе, доступни су и међународној публици.

Especially in the hectic Christmas season, in which the creative work with children or even without offspring brings contemplation and peace, the bags fulfill their purpose brilliantly, as they allow the quick and easy production of fantastically beautiful poinsettias.
Посебно у ужурбаној божићној сезони, у којој креативни рад са децом или чак и без потомства доноси контемплацију и мир, торбе испуњавају своју намену бравоурос, јер омогућавају брзу и лаку производњу прекрасних поинсеттија.

To mark the centenary of the death of Petar Kočić in Andric Institute was organized a two-day scientific conference dedicated to the creative work of this writer.
Поводом обиљежавања стогодишњице од смрти Петра Кочића у Андрићевом институту је организован дводневни научни скуп посвећен стваралаштву овог књижевника.

She is a member of ASSITEJ Serbia where she develops programmes to promote the creative work for children and youth. Performances:"Characters"(City Theatre, Podgorica, 2003),"Karma Coma"(Dadov, 2004),"Fairytaledrome"(Boško Buha Theatre, 2007),"Who is Laurette?"?
Члан извршног одбора ASSITEJ-а Србија, где се бави осмишљавањем програма који афирмишу стваралаштво за децу и младе. Изведени комади: Карактери( Градско позориште, Подгорица, 2003), Карма Кома( Дадов, 2004), Бајкодром( Бошко Буха, 2007), Ко је Лорет?

The department of public relations prepares and publishes publications in newspapers and magazines and controls the coverage of the creative work of performers on television and radio.
Одјел за односе с јавношћу припрема и објављује публикације у новинама и часописима и контролира покривеност креативног рада извођача на телевизији и радију.

The purpose of establishing BOSIFEST was to indicate the creative work and opportunities of the participants on the public cultural scene, and to spread the message that the people with disabilities should have the same rights and obligations as other citizens.
Мисија„ Босифеста” је да укаже на стваралачки рад и могућности учесника на јавној културној сцени и ширење поруке да би особе са инвалидитетом требало да имају иста права и обавезе као и други грађани.

All creative projects must be accompanied by a written dissertation(normally 12,000 words), which complements and illuminates the creative work and places it within a scholarly context…[-].
Све креативне пројекти морају бити пропраћена писаним дисертације( нормално 12. 000 речи), који комплименте и осветљава креативни рад и ставља га у оквиру научне контексту…[-].

The purpose of the establishment of the BOSIFEST is to point out the creative work and opportunities of participants in the public cultural scene and spread the message that people with disabilities should have the same rights and obligations as the other people.
Филмови са БОСИФЕСТ-а указују на стваралачки рад и могућности учесника на јавној културној сцени и ширење поруке да би особе са инвалидитетом требало да имају иста права и обавезе као и други грађани.

In the Serbian Embassy in London, on 19 April 2018, a discussion was held on the subject of surrealism's impact on the fashion creations of that time, with a special emphasis on the creative work of Milena Pavlović Barili.
У Амбасади Србије у Лондону, 19. априла 2018. године је одржан разговор на тему утицаја надреализма на модне креације тог времена, са посебним акцентом на стваралаштво Милене Павловић Барили.

The idea was to directly connect those two exhibitions and to allow them to present at the same place the creative work of one of the first generations of the Faculty of Applied Arts, to which the Sokolićs belonged, along with the creative work of today's students, which marks the beginning of the celebration of the 70th anniversary of the existence and work of the Faculty of Applied Arts in Belgrade. Aida.
Идеја је да се обе изложбе непосредно повежу и на истом месту прикажу стваралаштво једне од првих генерација ФПУ којој су Соколићи припадали са стваралаштвом садашњих студената, чиме почиње обележавање 70 година постојања и рада Факултета примењених уметности у Београду. Аида.

The Parliament has sent a clear message that copyright needs to be modernised to clarify obligations of platforms with regard to the creative works they distribute,” said the body's executive chair Helen Smith.
Parlament EU poslao je jasnu poruku da se autorska prava moraju modernizovati, kako bi se pojasnile obaveze platformi prema kreativnim radovima koje oni distribuiraju“, istakla je Helen Smit, izvršna predsednica udruženja IMPALA.

The competition is traditionally organized for the thirteenth time, with the aim of encouraging creativity and activism of young people from the local self-governments involved in the program, and to reward talented students, as well as the schools that support the creative work of young people.
Konkurs se tradicionalno organizuje trinaesti put sa ciljem da se podstakne kreativnost, ali i aktivizam mladih iz lokalnih samouprava uključenih u program, te da se talentovani đaci, kao i škole koje podržavaju kreativno stvaralaštvo mladih, nagrade.

The Parliament has sent a clear message that copyright needs to be modernised to clarify obligations of platforms with regard to the creative works they distribute,” said Helen Smith, executive chair of independent music European collective IMPALA.
Parlament EU poslao je jasnu poruku da se autorska prava moraju modernizovati, kako bi se pojasnile obaveze platformi prema kreativnim radovima koje oni distribuiraju“, istakla je Helen Smit, izvršna predsednica udruženja IMPALA, koje okuplja i promoviše nezavisne muzičke izdavačke kompanije.

During the theoretical block, frontal lectures were held by 12 lecturers, experts in the fields related to innovative facades, from 8 universities from Europe, and five tutors helped the creative work of participants during the workshop.
U toku teorijskog bloka predavanja su održali 12 predavača, stručnjaci iz oblasti inovativnih fasada, sa 8 univerziteta iz Evrope, a pet tutora pomoglo je kreativnom radu učesnika tokom radionice.