What is the translation of " THE HORMONAL CHANGES " in Serbian?

• хормонске промене
• хормоналне промене
• hormonske promene
• хормонских промена
• hormonalne promene
• хормонским промјенама

Examples of using The hormonal changes in English and their translations into Serbian

That's in response to the hormonal changes.
То је одговор на хормоналне промене.

The hormonal changes in your body are becoming apparent.
Hormonske promene u Vašem telu sada postaju i očigledne.

So in this case, the hormonal changes.
Дакле, у овом случају, хормоналне промене.

The hormonal changes in the body also affect your mood.
Hormonske promene u vašem telu takođe mogu da izazovu promene raspoloženja.

The second reason is the hormonal changes during pregnancy.
Drugi razlog su hormonske promene tokom trudnoće.

The hormonal changes that occur after miscarriage may intensify these symptoms.
Hormonalne promene koje nastupe posle iskustava spontanog pobačaja mogu pojačati ove simptome.

Is it true that you are concerned the hormonal changes in your body during pregnancy may affect your beauty?
Da li se brinete da će hormonske promene u Vašem telu uticati na Vašu lepo…?

The hormonal changes that occur following a miscarriage can intensify these symptoms.
Hormonalne promene koje nastupe posle iskustava spontanog pobačaja mogu pojačati ove simptome.

Your nails are going to become brittle because of the hormonal changes that are taking place in your body.
Ваши нокти ће постати крхки због хормонских промена које се дешавају у вашем телу.

Blame the hormonal changes that are in full swing in the body of the future mother.
Кривите хормоналне промене које су у пуном замаху у телу будуће мајке.

The reason for this is her altered physical condition, in addition to all the hormonal changes that are taking place inside her body.
Разлог за то је промењено физичко стање, поред свих хормонских промена које се дешавају у њеном телу.

Are you worried the hormonal changes in your body may play havoc on your beauty?
Da li se brinete da će hormonske promene u Vašem telu uticati na Vašu lepo…?

In general, dermatologists will tell you this is not true, and that pimple is one of the hormonal changes your body is undergoing.
Генерално, дерматолози ће вам рећи ово није тачно, и тај пимпле је једна од хормонских промена које ваше тело пролази.

The hormonal changes in the body of a woman carrying a child respond primarily to the skin.
Хормонске промене у телу жене која носи дете првенствено је погођена кожом.

To avoid relapse, you need to adjust the lifestyle, as well as very carefully monitor the hormonal changes in the body.
Да бисте избегли рецидив, потребно је прилагодити начин живота, као и веома пажљиво пратити хормонске промене у телу.

Based on the hormonal changes that women's bodies undergo during menopause, there are 34 menopause symptoms.
У складу са хормонским променама које се јављају у женском телу, постоје 4 фазе менопаузе.

When you suddenly stop using the birth control pill, the hormonal changes can cause buds to appear on the chin.
Ukoliko iznenada prestaneš da koristiš pilule za kontrolu rađanja, hormonske promene mogu uzrokovati pojavu bubuljica na bradi.

Due to the hormonal changes occurring in the future mother's body, she may have acne on the face.
Због хормонских промена које се дешавају у телу будуће мајке, она може имати акне на лицу.

Breast pain can occur before or during your menstrual period, which is a response to the hormonal changes that are produced during this cycle.
Бол у грудима може се десити прије или током менструалног периода, то је одговор на хормонске промене које се јављају током овог циклуса.

The hormonal changes that occur at the beginning of puberty or during pregnancy can lead to clogged pores.
Hormonalne promene koje nastaju na početku puberteta ili za vreme trudnoće mogu dovesti do začepljenja pora na koži.

It is not necessary- because this time is the hormonal changes the body, and its background can change the shape of the eyeball.
Није потребно- јер овај пут је хормоналне промене тело, и њена позадина може да промени облик ока.

The hormonal changes of puberty can have dramatic effects on skin- particularly on the face, shoulders, chest and back.
Hormonske promene u pubertetu mogu imati dramatičan uticaj na kožu- naročito na licu, ramenima, grudima i leđima.

Many experts see it as a manifestation of the hormonal changes taking place in the body with pregnancy, especially during the first trimester.
Други га виде као манифестацију хормонских промена које се дешавају у телу, посебно током првог тромесечја.

Whether your back aches are an indication of preterm labor or not, the reason for it is the hormonal changes that are taking place in your body.
Да ли су болови у леђима индикација преурањеног порода или не, разлог за то су хормонске промене које се дешавају у вашем телу.

It's because the hormonal changes in his body(which occur regardless of shaving) are encouraging new and thicker facial hair growth.
То је због тога што хормонске промене у његовом телу( које се јављају без обзира на бријање) подстичу нови и дебљи раст косе лица.

Dry eye can arise in pregnancy is a very frequent and normal symptom that happens due to the hormonal changes that the woman goes through during pregnancy.
Сухо око се може појавити у трудноћи је врло чест и нормалан симптом који се дешава због хормонских промена које жена пролази током трудноће.

Sometimes it is hard to know if the hormonal changes of menopause affect your life, or if your life influences how you experience menopause.
Ponekad je teško znati da li hormonske promene u menopauzi utiču na vaš život ili vaš život utiče na to kako doživljavate menopauzu.

The use of soy lecithin is an excellent way to reduce the symptoms of menopause, as it is rich in essential polyunsaturated fatty acids and B-complex nutrients such as choline, phosphatides and inositol, which act in a beneficial way in the hormonal changes typical of this period.
Употреба сојиног лецитина је одличан начин за смањивање симптома менопаузе, јер је богата есенцијалним полиненасићеним масним киселинама и храњивим састојцима Б-комплекса као што су холин, фосфатиди и иноситол, који делују на повољан начин у хормонским промјенама типичним за овај период.

When you're aroused, the hormonal changes in your body have a palliative effect and help you to relax and experience pleasure more profoundly.".
Када сте узбуђени, хормоналне промене у вашем телу имају палијативно ефекат и помоћи да се опустите и искуство задовољство дубље.".

Acne vulgaris is the medical term for those pimples of adolescence that are caused by the hormonal changes that increase the production and secretion of oil and sweat during the teenage years.
Ацне вулгарис је медицински израз за те бубуљице адолесценције који су узроковани хормонским промјенама које повећавају производњу и лучење уља и зноја током тинејџерских година.