Examples of using The orbits in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The orbits are all wrong.
New Methods for Determining the Orbits of Comets.
What are the orbits of the satellites?
Koje su orbite satelita?Orbital resonances can also destabilize one of the orbits.
Резонанца исто тако може да дестабилизује једну од орбита.I've calculated the orbits… of all these stars and planets.
Računao sam orbite svih ovih zvezda i planeta.
People also translate
So you see a lot of very simple ratios among the orbits of these planets.
So, why are the orbits of our own planets so regular and stable?
Zašto su orbite naših planeta tako nepravilne i nestabilne?First time we'd cross the asteroid belt between the orbits of Mars and Jupiter.
He also calculated the orbits of several comets and the dwarf planet Pluto.
But Jupiter andthe other giant planets occasionally perturb the orbits of comets.
Ali Jupiter idruge velike planete povremeno poremete orbite kometa.For instance, determining the orbits of objects revolving about the Sun.
На пример, за одређивање орбита објеката који се крећу око Сунца.From this he realized that he had stumbled on the same ratio between the orbits of Saturn and Jupiter.
Тада је уочио да је дати однос исти као и однос између орбита Сатурна и Јупитера.The orbits of Pluto and the plutinos are stable, despite crossing that of much larger Neptune, because they are in a 2:3 resonance with it.
Орбите Плутона и Плутиноса су стабилне упркос близини много већег Нептуна, јер су они у резонанци 2: 3 са њим.He thought there was A planet x there That was perturbing the orbits Of Uranus and Neptune.
Mislio je da tamo postoji planet" X" koji uznemiruje orbite Urana i Neptuna.The orbits of the regular moons are nearly coplanar with Uranus' equator, which is tilted 97.77° to its orbit. .
Орбите правилних сателита Урана( унутрашњих и главних) су копланарне са Урановим екватором, који је нагнут за 97, 77° до своје I have to expand this by 25 times for you to see the orbits of the TRAPPIST-1 planets.
Морам ово да увећам 25 пута да бисте видели орбите планета у систему TRAPPIST-1.Unlike the inner satellites, the orbits of Leda, Himalia, Lysithea and Elara are significantly inclined to Jupiter's equator(about 28 degrees).‘.
За разлику од сателита ближих Јупитеру, орбите Леде, Хималије, Лиситеје и Еларе су нагнуте према Јупитеровом екватору( око 28 степени).Radar is used to measure the distance between the orbits of the Earth and of a second body.
Радар се користи за мерење растојања између орбита Земље и другог тела.The orbits of the vast majority of small Solar System bodies are located in two distinct areas, namely the asteroid belt and the Kuiper belt.
Орбите огромне већине малих тела Сунчевог система смештене су у два различита подручја: астероидни појас и Којперов појас.That proportion, he realized, was the same as the proportion between the orbits of Saturn and Jupiter.
Тада је уочио да је дати однос исти као и однос између орбита Сатурна и Јупитера.The orbits of natural satellites are not centered on the Sun, but around other Solar System objects such as planets, dwarf planets, and small Solar System bodies.
Орбите природних сателита нису усредсређене на Сунце, већ око других објеката Сунчевог система попут планета, патуљастих планета и малих тела Сунчевог система.From this he realized that he had stumbled on a similar ratio to the one between the orbits of Saturn and Jupiter.
Тада је уочио да је дати однос исти као и однос између орбита Сатурна и Јупитера.His accomplishments include determining with great accuracy the orbits of comets and other celestial bodies, understanding the nature of comets, and calculating the parallax of the sun.
Са великом тачношћу је одређивао орбите комета и других небеских тела, разумевајући њихову природу, и рачунајући паралаксу сунца.Conspiracy theorists believe the gravitational influence of the‘rogue planet' disrupted the orbits of other planets hundreds of years ago.
Teoretičari zavere smatraju da je gravitacioni uticaj ove planete prekinuo orbite drugim planeta jošstotinama godina ranije.Therefore, it rejected the astronomers' discoveries that the orbits of the planets are elliptical and not spherical, as previously held, and that the sun has“spots” or colder, darker areas.
Зато је одбацио открића астронома да су орбите планета елиптичне, а не округле, као што се раније сматрало и да сунце има„ пеге" или хладне, тамније области.Especially, it is important to hold it if the patient has symptoms that indicate the spread of infection to the orbits or other paranasal sinuses.
Нарочито је важно задржати је ако пацијент има симптоме који указују на ширење инфекције на орбите или друге параназалне синусе.Compared to previous models,the relation between the orbits of the central black holes and the realistic structure of the parent galaxies was factored into the present simulation.
U poređenju s prethodnim modelima,odnos između orbite centralnih crnih rupa i realnih struktura matičnih galaksija je bitan faktor u ovoj simulaciji.Поларни облик једначине конусних пресека се често користи у динамици; на пример,за одређивање орбита објеката који се крећу око Сунца.In the repeated patterns of algebraic formulas andgeometric shapes, the orbits of the planets, and the harmonious intervals of musical tones,the Neoplatonists saw a rational cosmic force at work.
У понављаним шаблонима алгебријских формула и геометријских фигура,планетарних орбита и хармоничних интервала музичких тонова, Неоплатонци су видели рационалну космичку силу на делу.A better understanding of the effects of the gravitational attraction amongst three ormore celestial bodies would allow to precisely define the orbits they trace, thus comprehending how planetary systems function.
Bolje razumevanje uticaja gravitacionog privlačenja tri iliviše nebeskih tela omogućilo bi, naime, precizno definisanje orbite njihovog kretanja i time i razumevanje funkcionisanja planetarnog sistema.
