What is the translation of " DENUCLEARISATION " in Indonesian?

• denuklirisasi
• denuclearisation
• pelucutan nuklir

Examples of using Denuclearisation in English and their translations into Indonesian

Position has been that dialogue must be aimed at North Korea's denuclearisation, something Pyongyang has rejected.
Adalah tegas bahwa dialog harus ditujukan pada upaya denuklirisasi Korea Utara, sesuatu yang ditolak Pyongyang.

Moon said a second summit between Kim and Trump will prove to be the"most critical moment" for North Korea's denuclearisation.
Moon mengatakan pertemuan kedua antara Kim dan Trump akan terbukti sebagai momen paling kritis bagi denuklirisasi Korea Utara.

Both sides said they were committed to denuclearisation but gave no details of how this would be carried out or verified.
Kedua belah pihak mengatakan mereka berkomitmen untuk denuklirisasi tetapi tidak memberikan rincian bagaimana ini akan dilakukan atau diverifikasi.

The US and North Korea remain at odds over which should come first, denuclearisation or ending the war.
AS dan Korea Utara bersikap keras mengenai langkah apa yang terlebih dahulu harus diambil, antara denuklirisasi atau deklarasi berakhirnya perang.

The Kremlin said the leaders would discuss denuclearisation, but Mr Kim is also expected to be seeking support after talks with the US collapsed.
Kremlin mengatakan kedua pemimpin membahas mengenai denuklirisasi, tetapi Kim juga diyakini akan meminta dukungan dari Rusia setelah negosiasi dengan Amerika Serikat( AS) gagal mencapai kesepakatan.

The report noted that missile operating bases would presumably be subject to declaration, verification, and dismantlement in any denuclearisation deal.
Laporan itu mengatakan bahwa pangkalan operasi rudal mungkin akan dikenakan deklarasi, verifikasi, dan pembongkaran dalam kesepakatan nuklir apa pun.

However, the text made no mention of the US demands for“complete, verifiable, and irreversible denuclearisation” or CVID, which implied scrapping weapons and committing to inspections.
Namun, teks dahulu tidak menyebutkan tentang tuntutan US" complete, diverifikasi dan ireversibel denuclearisation"- jargon untuk membuang senjata dan melakukan inspeksi.

Japan's Foreign Ministry said Prime Minister Shinzo Abe had congratulated Putin and they agreed to work together for North Korea's denuclearisation.
Kementerian Luar Negeri Jepang mengatakan Perdana Menteri Shinzo Abe telah mengucapkan selamat kepada Putin dan keduanya setuju untuk bekerja sama untuk denuklirisasi Korea Utara.

Mr Pompeo said the US would only accept“complete, verifiable and irreversible denuclearisation”- but would offer“unique” security guarantees.
Mr Pompeo mengatakan AS hanya akan menerima complete, diverifikasi dan ireversibel denuclearisation- tapi akan menawarkan unique jaminan keamanan.

He added:“There is much work to be done and we hope that Kim continues to negotiate in good faith towards complete verifiable and irreversible denuclearisation.”.
Dia menambahkan," Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan dan kami berharap bahwa Kim terus berunding dengan itikad baik menuju pelucutan nuklir menyeluruh, yang dapat dipastikan dan tidak berubah.

The most basic yet urgent task is to come to a shared understanding of what denuclearisation would entail,” said Gi-Wook Shin, director of Stanford's Asia-Pacific Research Center.
Tugas paling mendasar namun mendesak adalah mencapai pemahaman bersama tentang apa yang akan terjadi dari denuklirisasi," kata Gi-Wook Shin, direktur Pusat Penelitian Asia-Pasifik Stanford.

A spokesman for South Korea's presidential office would only say South Korea and the United States were working to formulate"constructive measures" on North Korea's denuclearisation.
Seorang juru bicara untuk kantor kepresidenan Korea Selatan hanya akan mengatakan Korea Selatan dan Amerika Serikat bekerja untuk merumuskan langkah-langkah konstruktif pada denuklirisasi Korea Utara.

Japan is expected to contribute towards the costs of North Korea's denuclearisation but only after the International Atomic Energy Agency restarts inspections, a spokesman said on Wednesday.
Jepang diperkirakan akan berkontribusi terhadap biaya pelucutan nuklir Korea Utara tetapi hanya setelah Badan Energi Atom Internasional memulai kembali inspeksi, kata seorang juru bicara pada hari Rabu.

Evidence of Northern battlefield weapons development will be taken as yet another red flag that the North is not serious about denuclearisation, but so far, North Korea has not taken this step.
Bukti pengembangan senjata battlefield Utara akan diambil sebagai lagi bendera merah bahwa Utara tidak serius tentang denuclearisation, tapi sejauh ini, Korea Utara belum mengambil langkah ini.

The two leaders signed a vaguely worded document on denuclearisation, but progress has since stalled as Washington and Pyongyang spar over the meaning of the document.
Kedua pemimpin itu menandatangani dokumen samar-samar tentang denuklirisasi di Semenanjung Korea, tetapi kemajuan sejak itu terhenti ketika Washington dan Pyongyang berdebat mengenai makna denuklirisasi yang tertera dalam dokumen itu.

US Secretary of State Mike Pompeo said the US would only accept“complete, verifiable and irreversible denuclearisation”- but would offer“unique” security guarantees.
Mr Pompeo mengatakan AS hanya akan menerima complete, diverifikasi dan ireversibel denuclearisation- tapi akan menawarkan unique jaminan keamanan.

