Examples of using The denuclearization in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no deadline for the denuclearization of North Korea.
So the denuclearization of the Korean Peninsula in the foreseeable future seems almost unreal.
Trump said he expected the beginning of the denuclearization process in North Korea very soon.
I understand what Prime Minister Abe said is not to delay South Korea-U.S. military drills until there is progress in the denuclearization of North Korea".
Разумем зашта премијер Абе није за одгађање војних вежби док се не постигне напредак у денуклеаризацији Северне Кореје.Only diplomatic tools will create conditions for the denuclearization of the Democratic People's Republic of Korea.
Samo diplomatska sredstva će stvoriti uslove za denuklearizaciju Demokratske Narodne Republike Koreje.
People also translate
Obviously, Washington is trying to keep the'maximum pressure' on Pyongyang as soon as possible,up to the'completion of the denuclearization process.'.
Јасно је да Вашингтон жели да одржи максималан притисак на Пјонгјанг што је дуже могуће,до комплетног процеса денуклеаризације.During their summit, the two generally agreed to the denuclearization of the Korean Peninsula, but did not set out a concrete plan.
Обе стране су изразиле приврженост денуклеаризацији Корејског полуострва, али нису постигли конкретни договор.Trump used Twitter posts to reject criticisms andsay"great progress was made on the denuclearization of North Korea".
Tramp je na Tviteru postovao odbijajući kritike,rekavši" veliki napredak je učinjen na denuklearizaciji Severne Koreje".He went on to state that the denuclearization of North Korea, sought by US President Donald Trump, has already been taken off the table.
Даље је изјавио да је денуклеаризација Северне Кореје, коју је тражио амерички председник Доналд Трамп, већ скинута са стола.Russian foreign Ministry: there is a real chance of achieving the denuclearization of the Korean Peninsula.
Москва: Постоји реална шанса да се постигне денуклеаризација Корејског полуострва.When it comes to the denuclearization of North Korea, it makes sense for Russia to continue to let the United States, North Korea, China, and South Korea lead the way.
Када дође до денуклеаризације Северне Кореје, смислено је за Русију да настави да препусти Сједињеним Државама, Северној Кореји, Кини и Јужној Кореји да предводе.US President Donald Trump seems optimistic about the future of the denuclearization of North Korea.
Američki predsednik Donald Trump izrazio je optimizam u pogledu mogućnosti denuklearizacije Severne Koreje.President Xi and I are both committed to the denuclearization of the Korean Peninsula," Obama said at the start of his meeting with Xi.
Predsednik Si i ja smo obojica posvećeni denuklearizaciji Korejskog poluostrva”, rekao je Obama na početku susreta s kineskim kolegom.
Kim's promise shows his willingness to“pre-emptively andactively” respond to inspection efforts to be made as part of the denuclearization process, Yoon said.
Kimovo obećanje pokazujespremnost da“ preventivno i aktivno” odgovori na napore u okviru procesa denuklearizacije, rekao je Jun.In a joint statement at last week's summit,Kim pledged to work toward the denuclearization of the Korean Peninsula in exchange for U.S. security guarantees.
U zajedničkoj izjavi sa prošlonedeljnog samita, Kim se obavezao daće raditi na denuklearizaciji Korejskog poluostrva u zamenu za bezbednosne garancije SAD.UN Secretary General Antonio Guterres on Monday condemned North Korea for its latest ballistic missile test andcalled on Pyongyang to return to the denuclearization agenda.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš osudio je juče najnoviju raketnu probu Severne Koreje ipozvao Pjongjang da se vrati denuklearizaciji.Pompeo says there is“enormouspotential” for the summit, but lowered expectations that the denuclearization of the Korean peninsula will happen after one meeting.
Оцијенио је да постоји„ огроман потенцијал“ за самит, алије умањио очекивања да ће денуклеаризација Корејског полуострва да се догоди послије једног састанка.UN Secretary General Antonio Guterres on Monday condemned North Korea for its latest ballistic missile test andcalled on Pyongyang to return to the denuclearization agenda.
Генерални секретар УН Антонио Гутереш осудио је јуче најновију ракетну пробу Сјеверне Кореје ипозвао Пјонгјанг да се врати денуклеаризацији.In the English version,the summit is sold as a chance to realise“the denuclearization of the Korean peninsula and other issues of mutual concern, as required by the changed era”.
U engleskoj verziji,samit je predstavljen kao šansa da se ostvari„ denuklearizacija korejskog poluostrva i reše drugi problemi, što su zahtevi modernog vremena".We had highly productive conversations and meetings, andwe agreed that it was in both countries' interest to pursue the denuclearization of the Korean Peninsula.
Имали смо високо продуктивне разговоре и састанке, и сложили смо се даје у интересу обе државе да наставе денуклеаризацију Корејског полуострва.Japan welcomed the summit as a first step towards the denuclearization of North Korea, but also said the U.S.-South Korean exercises were a vital deterrent to North Korean threats.
Japan je taj samit pozdravio kao prvi korak ka denuklearizaciji Severne Koreje, ali je, takodje, saopštio da su vežbe SAD i Južne Koreje ključne za odvraćanje severnokorejskih pretnji.Together, these two things would imply that North Korea intended to disclose some sites as part of the denuclearization process while retaining others”.
Zajedno, ove dve stvari bi značile da je Severna Koreja nameravala da otkrije neke lokacije kao deo procesa denuklearizacije, uz zadržavanje drugih.Washington has demanded the denuclearization of the North before sanctions are lifted, while Pyongyang has condemned the"gangster methods" of Americans accused of demanding unilateral disarmament without making concessions.
Vašington traži denuklearizaciju Severne Koreje pre bilo kakvog ukidanja sankcija dok Pjongjang osuđuje" gangsterske metode" Amerikanaca i optužuje ih da traže jednostrano razoružanje bez bilo kakvih ustupaka.Song added that the Trump administration's calls for dialogue are a“time-saving trick” to push the denuclearization issue past next year's election.
Сонг је додао да позиви Трампове администрације за дијалог представљају" трик који штеди време" како би се подстакнуло питање денуклеаризације за изборе наредних година.Together with Mike Pompeo, Kim Jong-un appreciated the positively developing situation on the Korean peninsula,explained in detail the proposals for solving the denuclearization issue and matters of concern of both sides and exchanged constructive opinions,” Pyongyang's Korean Central News Agency said on Monday.
Zajedno sa Majkom Pompeom, Kim Džong Un je ocenio pozitivan razvoj situacije na Korejskom poluostrvu idetaljno objasnio predlog za rešavanje pitanja denuklearizacije i pitanja bitnih za obe strane i razmenio konstruktivna mišljenja“, saopštila je Korejska centralna novinska agencija.All members unanimously agreed on the threat North Korea poses andremain unanimous in their commitment to the denuclearization of the Korean Peninsula.".
Сви чланови су се једногласно сложили о претњи коју Северна Кореја представља иони остају једногласни у својој посвећености денуклеаризацији Корејског полуострва“.Званични дневни ред предстојећих разговора није објављен, алисе очекује да ће лидери разговарати о безбедности и денуклеаризацији Корејског полуострва.He will continue our program of restoring America's standing in the world,strengthening our alliances, confronting our adversaries, and seeking the denuclearization of the Korean Peninsula," Trump added.
On će nastaviti svoj program obnove stava Amerike u svetu, jačanja naših saveza isuočavanja sa našim protivnicima i zahtevanja denuklearizacije Korejskog poluostrva", zaključio je predsednik SAD.
