What is the translation of " THEIR ORBITS " in Serbian?

• њихове орбите
• њихових орбита
• njihove orbite
• њиховим орбитама
• својој орбити

Examples of using Their orbits in English and their translations into Serbian

The planets will fall out of their orbits.
Земља ће изићи ван своје орбите.

Their orbits were also disrupted.
Njihove orbite su bile takodje poremecene.

We must obseve their orbits with caution.
Moramo pažljivo pratiti njihove orbite.

That is, unless something disturbs their orbits.
To jest, ukoliko nešto ne poremeti njihove orbite.

And their orbits are being perturbed… changed a little bit.
A njihove orbite su narušene, malo promijenjene.

Both sides want to bring Serbia fully into their orbits.
Обје стране желе у потпуности довести Србију у своје орбите.

Their orbits typically take them out to the region of the outer planets(Jupiter and beyond) at aphelion;
Њихова орбита их обично води до области даљих планета( иза Јупитера) до афела;

It turns out that asteroids are so nearby, that we can track their orbits precisely.
Ispada da su asteroidi u blizini, i možemo pratiti njihove orbite precizno.

Their orbits were never known well enough to predict future appearances or the comets have disintegrated.
Или њихове орбите нису никада биле довољно познате да би се предвидела њихова следећа појава или су се комете распале.

However, gravitational perturbations from giant planets cause their orbits to change.
Међутим, гравитационе пертурбације великих планета изазивају промену њихових орбита.

Based on their orbits, most of the short-period comets may come from the scattered disc, but some may still have originated from the Oort cloud.
Судећи по њиховим орбитама, већина краткопериодичних комета вероватно потиче од расејаног диска, али неке можда потичу и од Ортовог облака.

Their great distance reduces gravity to a gentle tug, so they move leisurely in their orbits.
Njihova velika udaljenost gravitaciju smanjuje na blago guranje, tako da se lagano kreću u svojim orbitama.

Some Neptune trojans are remarkably stable in their orbits, and are likely to have formed alongside Neptune rather than being captured.
Нептунови тројанци необично су стабилни у својој орбити због чега се претпоставља да су се формирали заједно с Нептуном, и да нису„ ухваћени“ током времена.

He systematically studied double stars, measuring their positions and calculating their orbits around one another.
Започео је систематичну студију на тему дуплих звезда, мерећи њихове позиције и рачунајући њихове орбите једне око друге.

Neptune trojans are remarkably stable in their orbits and are unlikely to have been captured by Neptune, but rather to have formed alongside it.
Нептунови тројанци необично су стабилни у својој орбити због чега се претпоставља да су се формирали заједно с Нептуном, и да нису„ ухваћени“ током времена.

He began a systematically study of double stars, measuring their positions and calculating their orbits around one another.
Започео је систематичну студију на тему дуплих звезда, мерећи њихове позиције и рачунајући њихове орбите једне око друге.

Satellites there are naturally buffeted by Earth's atmosphere, so their orbits naturally decay, and they will eventually burn up, probably within a couple of decades.
Сателите тамо природно удара Земљина атмосфера, тако да те њихове орбите природно пропадају и на крају ће изгорети, вероватно у току пар деценија.

It was not easy to believe that the great masses of the planets were suspended in empty space and that they retained their orbits by an invisible influence.
Нешколован мозак није могао да поверује у то да велике масе планета висе у празном простору и задржавају своје орбите под дејством невидљиве силе(?).

Their orbits typically take them out to the region of the outer planets(Jupiter and beyond) at aphelion; for example, the aphelion of Halley's Comet is a little beyond the orbit of Neptune.
Њихова орбита их обично води до области даљих планета( иза Јупитера) до афела; на пример, афелон Халејеве комете је мало иза орбите Нептуна.

