What is the translation of " THE FUTURE WORK " in Serbian?

• будући рад
• budući posao
• budući rad
• будућем раду
• dalji rad

Examples of using The future work in English and their translations into Serbian

There is no solution for the future working world!
Za budućnost radničke klase nemamo rešenja!

Much of the future work will be done by robots.
Mnogo poslovi će u budućnosti nestati, obavljaće ih roboti.

He gave four suggestions for the future working framework.
Ma je izneo tri predloga za buduću saradnju.

Much of the future work regarding plague measures was simplified.
Pa je mnogo budueg rada koji se ticao mera protiv kuge bilo pojednostavljeno.

Therefore, we should carefully select the sketch for the future work.
Због тога, пажљиво бирамо скицу за будући рад.

The success of the future work depends on how well they are made.
Успех будућег рада зависи од тога колико су добро направљени.

Next on this cardboard template you need to carefully draw the outline of the future work.
Затим на овом картонском шаблону треба пажљиво нацртати контекст будућег рада.

They also adopted thee resolutions mapping out the future work of the Council of Europe in the field of freedom of expression.
Они су такође усвојили три резолуције о будућем раду Савета Европе у области слободе изражавања.

The Gigabit society needs IT-skilled people to make the infrastructure of the future work.
Гигабит друштву су потребни људи са развијеним ИТ вештинама ради стварања инфраструктуре будућег рада.

As the mentioned contract expires on February 5, 2016, the question of the future work and operation of the“Lece” mine is raised once again.
Како наведени уговор истиче 5. фебруара 2016. године, поново се отвара питање даљег рада и пословања рудника„ Леце“.

The upheavals that befell this talented man shaped his character, which could not affect the plot of the future works.
Превирања која су задесила овог талентованог човека обликовала су његов карактер, што није могло да утиче на заплет будућих радова.

Although not typically media laws, they will significantly affect the future work of journalists, especially those dealing with investigative journalism.
Iako nisu tipično medijski, značajno će uticati na budući rad novinara, naročito onih koji se bave istraživačkim novinarstvom.

Such a reform would take at least a few years, but it would lay a solid foundation for the future work of this company.
Ovakva reforma trajala bi barem nekoliko godina, ali to bi postavilo solidne osnove za dalji rad ovog preduzeća.

Acting on its slogan“The Future Works”, the company delivers a raft of socially responsible projects, majority of them dedicated to the young.
У складу са својим слоганом„ Будућност на делу“, компанија реализује велики број друштвено-одговорних пројеката, од којих је већина намењена младима.

I declare the seminar open, and to you, dear participants, I wish a pleasant stay in our capital and every success in the future work.".
У то име, проглашавам семинар отвореним, а вама, поштовани учесници, желим пријатан боравак у нашој престоници и пуно успеха у будућем раду“.

It was additionally the value of our ideas, which turned out to be proper, and of all the future work we might do, which turned out to be quite a bit.
To je bila i vrednost naših ideja, za koju se ispostavilo da je prava, kao i za sav budući posao koji ćemo uraditi, za koji se ispostavilo da će ga je bilo mnogo.

The future work economy will be an environment that rewards strategic thinkers who see into the future, are quick to mobilize, and know when and how to change direction.
Buduća ekonomija rada biće, zapravo, okruženje koje nagrađuje strateške mislioce sposobne da vide i predvide budućnost, one koji se veoma brzo mobilišu i znaju kada i kako da promene smer.

It was additionally the worth of our concepts, which turned out to be proper, and of all the future work we might do, which turned out to be a lot.
To je bila i vrednost naših ideja, za koju se ispostavilo da je prava, kao i za sav budući posao koji ćemo uraditi, za koji se ispostavilo da će ga je bilo mnogo.

During 1948 the two decisions of a great significance for the future work and development of the Faculty were adopted: establishment of the Faculty of Technology and of the Metallurgy Department within the Faculty.
У току 1948. донете су две одлуке од далекосежног значаја за даљи рад и развој Факултета: оснивање Технолошког факултета и Металуршког одсека факултета.