Earlier Wednesday, North Korea's state KCNA news agency said denuclearisation would be a"step by step process" with"simultaneous action", a stance that appeared to contradict the USA refusal to offer sanctions relief before North Korea gives up its nuclear weapons.
Sebelumnya Rabu, kantor berita KCNA negara Korea Utara mengatakan denuklirisasi akan menjadi proses langkah demi langkah dengan tindakan simultan, sikap yang tampaknya bertentangan dengan penolakan AS untuk menawarkan bantuan sanksi sebelum Korea Utara menyerahkan senjata nuklirnya.

But the text of the two men's agreement made no mention of previous US demands for"complete, verifiable and irreversible denuclearisation"-- jargon for scrapping weapons and committing to inspections.
Namun, teks dahulu tidak menyebutkan tentang tuntutan US" complete, diverifikasi dan ireversibel denuclearisation"- jargon untuk membuang senjata dan melakukan inspeksi.

The meeting will discuss specific plans needed to carry out the April 27 inter-Korea summit declaration, which includes pledges to finally end a seven-decade war this year, and pursue"complete denuclearisation".
Pertemuan tersebut akan membahas rencana khusus untuk melaksanakan pernyataan antar Korea pada 27 April, yang mencakup janji mengakhiri perang tujuh dasawarsa pada tahun ini, dan mencapai pelucutan nuklir lengkap'.

While we're on the stage, I believe it will be difficult to portray personal feelings towards denuclearisation," said singer and record producer Yoon Sang, who led the South's delegation on Tuesday.
Saat kami berada di atas panggung, saya yakin akan sulit untuk menggambarkan perasaan pribadi terhadap pelucutan nuklir," kata penyanyi dan produser rekaman Yoon Sang, yang memimpin perutusan Selatan dalam perundingan pada Selasa.

CSIS, which last reported on the 20 missile bases in November, said the Sino-ri base has never been declared by North Korea and as a result"does not appear to be the subject of denuclearisation negotiations.".
CSIS, yang terakhir melaporkan pada 20 pangkalan rudal pada bulan November, mengatakan pangkalan Sino-ri tidak pernah diumumkan oleh Korea Utara dan sebagai hasilnya tampaknya tidak menjadi subyek negosiasi denuklirisasi.

The text made no mention of US demands for“complete, verifiable and irreversible denuclearisation”- jargon for scrapping weapons and committing to inspections- but did restate a vaguer commitment, AFP saw in a photo of the document.
Teks yang dahulu tidak menyebutkan tentang tuntutan US" complete, diverifikasi dan ireversibel denuclearisation"- jargon untuk membuang senjata dan melakukan inspeksi- tetapi apakah menyatakan kembali komitmen vaguer, AFP lihat di foto dokumen.

Kim Jong Un and his South Korean counterpart Moon will meet in Pyongyang on September 18-20 for the third time this year and discuss“practical measures” towards denuclearisation, officials in Seoul have said.
Kim Jong Un dan mitra Korea Selatan, Moon, akan bertemu di Pyongyang pada 18- 20 September untuk ketiga kalinya tahun ini dan membahas langkah-langkah praktis terhadap denuklirisasi, kata pejabat di Seoul.

Realistically we have no option but to consider U.S. positions, as the top priority is the North's denuclearisation and the United States has the biggest leverage on that," said Kim Hyung-suk, who served as vice unification minister until last year.
Secara realistis kami tidak memiliki pilihan selain mempertimbangkan posisi AS, karena prioritas utama adalah denuklirisasi Korea Utara, dan Amerika Serikat memiliki pengaruh terbesar terhadap itu, kata Kim Hyung-suk, yang menjabat sebagai wakil menteri unifikasi hingga tahun lalu.

This week, he held talks with the US secretary of state, Mike Pompeo, where Pyongyang's official KCNA news agency said he“explained in detail the proposals for solving the denuclearisation issue”, although no details were provided.
Minggu ini, ia mengadakan pembicaraan dengan menteri luar negeri AS, Mike Pompeo, di mana kantor berita resmi KCNA resmi Pyongyang mengatakan ia menjelaskan secara rinci proposal untuk memecahkan masalah denuklirisasi, meskipun tidak ada rincian yang diberikan.

But Trump said on Thursday he may hold up signing it until after an agreement is reached with North Korea on denuclearisation, saying such a deal was“a very strong card” to ensure fairness on the new trade pact.
Namun Trump mengatakan pada hari Kamis bahwa dia mungkin akan menahan penandatanganan itu sampai setelah kesepakatan dicapai dengan Korea Utara mengenai denuklirisasi, mengatakan bahwa kesepakatan semacam itu adalah kartu yang sangat kuat untuk memastikan keadilan pada pakta perdagangan baru.

This week, he held talks with the USA secretary of state, Mike Pompeo, where Pyongyang's official KCNA news agency said he"explained in detail the proposals for solving the denuclearisation issue", although no details were provided.
Minggu ini, ia mengadakan pembicaraan dengan menteri luar negeri AS, Mike Pompeo, di mana kantor berita resmi KCNA resmi Pyongyang mengatakan ia menjelaskan secara rinci proposal untuk memecahkan masalah denuklirisasi, meskipun tidak ada rincian yang diberikan.

A statement from a North Korean foreign ministry spokesman said:"The high-level talks this time brought us in a dangerous situation where we may be shaken in our unshakeable will for denuclearisation, rather than consolidating trust between the DPRK and the US.".
Dua hari pembicaraan, Kementerian Luar Negeri mengatakan," brought kita dalam situasi berbahaya di mana kita mungkin terguncang dalam kami tak tergoyahkan akan untuk denuclearisation, daripada mengkonsolidasikan kepercayaan antara[ Korea Utara] dan US".