What is the translation of " THEIR ORBITS " in Polish?

• ich orbity
• ich orbit

Examples of using Their orbits in English and their translations into Polish

That affected their orbits.
To wpływało na ich orbity.

But with Kepler came the idea that a physical force moves the planets in their orbits.
Ale wraz z Keplerem przyszła idea że fizyczna siła pcha planety po orbitach.

Kirkwood gap and their orbits have a high inclination.
A jej orbity mają dużą inklinację.

And why this particular spacing between their orbits?
I dlaczego między ich orbitami jest akurat tyle przestrzeni?

We can measure their orbits very, very precisely.
Możemy zmierzyć ich orbity bardzo bardzo dokładnie.

And mid-time of night, And stars in their orbits.
Nikle lśniły w ciemności”. w ciemnościach nocy gwiazdy ze swych orbit.

It unzips electrons from their orbits, reduces matter into pure energy.
Wybija elektrony z orbit, redukuje materię do energii.

It unzips electrons from their orbits.
Wybija elektrony z orbit.

It unzips electrons from their orbits, reduces matter into pure energy.
I zmienia materię w czystą energię. To wybija elektrony z ich orbit.

your gravity is pulling satellites out of their orbits.
twoja grawitacja spycha satelity z orbit.

Electrons are knocked out of their orbits like pinballs.
Elektrony są wybijane z ich orbit jak pinball.

size of planets and their orbits.
wielkości planet i ich orbity.

Their orbits drifted for hundreds of millions of years until Jupiter
Ich orbity przesuwały się przez setki milionów lat,

And the more stuff there is in the Sun… the faster those planets have to move… to stay in their orbits.
Im większa masa gwiazdy, tym szybciej muszą krążyć planety by pozostać na swych orbitach.

These forces occasionally dislodge comets from their orbits within the cloud and send them toward the inner Solar System.
Te zaburzenia wytrącają komety z ich orbit i wysyłają je w okolice planet wewnętrznych.

The Yarkovsky force is a thermal effect on asteroids… that has the ability to alter their orbits.
Efekt Jarkowskiego to efekt termiczny w asteroidach, który ma zdolność do zmiany ich orbit.

Now the stars are all in their orbits, all moving around the galaxy so, what causes the beautiful spiral arms that we see?
Wszystkie gwiazdy krążą po swoich orbitach w galaktyce, co więc powoduje te piękne spiralne ramiona które widzimy?

She explained that the already discovered asteroids were being monitored, and their orbits- more precisely determined.
Wyjaśnia, że odkryte już planetoidy są monitorowane, a ich orbity- coraz dokładniej określane.

Jupiter and Mercury will begin to turn their orbits at the same rate,
Jowisz i Merkury zaczną zmieniać swoje orbity w tym samym tempie,

The stars orbiting the black hole are also shown along with blue lines marking their orbits.
Gwiazdy obiegające czarną dziurę zostały zaznaczone wraz z niebieskimi liniami, które przedstawiają ich orbity.

Their orbits faced laterally,
Ich oczodoły kierowały się bocznie,

to a gentle tug, so they move leisurely in their orbits.
do delikatnego przyciągania dlatego poruszają się spokojnie na swoich orbitach.

Mercury and Mars, their orbits look pretty much,
i Mars, ich orbity wyglądają mniej więcej,

measuring their positions and calculating their orbits around one another.
mierząc ich położenie i obliczając ich orbity.

Their present elliptical orbits can be explained by several hypotheses: These objects could have had their orbits and perihelion distances"lifted" by the passage of a nearby star when the Sun was still embedded in its birth star cluster.
Istnieje kilka możliwych wytłumaczeń, dlaczego ich aktualne orbity są tak wydłużone: Ich orbity zostały rozciągnięte przez pobliską gwiazdę, gdy Słońce znajdowało się jeszcze w swojej pierwotnej gromadzie gwiazd.

allowed us to build the first accurate maps of the planets and their orbits around the sun.
pozwoliło nam stworzyć pierwsze dokładne mapy planet i ich orbit wokół Słońca.

The Hungaria group is separated from the main body by the 4:1 Kirkwood gap and their orbits have a high inclination.
Jest oddzielona od reszty pasa przerwą Kirkwooda, odpowiadającą rezonansowi 4:1, a jej orbity mają dużą inklinację.

more slowly… to stay in their orbits.
tym wolniej się poruszają, aby pozostać na swych orbitach.

Although the sun and moon both course through the band of the sky called the ecliptic, their orbits do not exactly coincide.
Chociaż Słońce i Księżyc poruszają się po pasie nieba zwanym ekliptyką, to jednak płaszczyzny ich orbit nie pokrywają się ze sobą dokładnie.

the gravitational disruption… caused by this small innocuous star… causes long-undisturbed comets… to break away from their orbits in the Oort Cloud.
niegroźną gwiazdę, powodują, że komety, które były spokojne przez cały czas, uciekają ze swoich orbit wewnątrz Obłoku Oorta.

How to use "their orbits" in an English sentence

their orbits are slightly tilted relative to each other.

Dead satellites can stay in their orbits for centuries.

Sometimes, their orbits bring them closer to the sun.

They walked their orbits in the direction opposite mine.

But it was hard to describe their orbits mathematically.

Their orbits form wheels within wheels around the Sun.

Their orbits lie outside the orbit of the Earth.

Their orbits lie within the orbit of the Earth.

Also to understand the reason why their orbits change.

brought forth into their orbits from the bleak night!

How to use "ich orbity" in a Polish sentence

Potrafi badać odległość pomiędzy składnikami gwiazd przez dziesiątki lat i finalnie rysuje ich orbity.

Morbidelli i Brown stwierdzili, że podstawową różnicą jest fakt, że dla obiektów rozproszonych „półoś wielka ich orbity zmieniła się w wyniku zbliżenia z Neptunem”[14].

Według ich przekonań oba obiekty krążą wokół centrum Ziemi, zlokalizowanego na biegunie północnym, a ich orbity nigdy się nie przecinają.

Ich orbity przypuszczalnie są wynikiem grawitacyjnego „rozproszenia” wywołanego przez gazowe olbrzymy.

Widok może zawierać pojedyncze obiekty lub wiele obiektów i ich orbity.

Ich orbity zostały zaburzone przez nieznane dotychczas duże ciało znajdujące się w Obłoku Oorta[41].

Nie znamy ich orbity całkiem dokładnie.

Ich orbity zostały zaburzone przez Neptuna, gdy jego własna orbita była bardziej rozciągnięta niż dzisiaj.

Jeśli powstały w takiej odległości od Słońca, w jakiej znajdują się obecnie, ich orbity musiały początkowo być kołowe.

Ich orbity mają wszelkie możliwe nachylenia do ekliptyki od 0o do 180o, co świadczy, że mogą one przebiegać przez układ planetarny we wszystkich możliwych kierunkach.