For 229 kg total weight, the mana can comfortably throw in handy tilt draws, then, aided by the excellent functioning Pirelli Tires, stoic and stable their orbits.
За 229 кг укупне тежине, Мана може удобно бацити у практичној тилт ремија, онда, потпомогнута одличних функционисања Пирелли гуме, Стоић и стабилни њихове орбите.

Conversely, spectroscopic binary stars move fast in their orbits because they are close together, usually too close to be detected as visual binaries.
Za razliku od njih, spektroskopske dvojne zvezde se brzo kreću po svojim orbitama, ali se to dešava usled toga što su vrlo blizu jedna drugoj- često preblizu da bi se videli kao optički dvojne zvezde.

The uninstructed mind could not readily admit the idea that the great masses of the planets were suspended in empty space, and retained their orbits by an invisible influence….
Нешколован мозак није могао да поверује у то да велике масе планета висе у празном простору и задржавају своје орбите под дејством невидљиве силе(?).

The stars that patronize Capricorn this year will not be visible, because their orbits and the orbits of the earth will be opposite to the sun, which on the one hand can mean an abundance of wealth, and on the other, unexpected events that you cannot influence.
Звезде које ове године штите Јарца неће бити видљиве, јер њихове орбите и орбите земље ће бити супротне сунцу, што с једне стране може значити обиље богатства, а на другим, неочекиваним догађајима на које не можете утицати.

Similarly, the second and third known periodic comets, Comet Encke and Comet Biela, were named after the astronomers who calculated their orbits rather than their original discoverers.
Такође су слично добиле имена и периодичне комете Енкијева комета и Бела комета, по астрономима који су израчунали њихове орбите, уместо по онима који су их открили.

But also, since our planets are not very compact-- they're very spread out-- they didn't have to adjust their orbits to each other, so they're kind of just all playing their own random note at random times.
Али такође, пошто наше планете нису веома компактне- веома су раштркане у простору- нису морале да прилагоде своје орбите једна другој, тако да све једноставно свирају сопствену насумичну ноту.

According to Ivan Moiseev, head of the Space Policy Institute, until recently, Russian and American space services were trying to track the movements of pieces of debris during launches of spacecraft or when correcting their orbits.
Према речима директора Института за космичку политику Ивана Моисејева, руске и америчке космичке службе прате кретање космичког отпада приликом лансирања космичких апарата и при корекцији њихове орбите.

And it's a good thing they did because this system is so compact-- a lot of mass in a tight space-- if every aspect of their orbits wasn't very finely tuned, they would very quickly disrupt each other's orbits, destroying the whole system.
А добра је ствар што су то и учиниле, јер је овај систем тако компактан- пуно масе у скученом простору- да сви аспекти њихових орбита нису до ситница усаглашени, врло брзо би пореметиле орбите других планета, уништавајући целокупни систем.

According to Ivan Moiseev, the scientific director of the Space Policy Institute, until recently, Russian and American space services were trying to track the movements of debris pieces during launches of spacecrafts or to correct their orbits.
Према речима директора Института за космичку политику Ивана Моисејева, руске и америчке космичке службе прате кретање космичког отпада приликом лансирања космичких апарата и при корекцији њихове орбите.

Presently the AU is determined with high precision using radar measurements of Venus and other nearby planets and asteroids,[1] and by tracking interplanetary spacecraft in their orbits around the Sun through the Solar System.
У данашње време се орбитала Земље одређује са великом прецизношћу користећи радарска мерења растојања до Венере и других оближњих планета и астероида,[ 1] и путем праћења интерпланетарних свемирских летелица у њиховим орбитама око Сунца кроз Соларни систем.

Presently the orbit of Earth is determined with high precision using radar measurements of distances to Venus and other nearby planets and asteroids, and by tracking interplanetary spacecraft in their orbits around the Sun through the Solar System.
У данашње време се орбитала Земље одређује са великом прецизношћу користећи радарска мерења растојања до Венере и других оближњих планета и астероида, и путем праћења интерпланетарних свемирских летелица у њиховим орбитама око Сунца кроз Соларни систем.