Examples of using The outer space in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was the first human to journey into the outer space.
The outer space exhibit is outstanding.
Изложба спољашњег простора је изванредна.Nadsekite and cut corners on the outer space allowance rounding.
Клизање је око два астронаута заглављена на најгорем могућем месту- Спољни простор!
People also translate
The Outer Space Treaty was enacted in 1967 after a decade of international discussions among around 100 countries.
Уговор о свемиру је усвојен 1967. године након десетогодишње међународне дискусије између око 100 земаља.I hammered it through the baseball… and the outer space pen still writes.
Пробио сам лопту за безбол а оловка из свемира још увек пише.Of these two treaties, the Outer Space Treaty is more widely accepted and agreed upon than the Moon Agreement.
Од ова два уговора, Уговор о свемиру је шире прихваћен и усаглашен од Споразума Current space exploration policy is largely defined by the Outer Space Treaty, written in 1967.
Тренутни истраживања простор политика у великој мери дефинисани су Оутер Спаце Треати, записано у 1967.One is the Outer Space Treaty of 1967, which bans placing weapons in outer space.
Као на пример Уговор о надатмосферским простором( Outer Space Treaty), који забрањује распоређивање оружја у свемиру.About: A mysterious sphere appeared around the Earth andseparated the planet from the outer space.
О чему се ради у књизи: Мистериозна сфера се појавила око Земље,која је раздвојила планету од космоса.The outer space surrounding us is not just lonely stars, planets, asteroids and comets glistening in the night sky.
Вањски простор који нас окружује нису само усамљене звијезде, планете, астероиди и комете које сјаје на ноћном небу.By removing all the weeds and shaping the gross at the right heights,you will make the most of the outer space.
After the Outer Space Treaty was signed in 1967, however, the military components of the base plan were abandoned.
Међутим, након потписивања Уговора о спољњем простору 1967. године, војне компоненте базног плана су напуштене.This treaty prohibits any claims of national sovereignty,yet permits all states to freely explore the outer space.
Овај уговор искључује могућност било каквих потенцијалних идеја о националном суверенитету идозвољава свим државама да слободно истражују свемир.Currently space law is adhered to in the form of the Outer Space Treaty, signed by 103 countries including the US and Russia.
Закони су тренутно одређени Споразумом о спољашњем свемиру који су потписале 103 земље, укључујући САД и Русију.As long as the Outer Space Treaty remains in effect,the only place to see military bases in space will be at the movies or on TV.
Све док Споразум о спољњем простору остаје на снази, једино место за посматрање војних базе у But any organization under the jurisdiction of a nation party to the Outer Space Treaty will need to abide by the Treaty's stipulations.
Али свака организација под јурисдикцијом националне странке у Оутер Спаце Треати ће морати да се придржава одредби Уговора је.The Outer Space Treaty was written before humans landed on the Moon, as Cold War tensions mounted, and so is poorly equipped to direct the course of space exploration.
Тхе Оутер Спаце Уговор је написан пре него што људи слетели на Месец, као Хладног рата тензије монтиран, па је слабо опремљена да усмери ток истраживања свемира.One major obstacle to the militarization of space is the Outer Space Treaty, to which the US has been party since 1967.
Једна од главних препрека за милитаризацију For this reason NASA has decided to see what are the effects of inactivity on the organism andwhether there is something they can do to make it easier for astronauts to stay in the outer space.
Iz ovog razloga NASA je odlučila da vidi kakvi su sve uticaji neaktivnosti na organizam i dali postoji nešto što oni mogu da urade kako bi astronautima olakšali boravak u svemiru.A Russian Senator has warned that Moscow is ready to“strongly retaliate” if the US violates the outer space treaty by putting weapons of mass destruction into orbit.
Руски сенатор је упозорио да је Москва спремна на“ снажну одмазду“ уколико САД прекрше споразум о свемиру постављањем оружја за масовно уништење у орбиту.Determine what is most important to you- the outer space, where you can relax or the opportunity to get a piece of your time in any place(ie, time) and begin to gradually secure yourself.
Одредите шта вам је најважније- спољашњи простор, где се можете опустити или прилику да добијете део свог времена на било ком месту( тј. Време) и почните постепено да се обезбеђујете.Our facility isunder constant video surveillance, as the interior of the rooms where the dogs stay when they rest and the outer space, which is for play and entertainment.
Naš objekat je pod stalnim video nadzorom, kakounutrašnjost prostorija gde borave psi kada je period odmora ili lošeg vremena tako i spoljašnji prostor namenjen za igru i zabavu.Moreover, there is a version that when a person puts things in order in the outer space, his psyche puts things in order inside, using the analogies of cleaning and sorting, prioritizing and searching for new opportunities.
Штавише, постоји верзија да када особа стави ствари у ред у вањски простор, његова психа ставља ствари у ред унутра, користећи аналогије чишћења и сортирања, одређивања приоритета и тражења нових могућности.This explains the failure of the country to support the draft of a comprehensive treaty to prevent the deployment of weapons in the outer space, which Russia and China have been preparing since 2007.
Због тога је и одбила да подржи пројекат свеобухватног споразума о спречавању размештања оружја у космосу, који од 2007. године припремају Русија и Кина.Astronauts in the outer space for several months have serious problems when they return because their muscles are so weak that they can not walk in a few weeks, and some even have to be plugged in to the life support systems.
Astronauti koji provedu u svemiru nekoliko meseci imaju ozbiljnih problema kada se vrate, jer njihovi mišići budu toliko oslabljeni da oni po nekoliko nedelja ne mogu da hodaju, a neki čak moraju i da budu povezani na aparate kako bi ostali u životu.This proposal provides a way to satisfy the resource-gathering goals of many current Mars missions, permit plans for colonization to proceed, andfulfill the requirements of the Outer Space Treaty.
Овај предлог обезбеђује начин да задовољимо ресурсима за прикупљање циљеве многих садашњих мисија на Марс, дозвола планира да настави колонизација, ииспуњавају захтеве Оутер Спаце Треати.According to Sa'id Mosteshar of the London Institute of Space Policy and Law:"The Outer Space Treaty… accepted by everybody says very clearly that no part of outer space can be appropriated by any state.".
Саид Мостешер са Лондонског института за свемирску политику и право износи да:" Споразум о свемиру… прихваћен од стране свих врло јасно дефинише да ниједан део As a follow-on to the Outer Space Treaty, the Moon Treaty intended to establish a regime for the use of the Moon and other celestial bodies similar to the one established for the sea floor in the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Као надградња на Споразум о свемиру, Споразум 