It is not yet known if anything was stolen, but there was nothing in the house where our journalist lives that could compromise the confidentiality of KRIK's sources or the future work of our organization.
Još nije poznato da li je nešto ukradeno, ali u kući u kojoj novinarka živi nije bilo ničega što bi ugrozilo poverljivost izvora i budući rad naše organizacije.

To develop the students' general abilities and civil values, necessary for the future work of Vilniaus kolegija/University of Applied Sciences graduates and their continuing studies.
Да развије студентима" опште способности и грађанске вредности, неопходна за будући рад Вилниаус колегија/ Университи оф Апплиед Сциенцес дипломаца и њихових наставак студија.

As President Vučić pointed out, it was a special honour for him and for Serbia to receive the Order of Alexander Nevsky as well as a great responsibility in the future work on expanding cooperation between Russia and Serbia.
Како је истакао председник Вучић, за њега и за Србију добити орден Александра Невског је велика част као и велика одговорност у будућем раду на проширењу сарадње између Русије и Србије.

The premises for the future work of the National Council were provided by the municipality of Bujanovac, while the renovation and refurbishment of the premises were carried out thanks to the National Council's own funds.
Просторије за будући рад Националног савета је уступила Општина Бујановац, док је реновирање и адаптација извршена сопственим средствима.

You also need to know this for those who are looking for a job, because the more clearly you formulate your vision for the future work, the easier it will be to fill a resume and eventually find a job that will suit you.
Такође је потребно да знате и за оне који траже посао, јер је јасније формулишете своју визију за будући рад, лакше ће бити да попуните биографију и на крају нађе посао који желите.

The discussions will be aimed at the vision of the future and launching a dialogue between the main speakers and the leadership of the CEC with an emphasis on inspiration for the future work of the CEC.
Дискусије ће бити усмерене на визију будућности и покретање дијалога између главних говорника и вођства КЕЦ-а, са нагласком на надахнуће за будући рад КЕЦ-а.

The Finnish Foreign Minister reiterated his country's support to the future work of both the President and the Government of Serbia in the coming period, which would bring, in these challenging times for the whole world, many major and fundamental challenges for Serbia.
Шеф финске дипломатије поновио је подршку своје земље предстојећем раду и председника Србије и Владе Србије у наредном периоду, који ће у овим изазовним временима за цео свет, донети много великих и битних изазова за државу Србију.

As President Vučić pointed out, it was a special honour for him and for Serbia to receive the Order of Alexander Nevsky as well as a great responsibility in the future work on expanding cooperation between Russia and Serbia.
Kako je istakao predsednik Vučić, za njega i za Srbiju dobiti orden Aleksandra Nevskog je velika čast kao i velika odgovornost u budućem radu na proširenju saradnje između Rusije i Srbije.

Since the future works will be entering residence zones, they will have to be carried out under strictly controlled conditions while applying complex measures in order to limit and/or eliminate negative impacts on the inhabitants(negative impacts on the environment, the noise etc.), which results in significant increase of expenses.
С обзиром да будући радови залазе у зоне становања, морају се одвијати у строго контролисаним условима уз примену комплексних мера како би се у што већој мери ограничили и/ или елиминисали негативни утицаји на становништво( негативни утицаји на животну средину, бука и др.) што резултира значајним повећањем трошкова.

We have identified the defining technology changes we expect, the effect we believe they will have in the tax and legal arena, the impact that will have on businesses and the way it will shape the future working environment a tax and legal professional can expect.
Идентификовали смо очекиване технолошке промене, ефекат који верујемо да ће имати на пореском и правном нивоу, утицај који ће имати на привредна друштва и начин на који ће обликовати будуће радно окружење које могу очекивати будући порески и правни стручњаци.

Minister Dacic recalled that the Panel of Eminent Persons was established to define proposals for the future work of the Organization and their report was due prior the Ministerial meeting on 3 and 4 December in Belgrade, which was going to be the largest political event in Belgrade since the time of the Non-Aligned Summit Conference, thus creating an opportunity for discussions on the future of the Organization.
Министар Дачић је подсетио да је успостављен Панел истакнутих личности, који треба да формулише предлоге за будући рад ове организације, а чији извештај се очекује до министарског састанка 3. и 4. децембра у Београду, што ће, како је оценио, бити највећи политички скуп у Београду од Самита несврстаних, те и прилика за разговор о будућности Организације.