What is the translation of " THE TERRORIST GROUPS " in Serbian?

• терористичких група
• терористичке групе
• терористичким групама
• terorističke grupe
• терористичких организација

Examples of using The terrorist groups in English and their translations into Serbian

The common enemy today are the terrorist groups.
Терористичке групе су данас заједнички непријатељ.

The terrorist groups have mainly attacked everything western, eg shops and restaurants.
Терористичке групе су углавном напали све западне, укључујући продавнице и ресторани.

My lines are clear: Firstly, a complete fight against all the terrorist groups.
Мој став је јасан: прво апсолутна борба против терористичких организација.

He was one of the main backbones of the terrorist groups' emergence into the social networking arena.
Bio je jedan od glavnih nosilaca pojavljivanja te terorističke grupe u areni društvenih mreža.

The terrorist groups and their motivations have changed since then, but that enduring fact is one reason terrorism remains so difficult to prevent.
Терористичке групе и њихова мотивација су се промениле од тог времена, али ова постојана чињеница представља један од разлога зашто је тако тешко спречити терористичке нападе.

Putin also congratulated Assad on“significant advance in fighting against the terrorist groups” on the Syrian territory.
Путин је такође честитао Асаду на" значајном напретку у борби против терористичких група" на територији Сирије.

It depends on how the terrorist groups act, depends on whether they will fire, whether their provocations will continue.
То ће зависити од тога како ће се понашати терористичке групе, зависи од тога да ли ће пуцати, да ли ће наставити да провоцирају.

The soldiers were kind and proud of the fact that they were able to neutralise the terrorist groups after hard-fought battles to liberate East Aleppo in December 2016.
Они су били срећни и поносни јер су победили терористичке групе после тешких борби и ослободили источни Алепо децембра 2016 године.

The terrorist groups supported by the Saudis and Turks have been neutralized; and the conditions for a full Eurasian economic and military integration of Riyadh and Ankara have been set.
Терористичке групе које подржавају Саудијци и Турци су неутрализоване и постављени су услови за свеобухватну евроазијску економску и војну интеграцију Ријада и Анкаре.

Something that is important- the Kurds are fighting against the terrorist groups on the ground and this is an important factor for everybody,” Ramirez emphasized.
Оно што је битно јесте да се Курди боре против терористичких група, а то је важно за све земље“, навео је Рамирез.

The US-led coalition completely ignored the oil trade between ISIS and Turkey while Russia prioritized ruining the terrorist groups funding schemes.
Коалиција под вођством САД-а је потпуно игнорисала трговину нафтом између ИСИС-а и Турске, док је Русија приоритизовала уништавање шема финансирања терористичких група.

The terrorist groups that are active in Maarat al-Numan have refused to initiate any reconciliation[process], despite the civilians' strong desire to rejoin the government”, Rahmon said in an interview with the newspaper.
Terorističke grupe koje su aktivne u Marat al Numanu odbile su da pokrenu bilo kakvo pomirenje uprkos snažnoj želji civila da se pridruže vladi“, rekao je Rahmon u intervjuu.

This also refers to the prevention of activities that would facilitate funding of the terrorist groups activities including the misuse of NPOs for the financing of terrorism.
То се односи и на спречавање активности којима би се финансирала активности терористичких група у шта спадају и покушаји злоупотребе НО.

The sources, speaking on condition of anonymity, revealed on Monday that the Russian special forces were ready to be deployed in the areas where Syrian troops were engaged in serious battles against the terrorist groups.
Тако је ирански Прес ТВ објавио речи анонимног извора који је у у понедељак открио да су руске специјалне снаге спремне да буду распоређене у областима у којима су ангажоване сиријске трупе у озбиљним борбама против терористичких група.

The extremist group controlling a wide swathe of Syria and Iraq is entirely unlike the terrorist groups of the 1970s and'80s such as Germany's far-left Red Army Faction.
Џихадистичка група која контролише велике делове Сирије и Ирака се потпуно разликује од терористичких група које су биле активне 70-их и 80-их као што је крајње левичарска фракција Црвене армије.

The Russian prime minister revealed another uncomfortable secret that the US government does not want to communicate to its citizens: in fact, the Americans themselves admit that those Islamists, which they support cannot be separated from the terrorist groups.
Руски Министар спољних послова је објавио још једну тајну, непријатну за владу Сједињених држава, а то је да америчка влада признаје да Исламисти које они подржавају не могу да се разликују и раздвоје од терористичких група.

