Examples of using The venture in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What if the venture fails?
Settle on the correct choices for the venture?
Who are the venture capitalists?
By 1980 the Kartchners' enthusiasm for the venture began to wane.
До 1980. године, ентузијазам Картхнерса за подухват је почео да опадне.The venture was practically frozen in fall 2009 after the German company RWE pulled out.
People also translate
They don't want to move away from the venture capital and the engineers,” he says.
Dr Robert Ballard, the oceanographer who discovered the Titanic wreck,is supporting the venture.
Doktor Robert Balard, okeanograf koji je otkrio olupinu Titanika,podržava poduhvat.Álvares later joined the venture of establishing the settlements in Tamão around 1513 to 1514.
Алвареш се касније придружио подухвату успостављања насеобина у Туен Муну, Хонгконг током 1513 и 1514.Arrange quality administration:recognizing the quality necessities and gauges for the venture and item.
Уреди квалитетну администрацију:препознавање квалитетних потреба и мерила за подухват и ставке.There was a time when companies got to a certain scale, the venture capitalist would bring in adult supervision.
Било је времена када су компаније дошле до одређеног обима, вентуре цапиталист би увео надзор одраслих.The venture group may even need to adjust a current approach to better suit the way of the venture. .
Подухватна група може чак и да подеси тренутни приступ како би боље одговарала на начин подухвата.On the off chance that you assemble and run the venture at this moment, it will open a program window(or tab) and take you to….
Са шансе да у овом тренутку сакупљате и покренете подухват, отвориће вам програмски прозор( или таб) и одвести вас….The venture will directly involve 3,000 people and over 10,000 indirectly in the field of machine building," Skundric said.
Poduhvat će direktno uključivati 3. 000 ljudi i preko 10. 000 indirektno na polju mašinogradnje", rekao je Škundrić.How much you can earn will depend upon how much time you put into the venture, as well as the types of sites that you write for.
Колико можете да зарадите зависиће од тога колико сте времена уложили у подухват, као и врсте сајтова за које пишете.Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project.
Морисон је финансирао пројекат и основао је своју продуцентску компанију да би обезбедио потпуну независност свог рада.On the off chance that a corporate quality arrangement does not exist,the venture group ought to make one for the venture.
Са шансе да не постоји корпоративни аранжман о квалитету,подухватна група би требало да направи једну за подухват.The venture capital industry soon took off with the Small Business Investment Act of 1958 giving small businesses capital.
Индустрија ризичног капитала убрзо је кренула са Законом о улагању у мала предузећа из 1958. године који је дао капитал малим предузећима.Предузеће је имало намеру да направи профит, а Русселл ињегови партнери су се надали да ће Ујка Сам у крајњем субвенционирати подухват.About a year ago, The Venture Reality Fund only tracked the development of 150 AR companies, which increased to 200 at the end of 2017.
Пре годину дана, Фонд" Вентуре Реалити" пратио је само развој 150 АР компанија које су крајем 2017. повећале на 200.Европска филантропија асоцијација Ризични је објавио своје прве икада свеобухватне податке о вентуре филантропија индустрије у Европи.The venture was virtually frozen last fall after the German company RWE pulled out.(Dnevnik, bTV, BTA, AP, AFP- 13/11/10).
Projekat je praktično zamrznut prošle jeseni, nakon što se iz njega povukla nemačka kompanija RVE.( Dnevnik, bTV, BTA, AP, AFP- 13/ 11/ 10).While Ian McKellan says that he's up forplaying Gandalf once more, Rhys-Davies insinuated that the venture was a money-grab and that“Tolkien must be spinning in his grave.”.
Док Иан МцКеллан каже даје поново играо Гандалфа, Рхис-Давиес је инсинуирао да је подухват новац и да" Толкиен мора да се врти у његовом гробу.".The venture capital business model demands massive returns for initial investments, pressuring startups to become huge money machines as quickly as possible.
Пословни модел ризичног капитала захтева огромне поврате за почетна улагања, притискајући стартупс да постану огромне машине новца што је брже могуће.Процес уређивања процеса управљања квалитетом одлучује о мерилима квалитета који су материјални за подухват и који осмишљавају приступ њиховог испуњавања.General Catalyst Partners led the venture capital portion of today's round along with Accel Partners, and both are joined by Monzo's existing investors.
Генерал Цаталист Партнерс предводио је део ризичног капитала данашњег круга заједно са Аццел Партнерс, а обојици су се придружили Монзови постојећи инвеститори.At the point when clients are relied upon to finish prerequisites before they can test-drive the models, overhead andlong deferrals frequently cripple the venture.
У тренутку када се клијенти ослањају да заврше предуслове пре него што тестирају возаче, надземни идуги временски одуговлачи често омаловажавају подухват.Since, a large portion of the venture directors know about the advancing procedure in the IT field, in the long run making them mindful of ITIL accreditations.
С обзиром да велики дио директора подухвата зна о напредном поступку у ИТ области, на дуже стазе што их чини неопходним за ИТИЛ акредитације.Philippe Gluntz is now Chairman andBoard Member of several NTIC companies, and is heavily involved in the Venture Capital market, on top of his academic teaching.
Philippe Gluntz je сада председавајући и члан УО неколико компанија NTIC-a,те је у великој мери ангажован на тржиштима Venture Capital и Angel Investing, уз његову академску наставу.Tipatat Chennavasin, partner of The Venture Reality Fund, said that investment activities in the first half of this year covered almost every corner of the AR field.
Типатат Цхеннавасин, партнер Фондације Вентуре Реалити, рекао је да су инвестиционе активности у првој половини ове године покривале скоро сваки кутак АР поља.Новчани проблеми финансијског токсичног партнера оштетеће његову способност да подржи своју одговорност у подухвату, и на крају вас доведе у ситуацију која губи новац.
