Examples of using To outer space in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You took me to outer space.
Ti si me odveo u svemir.You study the universe, andyou've never been to outer space.
Ti proučavaš univerzum, anisi bio u svemiru.It's exposed to outer space! It's frozen solid!
U svemiru je i potpuno se smrzla!An Earthling 's Guide to Outer Space'.
Водич Земаљском с вемиру'.Maybe you make it to outer space… or marry the Queen of England, or something.
Možda odeš u svemir… ili se oženiš kraljicom Engleske, ili tako nešto.The Introduction to Outer Space.
Увод у спољни простор.You expect me to believe that a flying saucer came down andtook your friend away to outer space?
Ocekujete da poverujem da se leteci tanjir spustio iodveo vašeg prijatelja u svemir?This thing is going to outer space with you in it.
The way I see it, chicks are the ones who want to go to outer space.
Ja na to gledam kao My big dream is to go to outer space. To be the first African in space. .
Moj veliki san je da odem u svemir, da budem prva Afrikanka Why did Mickey Mouse go to outer space?
Zašto Miki Maus ide u svemir?On his third voyage to outer space, Anton Shkaplerov decided to test another mode of flying among the stars.
Током свог трећег лета у свемир Антон Шкаплеров је одлучио да испроба још један начин летења међу звездама.My husband actually went to outer space.
Dok je moj muž stvarno bio u svemiru.The Earth gives off energy to outer space in two forms: it directly reflects a part of the radiation of the Sun and it emits infra-red radiation as black-body radiation.
Земља одаје енергију свемиру у два облика: директно одражава део зрачења Сунца и емитује инфрацрвено зрачење као зрачење црним телом.He thought they took his dad to outer space.
Mislio je da su mu tatu odveli u kosmos.Whether men soar to outer space or dive to the bottom of the deepest ocean they will find themselves as they are, unchanged, because they will not have forgotten themselves nor remembered to exercise the charity of forgiveness.”.
Bilo da se ljudi uzdižu u vanjski svemir ili rone do dna najdubljeg okeana, sebe će uvek naći onakvima kakvima jesu- nepromenjenima- jer nisu bili zaboravili sebe niti su se setili da upražnjavaju milosrđe opraštanja.I'm Chaz Dalton, andI've been to outer space.
Ja sam Čez Dalton, ija sam bio u svemiru.TEHRAN(Tasnim)- The deployment of weapons to outer space must be prohibited, as an attack from Earth's orbit could potentially target any country in the world at any time and ruin global stability, a Russian delegation said at the Conference on Disarmament in Geneva.
Оружје у свемиру може потпуно да уздрма безбедност читавог света јер се јавља могућност да из земљине орбите мета буде било која земља, поручила је делегација Русије на Конференцији разоружања There was this game it sent us to outer space.
Tu je bila ova igrica i poslala nas je u svemir.Russia, which was the first country to send a man to outer space, has many universities to prepare specialists for space research.
Русија је прва послала човека у космос, тако да је и природно што у њој има неколико универзитета где се обучавају стручњаци за истраживање One night, he started receiving a reply to a signal he had sent to outer space.
Jedne noči, počeo je dobivati odgovore na signale, koje je poslao u svemir.They imagined themselves to be rocketing upward to get to outer space, only to find when they got there that they were looking up at the Earth.
Oni su mislili da se odbacuju nagore u najdalji svemir, da bi, kada su stigli tamo, spoznali da gledaju nagore One day, a man came into the bar… who was a United States astronaut who'd been to outer space.
Jednog je dana The deployment of weapons to outer space must be prohibited, as an attack from Earth's orbit could potentially target any country in the world at any time and ruin global stability, a Russian delegation said at the Conference on Disarmament in Geneva, reports GHN based on RT.
Оружје у свемиру може потпуно да уздрма безбедност читавог света јер се јавља могућност да из земљине орбите мета буде било која земља, поручила је делегација Русије на Конференцији разоружања He was the first to prove that a rocket is the only vehicle capable of flying to outer space.
Он је први доказао да је ракета једини апарат који може да лети у космос.I think there's a sense that many of us have that the great age of exploration on Earth is over,that for the next generation they're going to have to go to outer space or the deepest oceans in order to find something significant to explore.
Mislim da postoji utisak koji mnogi od nas imaju da je to sjajno doba istraživanja Zemlje prošlo, daće sledeća generacija morati da ide u svemir ili A branch of the Aryan tribe descended from the Carpathian mountains, peacefully settled the Great Russian plain, Siberia, the coldest part of the planet, reached the Pacific Ocean, founded Fort Ross, and absorbed the juices of the richest cultures of Byzantium, Europe and Asia, and destroyed the most ancient enemy of humankind, Nazism,then built a road to outer space.
Грана аријевског племена сишла је са Карпата, мирно населила Велику Руску равницу, најхладнији део планете, дошла до Тихог океана, основала Форт Рос, упила сокове најбогатијих култура Византије, Европе, Азије, поразила најгоре непријатеље човечанства- нацизам,поплочала човечанству пут у космос.It has been almost 40 years since Voyager 2 took a message from humanity to outer space with its“Golden Record”.
Прошло је готово 40 година од како је Војаџер 2 однео поруку људи у свемир са својим Golden Record-ом.It has long been believed that this is not only beauty, butalso a clot of energy that connects a person to outer space.
Дуго се веровало да то није само лепота, већ иугрушак енергије која повезује особу са свемиром.Meanwhile tardigrades laugh in the face of the conditions on Everest,able to survive even nakedly exposed to outer space for quite some time with no ill effects.
У међувремену, тардигради се смеју усред услова на Евересту,који су могли да преживе чак и голи изложени свемиру већ неко време без икаквих болних последица.
