What is the translation of " DENUCLEARISATION " in Serbian?

• denuklearizacija
• denuklearizaciji
• denuklearizaciju
• денуклеаризација

Examples of using Denuclearisation in English and their translations into Serbian

The mistakes of the past were they were providing economic relief before complete denuclearisation.”.
Grešili smo u prošlosti kada smo obezbeđivali ekonomsku pomoć pre kompletne denuklearizacije“.

Kazakhstan's history of peace, denuclearisation are valuable in time of global risks, says President.
Историја мира у Казахстану и Денуклеаризација су вредни у времену глобалних ризика, каже председник.

After meeting in Pyongyang, the two leaders“agreed on a way to achieve denuclearisation,” said Moon.
Posle sastanka u Pjongjangu, dvojica lidera su se dogovorila„ o načinima na koje će biti postignuta denuklearizacija", potvrdio je Mun.

So to compare denuclearisation in North Korea with Libya- as John Bolton did on Sunday- is not going to offer much comfort.
Tako da porediti denuklearizaciju Severne Koreje s Libijom ili Irakom, kao što je Džon Bolton uradio u nedelju, nije utešno.

I feel North Korea is sending their key military officials to the summit as they too, believe denuclearisation and peace are important.”.
Мислим да Северна Кореја шаље своје најважније војне званичнике на самит, јер и они верују да су денуклеаризација и мир важни”, рекао је Им.

So to compare denuclearisation in North Korea with Libya or indeed Iraq as John Bolton did on Sunday is not going to offer much comfort.
Tako da porediti denuklearizaciju Severne Koreje s Libijom ili Irakom, kao što je Džon Bolton uradio u nedelju, nije utešno.

The images were taken two days after talks between the leaders of the US and North Korea ended without them reaching a deal on denuclearisation.
Fotografije su nastale dva dana po završetku razgovora lidera SAD i Severne Koreje, na kojima nije postignut dogovor o denuklearizaciji.

In a new year's speech a few weeks ago, Mr Kim said he was committed to denuclearisation, but warned that he would change course if US sanctions remained.
U godišnjem obraćanju prošle nedelje, Kim je rekao da je posvećen denuklearizaciji, ali je upozorio da bi to moglo da se promeni ukoliko sankcije SAD ostanu.

Clearly, Washington is trying to keep Pyongyang under maximum pressure as long as possible, in effect, up to the completion of the denuclearisation process.
Јасно је да Вашингтон жели да одржи максималан притисак на Пјонгјанг што је дуже могуће, до комплетног процеса денуклеаризације.

In his annual new year's speech last week, Mr Kim said he was committed to denuclearisation, but warned that he would change course if US sanctions remained.
U godišnjem obraćanju prošle nedelje, Kim je rekao da je posvećen denuklearizaciji, ali je upozorio da bi to moglo da se promeni ukoliko sankcije SAD ostanu.

During discussions in Pyongyang in July, Mr Pompeo was condemned for his“gangster-like” insistence that the country move towards denuclearisation.
Tokom razgovora u Pjongjangu u julu Pompeo je bio na meti osuda zbog insistiranja u„ gangsterskom stilu“ na tome da zemlja ide u pravcu denuklearizacije.

He also made clear that until they agreed to complete denuclearisation, we weren't going to change any of our positions or negotiate," Mr Ayers said.
Он је такође јасно ставио до знања да док се не слажу да треба да заврше денуклеаризацију, нећемо мењати ни једну од наших позиција или преговарати», рекао је Ејерс.

Though it is not an irreversible move and would need to be followed by many more significant measures to meet Trump's demands for real denuclearisation.
Ipak, nije reč o nepovratnom koraku i trebalo bi da on bude praćen s mnogo više značajnih mera da bi Trampovi zahtevi za denuklearizacijom bili ispunjeni.

The pressure campaign must and will continue until denuclearisation is achieved,” Tillerson told a meeting of the United Nations Security Council on North Korea's weapons programmes.
Kampanja pritiska mora i biće nastavljena sve dok se ne ostvari denuklearizacija", kazao je Tilerson na sednici Saveta bezbednosti UN.

I feel North Korea is sending their key military officials to the summit as they too, believe denuclearisation and peace are important,” he said.
Mislim da Severna Koreja šalje svoje najvažnije vojne zvaničnike na samit, jer i oni veruju da su denuklearizacija i mir važni“, rekao je Im.

With differences remaining over what denuclearisation would entail, officials from both sides were trying to push the agenda forward ahead of Tuesday's summit.
Iako postoje razlike oko toga šta bi trebalo da podrazumeva denuklearizacija, zvaničnici obe strane pokušali su da postignu napredak kada je u pitanju dnevni rad sutrašnjeg samita.