There should be a decisive response to countries supporting terrorism and a collective response against terrorism, because the terrorist groups will only have the ability to fight if they are provided with financial, military and moral support,” he said.
Требало би да постоји одлучан одговор земљама које подржавају тероризам и колективан одговор на тероризам, јер ће терористичке групе моћи да се боре само ако добију финансијску, војну и моралну подршку", рекао је он.

We see the activation of terrorist groups, their advancement to the northern regions of Afghanistan, especially in the territories bordering with Tajikistan, the increase in the number of ISIS supporters, and the participation of a certain number of citizens of the post-Soviet republics in the terrorist groups and movements present in Afghanistan….
Активирање терористичких група, њихов напредак ка северним регионима Авганистана, посебно на територијама које се граниче са Таџикистаном, повећање броја присталица ИД, као и учешће одређеног броја грађана пост-совјетских република у терористичким групама и покретима пристутним у Авганистану….

There should be a decisive response to countries supporting terrorism and a collective response against terrorism, because the terrorist groups will only have the ability to fight if they are provided with financial, military and moral support,” he said.
Trebalo bi da postoji odlučan odgovor zemljama koje podržavaju terorizam i kolektivan odgovor na terorizam, jer će terorističke grupe moći da se bore samo ako dobiju finansijsku, vojnu i moralnu podršku", rekao je on.

If these strikes were due to an error in the target coordinates, that would be a direct consequence of the US' refusal to coordinate with Russia its fight against the terrorist groups in Syria,” the Army statement read.
Уколико је овај ваздушни напад последица погрешних координата циља, онда је то директна последица тврдоглавог одбијања америчке стране да с Русијом координира своја дејства против терористичких организација на територији Сирије“, нагласио је Конашенков.

The source underlined that these“desperate attempts of the Israeli enemy to support the terrorist groups and boost their morale will make us even more determined to cut off the hands of the terrorist agents of the Zionist entity, which should be held fully responsible for the repercussions and consequences of these criminal attacks”.
Извор је нагласио да је напад један од" очајничких покушаја" израелског непријатеља да подржи терористичке групе и подигне њихов нарушени морал, али да ће то Сиријску арапску војску учинити" још одлучнијом да одсече руке терористичким агентима ционистичког ентитета, који ће у потпуности бити одговоран за реперкусије и последице ових злочиначких напада".

Russia, along with Iran and local militia forces, has been assisting the Syrian government in its fight against the terrorist groups wreaking havoc in the Arab country since 2011.
Русија, заједно са Ираном и локалним полицијским снагама, помаже сиријској влади у борби против терористичких група које пустоше арапску земљу од 2011. године.

If these strikes were due to an error in the target coordinates, that would be a direct consequence of the US' refusal to coordinate with Russia its fight against the terrorist groups in Syria,” the Army statement read.
Ако се овај ваздушни напад догодио због погрешних координата циљева, онда је то директна последица тврдоглавог одбијања америчке стране да са Русијом координира своја дејства против терористичких група на територији Сирије”, истакао је званични представник руског војног ресора.

We see the activation of terrorist groups, their advancement to the northern regions of Afghanistan, especially in the territories bordering with Tajikistan, the increase in the number of ISIS supporters, and the participation of a certain number of citizens of the post-Soviet republics in the terrorist groups and movements present in Afghanistan… this is of utmost concern to us.”.
Активирање терористичких група, њихов напредак ка северним регионима Авганистана, посебно на територијама које се граниче са Таџикистаном, повећање броја присталица ИД, као и учешће одређеног броја грађана пост-совјетских република у терористичким групама и покретима пристутним у Авганистану… изазивају нашу озбиљну забринутост.“.

According to the General Staff, five members of the terrorist group also died.
Prema generalštabu, takođe je poginulo pet članova te terorističke grupe.

Upon the capture of Palmyra, the terrorist group wreaked havoc on shrines, temples and monuments.
Након освајања Палмира, та терористичка група се обрушила на светилишта, храмове и споменике.

The terrorist group claimed responsibility via a letter which appeared on the Internet.
Терористичка група преузела је одговорност путем писма које се појавило на интернету.

A military victory against the terrorist group is a mere first step.
Војна победа над терористичком групом је само први корак.

The terrorist group may have lied on purpose in order manipulate the investigation.
Терористичка група је можда намерно лагала како би манипулисала истрагом.

A few years back, the terrorist group called me“treacherous Satan.”.
Пре неколико година терористичка група ме је назвала' издајничком Сатаном'.