I really feel North Korea is sending their key army officers to the summit as they too, consider denuclearisation and peace are essential,” he stated.
Мислим да Северна Кореја шаље своје најважније војне званичнике на самит, јер и они верују да су денуклеаризација и мир важни”, рекао је Им.

In the English version, the summit is sold as a chance to realise"the denuclearisation of the Korean peninsula and other issues of mutual concern, as required by the changed era".
U engleskoj verziji, samit je predstavljen kao šansa da se ostvari„ denuklearizacija korejskog poluostrva i reše drugi problemi, što su zahtevi modernog vremena".

Chinese media quoted Mr Kim as saying he hoped“phased and synchronised” measures would be taken to realise denuclearisation on the Korean Peninsula.
Kineski mediji su preneli Kimove reči, kako se nada„ postepenim i sinhronizovanim" merama koje će biti preduzete kako bi se postigla denuklearizacija na korejskom poluostrvu.

Likewise, China's Ministry of Foreign Affairs said it welcomed North Korea's move, which it said would help ease tensions on the Korean peninsula and promote denuclearisation.
Kinesko Ministarstvo spoljnih poslova takođe je pozdravilo odluku Severne Koreje, uz ocenu da će to pomoći u smirivanju tenzija na Korejskom poluostrvu i unaprediti denuklearizaciju.

I really feel North Korea is sending their key army officers to the summit as they too, consider denuclearisation and peace are essential,” he stated.
Mislim da Severna Koreja šalje svoje najvažnije vojne zvaničnike na samit, jer i oni veruju da su denuklearizacija i mir važni- rekao je Im.

The negotiations remain stalled for months, with North Korea trying to win major sanctions relief and outside security assurances in return for partial denuclearisation.
Pregovori o nuklearnoj aktivnosti mesecima su u zastoju, a Severna Koreja pokušava da izbori velike olakšice od sankcija i garancije spoljne bezbednosti u zamenu za delimičnu denuklearizaciju.

Together, these two things would imply that North Korea meant to disclose some sites as part of the denuclearisation process, while retaining others", he said.
Zajedno, ove dve stvari bi značile da je Severna Koreja nameravala da otkrije neke lokacije kao deo procesa denuklearizacije, uz zadržavanje drugih,“ rekao je on.

We urge North Korea to honour the commitments they have made to engage in meaningful negotiations with the US and take steps towards complete, verifiable and irreversible denuclearisation.
Форин офис позива Северну Кореју да поштује обавезе које је преузела како би започела значајне преговоре са САД и начинила кораке ка комплетној, проверљивој и неповратној денуклеаризацији.

South Korean President Moon Jae-in said the meeting would be a"historical milestone" that will put the denuclearisation of the Korean Peninsula"really on track".
Južnokorejski predsednik Mun Džae-in je rekao da će najavljeni samit biti„ istorijska prekretnica“ koja će denuklearizaciju Korejskog poluostrva„ stvarno vratiti na kolosek“.

North Korea is continuing to develop its nuclear weapons programme, according to a report by the UN atomic watchdog, raising questions over the country's commitment to denuclearisation.
Severna Koreja je nastavila sa razvojem svog programa nuklearnog naoružanja, sudeći prema izveštaju posmatrača za atomsku energiju pri Ujedinjenim nacijama, što dovodi u pitanje posvećenost ove zemlje denuklearizaciji.

Describing the issue as"highly complex and sensitive", Mr Xi said his government was willing to play a constructive role in the denuclearisation of the Korean Peninsula.
Описујући то питање као„ изузетно сложено и осјетљиво“, Си је рекао да је његова влада вољна да игра конструктивну улогу у денуклеаризацији Корејског полуострва.

Describing the issue as"highly complex and sensitive", Mr Xi said his government was willing to play a constructive role in the denuclearisation of the Korean Peninsula.
Opisujući to pitanje kao" izuzetno složeno i osetljivo", Si je rekao da je njegova vlada voljna da igra konstruktivnu ulogu u denuklearizaciji Korejskog poluostrva.

Enforcement of Security Council sanctions must continue vigorously and without fail until we realise the fully, final, verified denuclearisation,” Pompeo told the 15-member council.
Sprovođenje sankcija Saveta bezbednosti UN se mora nastaviti energično i bez propusta, sve dok ne realizujemo potpunu, konačnu, proverenu denuklearizaciju", rekao je Pompeo 15-članom telu.

The North Korean move“is a positive, long sought-after step on the path that has now to lead to the country's complete, verifiable and irreversible denuclearisation,” Mogherini said in a statement.
Potez Severne Koreje je" pozitivan i dugo očekivan korak na putu koji sada mora voditi ka potpunoj, verodostojnoj i nepovratnoj denuklearizaciji", navodi se u saopštenju Mogerinijeve.